Kapetane Kirk, skreæem vam pažnju na èinjenicu da imate pravo da tražite izuzeæe oficira, ako smatrate da bilo koji od njih ima predrasude koje bi mogle da smetaju sluèaju.
Capitão Kirk, chamo sua atenção ao fato de que... tem o direito de pedir a substituição de oficiais que... ache que tenham preconceitos que possam prejudicá-lo neste caso.
Kapetan Kirk sada signalizira poèetak žute uzbune.
Agora o Capitão Kirk está dando o alerta amarelo.
Veæ èetiri sata izvršavamo sve moguæe pretrage pomoæu instrumenata, ali Kapetan Kirk i kormilar Sulu još uvek nisu locirani.
Por quatro horas, usamos todos os instrumentos de detecção... mas o Capitão Kirk e o Piloto Sulu ainda estão desaparecidos.
Ja sam Džejm Kirk, kapetan meðuzvezdanog broda Enterprajz sa Ujednjene Zemlje.
Sou o Capitão James Kirk, da nave estelar Enterprise.
Sigurno se boji da bi ga Kirk ubio.
Ele provavelmente acharia Kirk e o mataria.
Vi æete, kapetane Kirk, biti naša prva maslinova granèica.
Você, capitão Kirk, será nosso enviado de paz.
Kažite, Kirk, stvarno ste spremni odustati od Svemirske flote?
Diga, capitão Kirk, estaria disposto a desistir da Frota Estelar?
Zar nemate nimalo obzira, kapetane Kirk?
Será que você não tem um pouco de decência, Kirk?
Kapetan Kirk je zakonito uhiæen zbog svoga zlodjela.
O capitão Kirk foi detido pelo crime.
Ne vjerujete valjda da bi Kirk ubio kancelara Visokog vijeæa?
Não pode acreditar que Kirk assassinaria o chanceler do Alto Conselho.
Kirk æe platiti za smrt moga oca.
Kirk pagará pela morte do meu pai.
Kirk ne može znati mjesto održavanja mirovne konferencije.
Kirk não pode saber o local da conferência.
"Draga Bet, gða Kirk je uèinila da se oseæam kao kod kuæe.
Querida Beth, Mrs. Kirk fez-me sentir em casa.
Gða Kirk veruje da sam ovde zbog uzbudljivog predaha pre nego što se prepustim braku.
Mrs. Kirk cre que estou aqui para um interludio emocionante antes de sucumbir ao matrimonio.
Vaš amerièki naglasak je impresivan, gospodine Kirk.
Seu sotaque americano impressiona, Sr. Kirk.
Mandy-Rae Cruickshank i Kirk Krack su ronioci na dah svetske klase.
Mandy-Rae Cruickshank e Kirk Krack são mergulhadores livres mundialmente conhecidos.
Kirk je pobedio Kobajaši Maru reprogramiravši simulator.
Kirk venceu Kobayashi Maru reprogramando o simulador.
Ako su to mogli biti Kirk, Crunch i Kangaroo, mogu i ja.
Se é bom o suficiente para o Kirk, o Crunch e o Canguru... então é bom para mim.
Lip, ovo je pukovnik Kirk McNally.
Lip, este é Coronel Kirk McNally.
Ostali smo bez goriva, pa je Kirk otišao potražiti pomoæ.
Ficamos sem combustível. Kirk foi buscar ajuda.
Konacno, ostaju samo trojica, Kirk, Spock, i Chekov.
Então, sobraram só três... Kirk, Spock, e Chekov.
Dobro, na kraju, Kirk... ne može više.
Beleza, então o Kirk não aguentou mais...
Milton Van Kirk i je naslijedio imanje od svojih roditelja.
Milton Van Kirk herdou o prédio dos pais.
Van Kirk je upravo napunio 75 godina, a tek treba završiti pisanje.
Uma prova correta poderia essencialmente tornar toda a encriptação moderna obsoleta.
Građanin Model broj dva je Kirk Lewelyn firebaugh.
O segundo cidadão modelo é Kirk Lewelyn Firebaugh.
Ljudi u narodu zovu ih Blek Kirk.
As pessoas daqui chamam de Igreja das Trevas.
Znate li gde je Blek Kirk?
Você conhece a Igreja das Trevas?
Da pravo kažem, posetiti Blek Kirk i preživeti da bi to isprièao je dokaz tvoje muškosti.
Para falar a verdade, visitar a Igreja das Trevas e sobreviver... provam a sua masculinidade.
Sve vreme si pokušavao biti Džordž Kirk, a sad se samo pitaš šta znaèi biti Džim, zašto si ovde.
Esteve sempre tentando ser George Kirk. E agora quer saber como é ser o Jim. É por isso que está aqui.
Ovo je Pavel Èehov, a ovaj zgodni je Džejms T. Kirk.
Este aqui é Pavel Chekov. E aquele bonitão é James T. Kirk.
Moram da ti kažem, Kirk, nedostajalo mi je da budem ja.
Tenho que dizer, Kirk. Senti falta de ser eu.
Proèitao sam tvoj brodski dnevnik, kapetane Džejms T. Kirk.
Eu li o diário de sua nave! Capitão James T. Kirk.
Spasili ste celu ovu bazu, Kirk.
Você salvou toda esta base, Kirk.
Izvini što ti moram reæi, ali nisi kapetan Kirk.
Um sexto sentido coisas iriam acabar mal. E eles teriam, Se você não tivesse
Ali to je zato što ne prihvataš da je Kirk odgovorio na pitanja koja postavljam celi svoj život.
Estamos...em desacordo. Isso é porque você não consegue aceitar que Kirk tem respostas às perguntas que eu tenho feito durante toda a minha vida.
Srećom Kirk me je video i doplivao je i izvukao me.
Por sorte o Kirk me viu e ele mergulhou e me subiu.
2.63889503479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Capitão Kirk, chamo sua atenção ao fato de que... tem o direito de pedir a substituição de oficiais que... ache que tenham preconceitos que possam prejudicá-lo neste caso. 