Ako nešto nije u redu sa bilo kim od vas, recite mi sad ne kasnije, u redu.
Por isso, se algo está mal com algum de vocês, digam-me já e não depois, certo?
Ne želi ostati nasamo ni s kim od vas.
Ela não quer ficar sozinha com nenhum de vocês.
Mogu iskreno reæi da nemam želju imati seks s bilo kim od ovih ljudi.
Não tenho vontade de transar com nenhum deles.
Mi delimo informacije, i niko se ne zajebava ni sa kim od nas!
Partilhamos informações, e ninguém se mete connosco.
Znaš, nikada nisam sreo nikoga ko bi mogao živeti sa bilo kim od nas dvoje.
Nunca conheci ninguém que pudesse viver com qualquer um de nós dois.
Zašto bih plovio sa bilo kim od vas?
Por que eu diria que preciso de vocês?
Nisam imala nikakve veze ni sa kim od vas.
Não teve nada a ver com você.
Ne želim da napravim kontakt oæima sa bilo kim od njih.
Não quero olhar nos Olhos deles.
Zato što nije bio ni sa kim od kada ga je devojka ostavila... a on otišao u Irak po drugi put.
Porque ele não esteve com ninguém desde que a namorada largou ele... e depois que foi chamado pro Iraque a segunda vez.
Predomišljam se šta da radim sa tim ceo dan šta da kažem, sa kim od vas da prvo prièam.
O que dizer, com qual de vocês falar primeiro. - A Jenny tá bem?
Hoæemo li moæi da prièamo sa bilo kim od ljudi iz ove oblasti koji žive u lokalnim selima?
Que pergunta tem? - Poderemos falar com as pessoas da área que vive nas aldeias?
Nisam bila ni sa kim od tad, tako da nisam morala da objašnjavam.
Desde então, não fiquei com ninguém, para não ter que explicar.
Ono što ne znam je s' kim od ovih kauboja se jebeš.
Só não sei qual dos garotos está mirando.
Ne znam sa kim od njih da se poistovetim - da li sam predator ili sam plen?
Não sei com quem me identifico mais... Sou o predador ou sou a presa?
Da li si imao kontakata sa bilo kim od njih?
Você teve contato com algum desses homens?
Dakle kako da se poistovetiš sa bilo kim od tih ljudi sa tvoje taèke gledišta?
Então, como se identificar com tais pessoas nesse momento?
9oro dece, 14oro unuèiæa, i ne prièaš ni sa kim od njih.
9 filhos, 14 netos, e nunca falou com nenhum deles.
Ali ako neko u ovoj sobi iskreno kaže da ne može da preðe preko ovoga, ako æe ovo što sam napisala da me košta veze sa bilo kim od vas, reæi æu izdavaèu da ne mogu.
Mas se há alguém nesta sala dizendo, honestamente, que não consegue superar isso, se o que escrevi for custar minha amizade com algum de vocês... Direi ao editor que não posso publicá-lo.
I... jer nisam bila ni sa kim od svog razvoda.
E... Porque não fiquei com ninguém desde meu divórcio.
Izlaziš li s kim? Od kako se Charlie udaljio?
Saiu com mais alguém depois que Charlie teve aquele ataque no banheiro?
Mi (ja nisam) ni s kim od 15 godine.
"Nós" não estamos juntos desde nossos 15 anos.
Nije njihova krivica što ti ne govoriš ni sa kim od njih.
Não é culpa deles se você nunca fala com ninguém.
Nemoj se zbližavati ni sa kim od njih, njom.
Não chegues perto deles... a qualquer um deles, por ela.
S kim od osoblja je, osim vas, prièala?
Com quem mais, além de você, ela conversou?
Znaèi da on može preuzeti kontrolu i nad tobom...nad bilo kim od nas.
Então, ele poderia controlar você também. Qualquer um de nós.
Ni sa kim od njih više nikad neæe progovoriti.
Nunca mais vou falar com nenhum deles.
Je da znam da neæu nikada prolaziti kroz ovo sa bilo kim od njih.
é saber que eu nunca vou ter que passar por isso com nenhum deles de novo.
Ne želi da je umeša u ovaj grad ili sa bilo kim od nas.
Ele não a quer envolvida conosco ou com a cidade.
Zato što me nisi upoznao ni sa kim od tvojih prijatelja.
Bem, porque você não me apresentou aos seus amigos.
Nisam se smuvao ni sa kim od kako smo se pomirili.
Não fiquei com ninguém desde que voltamos.
Ne mogu verovati sa Rebekom s bilo kim od vas, i sigurno ne mogu verovati luckastoj dragoj da izdrži sama, pa sam odluèila da je stavim na neko sigurno mesto.
Não posso confiar Rebekah a nenhum de vocês, e não posso confiar na bobinha para cuidar de si mesma, então eu decidi colocá-la em um lugar seguro.
Ja nikada nisam bila prijatelj sa bilo kim od mojih bivših.
Nunca fui amigo com nenhum dos meus ex's.
Moram znati jesu li pokušali magièno petljati s bilo kim od vas.
Preciso saber se tentaram interferir magicamente com algum de vocês.
Nije mi bio dozvoljen kontakt ni sa kim od vas, ukljuèujuæi i mog sina.
eu não poderia manter contato com nenhum de vocês, ¡ncluindo meu filho.
Mislim, stvarno nisi izlazila ni sa kim od Rendija i ja još uvek nemam kljuè od našeg stana.
Afinal, ainda não namorou depois do Randy e ainda não tenho a chave do nosso apartamento.
Mislim, postoji gomila izuzetaka i zaštitiću sve Diznijeve princeze pred bilo kim od vas.
Há várias exceções, e vou defender as princesas da Disney diante de todos vocês.
Po danu, oni se penju na teretne vozove, izbacuju palčeve i voze se autoputevima sa bilo kim, od kamiondžija, do domaćica.
De dia, eles param os trens de carga, levantam o polegar e viajam pelas rodovias com qualquer um, de caminhoneiros às mães de aprendizes de futebol.
(Smeh) To je moj omiljeni grudnjak, ali bi bih ga rado podelio s bilo kim od vas, ako bude potrebe.
(Risos) É meu sutiã favorito, mas eu ficaria feliz em compartilhá-lo com você, se fosse necessário.
Dobro, kakve to ima veze sa bilo kim od nas?
Mas o que isso tem a ver com qualquer um de nós?
1.8068509101868s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não vá me confundir com eles! 