Uma maltrapilha com um casacão e chapéu estranhos.
Nadam se da uživate u ovim kišnim vecerima u New Mexicu.
Espero que aprecie estas noites chuvosas do Novo México.
Postoje samo dvije stvari koje možeš raditi u kišnim danima, a ja ne volim igrati na karte.
existem só duas coisas para fazer em dias chuvosos, e eu não gosto de jogar cartas.
Meteorolozi su zbunjeni tornadom i kišnim olujama koji su pogodili Kolumbiju ovog popodneva preteæi da unište prinos kafe za narednih pet godina.
Meteorologistas não sabem a causa do furacão e tempestades... na Colômbia, esta tarde... ameaçando destruir a colheita de café dos próximos 5 anos.
Imao je sreæe s kišnim proleæem, ali to je znak za pakleno leto.
Lembre-se, uma primavera úmida sempre traz um verão escaldante.
Koliko njih ode u krevet brinuæi o ozonskom omotaèu, kišnim šumama i zašto se stalno ubijaju nevini ljudi?
Quantos deles vão para a cama preocupados com a camada de ozônio, com o desmatamento..... e com pessoas inocentes que morrem todos dias.
Kišnim danima smo vežbali kaligrafiju i šivenje
Nos dias chuvosos, praticamos caligrafia e costura.
Idi igraj se sa svojim kišnim štapom.
Vai brincar com o seu tronco da chuva.
Ovaj odvod se križa sa kišnim odvodom.
O túnel cruza com o sistema de escoamento.
Pretpostavljam da možeš da me zoveš kišnim èovekom pranja veša.
Acho que posso dizer que sou especialista em lavar roupa.
Da budem iskren, kada bih našao porno slike tebe i tvog bivšeg, verovatno bih i ja išao okolo sa kišnim oblakom iznad glave.
Para ser justo, se eu encontrasse várias fotos pornográficas de você e um ex, eu provavelmente reagiria da mesma forma que você.
Domaca je u kišnim šumama što znaci da radi izvan grada.
é originária da Amazónia, O que significa que ele está fora da cidade.
U kišnim šumama, ništa ne propada.
Nada é desperdiçado na floresta tropical.
Ovde ima stabala koliko u svim kišnim šumama na svetu zajedno.
Existem tantas árvores aqui quanto todas as outras florestas tropicais do mundo combinadas.
Ovde je toliko drveæa kao u svim kišnim šumama zajedno, jedna treæina svog drveæa na Zemlji.
Há tantas árvores aqui, como em todas as florestas selvagens combinadas. Um terço... de todas as árvores da Terra.
A šta je s njenom odjeæom navijaèice, školskom uniformom, kišnim odjelom?
E o fato de líder de torcida, o uniforme escolar, a gabardine?
Bila je u kišnim šumama dvije godine prouèavajuæi zarazne bolesti.
Esteve em florestas tropicais 2 anos, pesquisando doenças infecciosas.
Kad sam bio duboko u amazonskim kišnim šumama leèeæi daleka plemena naišao sam na šamana koji je obožavao retki cvet.
Quando estive no Amazonas, bem dentro da Selva Chuvosa trabalhando com tribos remotas. Encontrei-me com um Shamán que adorava uma flor estranha.
Znaèi pogrešili smo o tome da naš predator drži Nubbins-e pod kontrolom u kišnim šumama?
Então, você estava errada. Sobre o predador manter os Nubbins sob controle na floresta tropical.
Crna džinovska veverica se nalazi samo u neuznemirenim kišnim prašumama.
O esquilo gigante preto é achado somente em florestas tropicais imperturbadas.
U èemu je fora s "Kišnim èovjekom"?
O que foi aquela rotina de "Rain Man"?
Voda koja bi mogla promeniti njihove živote ima svoje poreklo hiljadama milja daleko, u kišnim oblacima iznad visoravni Angole.
A água que poderia transformar suas vidas tem suas origens a milhares de quilômetros de distância, nas nuvens chuvosas dos planaltos de Angola.
Dok je ja nisam probudio sa mojim... afrièkim kišnim štapom.
Até eu acordá-la com meu pau de chuva africano.
Ne, žao mi je. Šeta kišnim šumama sledeæih nekoliko nedelja.
Não, ela está fazendo uma trilha na floresta.
Onda odmah nakon toga, proveli smo tri meseca u kišnim šumama Amazonije.
Logo depois disso, nós passamos três meses na floresta Amazônica.
Naovimdrveæimarasteisto voæe koje æe naæi i u kišnim šumama.
Estas árvores dão os mesmos frutos que eles irão encontrar na floresta tropical.
Seèa drveta je najveæa prijetnja kišnim šumama.
Extração de madeira é uma das maiores ameaças que as florestas tropicais dos mundo enfrentam.
Džungle istoène Indije i Burme formiraju najveæe preostalo podruèje pod kišnim šumama u Aziji i pružaju utoèište zadnjoj zdravoj populaciji Azijskih slonova.
As selvas da Índia Oriental e Birmânia formam a maior área de floresta tropical remanescente na Ásia e fornecem abrigo para a última vigorosa população de elefantes asiáticos.
Svakodnevno izumire 100 vrsta èije stanište je u kišnim šumama èesto prije nego što su bile otkrivene.
Cerca de 100 espécies das florestas tropicais são extintas todos os dias, muitas vezes sem sequer serem descobertas.
Jako je malo onih èija egzistencija ostaje tako intimno vezana sa kišnim prašumama kao što su plemena Zapadne papue.
E há poucos cuja existência permanece tão intimamente ligada à floresta tropical como as tribos remotas de Papua Ocidental.
Nalazi se u kišnim šumama, u blizini planine Vorning.
É numa floresta próxima a Mount Warning.
Onu koja se koristi zvonom na vratima, ili onu sa Meksièkim šeširom, ili ona sa kišnim klompama, ili ona kojoj dozvoljavaš da hoda uokolo gola?
O que usa a campainha, ou o com chapéu mexicano, ou o com galochas, ou o que anda pelado?
Kišnim danima i oko Božiæa, sumorno je napolju, a neki ljudi su usamljeni, znaèi, porast samoubistava.
Dias chuvosos de Natal, há festas, algumas pessoas ficam solitárias, então ocorrem os suicídios.
Onda æemo i mi sa kišnim.
Então vamos com os de chuva também.
Na kraju susreta sa Sebastijanom, rekao mi je kako u lošim kišnim danima kada nema kupaca u svojoj knjižari, razmišlja o svim ljudima iz celog sveta koji su rekli nešto lepo o njemu i šta to govori o njemu kao osobi.
No fim do meu chá com o Sebastian, ele me contou como em um dia ruim, chuvoso, em que nenhum cliente foi à sua livraria, ele pensou em todas as pessoas ao redor do mundo que tinham dito algo maravilhoso sobre ele, e o que isso diz sobre ele como pessoa.
Ovo na slici je Tim, koji me je pre ove slike podsetio i rekao: "Džesika, u poslednjoj laboratorijskoj grupi u kojoj sam radio bio sam na terenskom radu u kišnim šumama Kostarike i stvari su se za mene ozbiljno promenile."
Este é uma foto do Tim, que quanto tirei esta foto, lembrou-me, disse, "Jessica, o último grupo de laboratório onde trabalhei fiz trabalho de campo nas florestas da Costa Rica, e as coisas mudaram drasticamente para mim."
O kupatilima razmišljam kao o tropskim kišnim šumama.
Gosto de pensar que os banheiros são como florestas tropicais.
Mnogi arheolozi su posvetili njihove živote razotkrivanju tajni prošlosti ispod vrelog sunca i arktičkih vetrova i u gustim kišnim šumama.
Muitos arqueólogos devotaram suas vidas a desvendar os mistérios do passado, seja sob um sol escaldante, nos ventos do Ártico ou nas densas florestas tropicais.
Ali, ako biste se razboleli u udaljenim, ruralnim zajednicama u kišnim šumama, gde je najbliža klinika udaljena danima daleko - Gledao sam kako mi pacijenti umiru zbog stanja od kojih niko ne treba da umre sve zato što su do mene stizali suviše kasno.
mas, se ficasse doente em comunidades remotas, a dias de distância do hospital mais próximo... Eu via meus pacientes morrerem de coisas das quais ninguém deve morrer, só porque chegavam até mim já tarde demais.
U decembru 2013, nešto se desilo u kišnim šumama duž naše granice i Gvineje.
Em dezembro de 2013, algo aconteceu nas florestas tropicais do outro lado da fronteira, na Guiné.
A za sve to vreme, Darvin je radio na kišnim glistama.
e todo esse tempo, Darwin estava trabalhando com minhocas.
Ispunio bi sobu za bilijar kišnim glistama u kutijama sa staklenim poklopcima.
Ele enche a sala de bilhar com minhocas em potes com tampas de vidro.
0.66046404838562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uma maltrapilha com um casacão e chapéu estranhos. 