Kad god bi bio utuèen kada bi bi došlo da sve porazbijam, kada god bi bio studeni kišni novembar u mom srcu znao bi da je došlo vreme da vidim plimu i oseku.
Quando estou triste e mal-humorado, quando quero bater em alguém na rua sem motivo, quando parece ser novembro dentro de mim, sei que é a hora de voltar ao mar.
Ples bizona kišni ples ratni ples.
A dança do búfalo a dança da chuva a dança da guerra.
Verujemo da je ubica visok, nosi šešir i kišni mantil.
O assassíno julga-se ser alto, e usa um chapéu e uma gabardine.
Mislim da je nosio kišni mantil.
Creio que levava uma capa de gabardine.
Hoæu nazad u svoj dom, u kišni Manèester."
Quero voltar para casa Para Manchester chuvosa
Kad god nosim kišni mantil, stavim naošare za sunce.
Sempre que vestia a capa, punha sempre também óculos de Sol.
Ne mogu da verujem da ste mi kupili... kišni mantil!
Eu não posso acreditar que você me comprou um... uma capa de chuva!
Svaki komplet za preživljavanje u crevima sadrži kišni mantil, fotoaparat i nešto za odbranu od bakterija: harpun.
Dentro de seus kits de gastro-sobrevivência há uma capa de chuva, uma câmera descartável e algo para te proteger contra o ataque de bactérias: um arpão.
Da, taj kišni èova, Kasl zar ne bi trebalo da je mrtav?
Esse cara que faz chover, Castle deveria estar morto, não é? - Sim.
Vidiš ja sam èovek koji veruje da se kišni dani provode u kuæi.
Sabe, eu... Sou daqueles que acha que os dias de chuva são para ficar em casa.
Kišni dani su došli prije nego smo ih oèekivali.
As dificuldades chegaram antes do esperado.
Igrali smo, bio je kišni dan... i Roz se ponudila da mi saèuva suva jaja.
Estava jogando, era um dia nublado... E Roz se ofereceu para manter minhas bolas secas.
Taman lavirint, uzgajalište tunela i pukotina, zaboravljeni podrumi za ugalj, kanalizacione cevi, kišni odvodi, podrumi, pristupni odvodi, propusti i uski prolazi, neki stari koliko i sam grad.
Um labirinto escuro, cercado de túnneis e fissuras, galerias esquecidas de carvão, linhas de esgoto, escoadores de chuva, sub-porões, tubo de acesso, e espaços reabaixados, alguns tão velhos quanto a cidade em si.
Ovo je zašta su kišni dani dobri.
Pra isso que dias chuvosos são bons,
Gleda ga na kišni jesenji dan.
E então ela foi me ver.
Kišni èovjeèe, reci mi što ja imam.
Ok, Rayman me diz o que eu tenho.
Izgleda da se kišni oblaci navlaèe nad Bigsbi.
Parece que vai chover em Bisbee.
To znaèi " skupljaju se kišni oblaci."
Significa "está prestes a chover na minha horta. "
Lunjao sam sam kao kišni oblak, niko nije bio sa mnom uopšte.
Não havia ninguém comigo, de forma alguma.
Hajde seko, imam plan za ovoj kišni dan.
Vem, sis. Tenho um plano para um passeio ao campo chuvoso.
Piše, "nosiš crni kišni ogrtaè. "
Diz: você está usando um casaco preto.
Toliko si užasna, jadna, nesretna da ti probodem prst iskrvarila bi kišni oblak.
É tão terrível, triste e horrivelmente infeliz que se furasse seu dedo, sangraria uma nuvem de chuva.
Ništa kao kravlji želudac na kišni dan.
Nada melhor para encher o estômago em dias chuvosos. É.
Šefe, brat mi je upao u kišni odvod!
Chefe, meu irmão caiu no bueiro!
Kako to misliš, kao Kišni èovek?
Como assim, igual o Rain Man?
Ne toliko smiješno koliko bi bilo da i ti nosiš kišni mantil, ali...
Acho mesmo. Seria mais ainda se estivesse de sobretudo.
Šefe, ohladi, šta si ti, Kišni èovek ili tako nešto?
Chefe, tenha calma, acha que é como o cara do Rain Man?
Da, ona je kao Kišni Èovjek sa sisama.
É, ela é tipo o Rain Man com peitos.
Čuo sam da me zoveš Kišni Čovek, šupčino!
Ouvi você me chamar de Rain Man! Seu babaca!
I sada je tu neki kišni èovjek glavni financijski direktor.
E então você tem seu homem tipo "gênio", diretor financeiro. Nesse caso, Spalding Winter.
On je nešto kao Krimi-nakazni ispaljivaè... kreditnih kartica Kišni èovek.
Ele soma números de cartões de crédito... como a droga do Rainman.
Ako staza poène da se suši, kišni pneumatici æe biti prilièno spori.
Se a pista começar a secar, os pneus de chuva já não serão tão rápidos.
I kako se mešaju, stvaraju veliki kišni plašt iznad vrhova Stone planine.
E quando eles se misturam, criam um nevoeiro crescente que encobre o cume de Table Mountain.
Pre posta, molim vas da popijete ovaj èuveni mirisni "Kišni èaj".
Antes de jejuar. Por favor, tome este famoso chá chuva perfumada.
Dastin Hofman je igrao u filmu Kišni èovek.
Dustin Hoffman estava em Rain Man.
Tvoj momak je kao seksi "kišni èovek", tako nešto.
Seu cara é mais como um Rain Man sexy.
Izgleda da Kišni Èovek i Jasmin rade u paru.
Parece que o Rain Man e a Princesa Jasmine - estão mirando juntos no alvo.
Loša ocena, gubitak posla, svađa, čak i kišni dan mogu doneti osećanje tuge.
Tirar uma nota ruim, perder um emprego, discutir com alguém, até um dia chuvoso pode causar uma sensação de tristeza.
Tako da se sunčani kovitlaju, oblačni lebde zajedno, kišni padaju, a snežni vihore ka tlu.
Os ensolarados rodopiam, os nublados flutuam, os chuvosos caem, e os com neve caem devagar até o chão.
1.6246321201324s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
São nuvens de chuva desta vez. 