Chovendo ou não, eu tenho que manter esta base militar.
Dobar je to život kad ne padaju kiša ili sneg.
É uma vida fantástica... Quando não chove nem neva.
Jedna jaèa kiša ili oluja odneæe sve ovo, odavde.
Qualquer vento forte ou tempestade acaba com este lugar aqui.
Kiša ili sunce uvek postoji red.
Sempre lota, chova ou faça sol.
Nema parkiranja ponedeljkom ujutro i kazne stižu bila kiša ili sunce.
É proibido estacionar às segundas... e o pessoal multa mesmo, chova ou faça sol.
Bila kiša ili sunce sja... kontrola je moja.
Faça chuva ou faça sol... tudo é meu.
Bilo kiša ili oluja, ništa me ne plaši.
Chuva ou tempestade, nada me assusta.
Ispraæe te kiša, ili æe te mulj usisati i nikad te neæu videti.
Será arrastado pela chuvas ou engolido pela lama. E jamais será visto de novo.
Jaja su mu stalno mokra, padala kiša ili ne.
Sempre estão molhadas, chovendo ou não.
Treba mi da se probudim i ne marim što pada kiša ili što imam 39 i sama sam.
Preciso acordar... e não me importar que está chovendo ou que tenho 39 anos e estou sozinha.
On ne nudi dnevnik u 18.00, a ti si tamo svako veèe, bila kiša ili sneg.
O Prefeito não compra horário no jornal das 18h00 hs... mas você está lá toda noite, chova ou faça sol.
Kriva je ako pada kiša, ili ako je suša.
Eles a culpam se chove. Ou se não chove.
Uporeðujemo kišni trougao s trouglom creva da vidimo je li padala kiša ili je komšija nedavno prao auto.
Então comparamos o triângulo da chuva com o triângulo da mangueira para nos dizer se choveu ou se o seu vizinho lavou o carro.
Ili previše pada kiša, ili je nikako nema!
Ou chove muito ou não chove nada!
Vežbamo svaki dan kod 'topova sumraka', bilo kiša ili sunce, pakao ili plima.
Treinarmos todos os dias nos canhões do pôr do sol, chova ou faça sol, aconteça o que acontecer.
Ali, to je takoðer i spomen na 20 kilometara na dan, sedam dana u tjednu, kiša ili sunce.
Mas é também um testemunho. São 20 km por dia, sete dias por semana, quer chova ou faça sol.
Kako ova žena zadržava posao kada njena prognoza je u osnovi, možda æe kiša ili možda neæe.
Como esta mulher tem emprego quando sua previsão é... Pode chover ou não.
Bila kiša ili sunce, mi smo uvijek spremni.
Chuva ou sol, -estamos sempre preparados.
Dakle, nikada nisam znao kada pada kiša ili èuo grmljavinu.
Eu nunca sabia se chovia, nem ouvia o mais alto trovão.
Voleo bih da bih samo kiša ili otkaz u potpunosti.
Eu queria que chovesse de novo.
Ili kada duva vetar ili pada kiša, ili... te neko gaða strelama.
Ou se alguém atira uma flecha em você.
Rekli smo za vikend, padala kiša ili ne.
Sempre saímos no fim de semana, com ou sem chuva.
Planiram da pešaèim, kao svakog dana, bila kiša ili sunce i taèka.
Agora, caminho para casa. É coisa minha. Faço isso todo dia, chova ou faça sol, e ponto final.
Ako je kiša ili snijeg, bliže 8.
Se chover ou nevar, fechamos as 8.
Bilo da pada kiša ili duva vetar, mi bismo ga svaki dan obilazili.
Mesmo quando chovia ou ventava, vínhamos visitá-lo todos os dias.
I ne mislim da sam ovde da bi uèinio da pada kiša ili sija sunce, ili nešto slièno.
E não acho que estou aqui para fazer chover ou fazer o Sol brilhar ou algo parecido.
Nikada nisam èuo o otkazivanu nekog meèa, kiša ili sunce, masa.
Nunca ouvi falar de cancelar uma disputa por nada, Massa.
Ceo život je lovio da bi se prehranio, padala kiša ili ne.
Chovendo ou não, ele sempre saia pra caçar.
Ovo je njihov dom... bilo da je kiša ili sunce.
Este é o lar delas, faça chuva ou faça sol.
U klubu, bila kiša ili sunce, svake subote.
No clube dele, fizesse chuva ou sol, ele ia todo sábado de manhã.
Kiša ili ne, èovek sa kišobranom je uvek spreman.
Chuva ou sol... O homem com guarda-chuva está sempre pronto.
Ako govorim engleski, menjam gramatičke oblike ako govorim o kiši iz prošlosti: "Juče je padala kiša", kiši iz sadašnjosti: "Sada pada kiša" ili kiši iz budućnosti: "Sutra će padati kiša".
Por exemplo, se estou falando inglês, tenho que falar gramaticalmente diferente se falo sobre uma chuva passada, "Choveu ontem, " a chuva atual, "Está chovendo agora, " uma chuva futura, "Vai chover amanhã."
0.75452494621277s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chovendo ou não, eu tenho que manter esta base militar. 