Ukrala sam te kašike mojoj majci ono jutro kada sam pobegla.
Roubei as colheres da minha mãe.
Ako gore naleti na Mek Guajera, neka mu kaže da želim... moje kašike nazad.
Se topar com McGuire, diga para me devolver as colheres.
Èudi me da nema tamo nalepnice na kojoj piše"kašike".
Fico surpresa que não tenha uma etiqueta dizendo "colherinhas".
Dve kašike mašinskog ulja... mogu da zagade... zalihe vode za ceo brod.
Duas colheres de sopa de óleo de máquina podem contaminar todo o reservatório de água potável de um navio.
Jer nikom stvarno ne trebaju kašike za ledeni èaj.
Porque ninguém realmente precisa de colheres de chá.
Dve kašike da mi pomognu da zaspim.
Duas colheres pra eu ficar com sono.
Tri kašike i mogu da sanjam zauvek.
Três colheres, e eu posso dormir para sempre.
Treba mi i šoljica brašna i pola kašike putera.
Também preciso de uma xícara de farinha de trigo... e meio pacote de manteiga.
Viljuške sa leva, kašike na desno.
Garfos na esquerda, colheres na direta.
Vampirskom slepom mišu je potrebno najmanje 2 kašike...
O morcego vampiro necessita de cerca de duas colheres de sopa...
Kašike za desert i kašike za èaj stavljaš u razlièite pregrade.
Colheres de sobremesa e de chá em lugares diferentes.
Ovaj NLO, da li je bio svetla lopta, ili dve supene kašike slepljene meðusobno?
Esse OVNI era mais como uma esfera brilhante, ou duas canecas de sopa juntas?
Crna, dve kašike šeæera, biæu gore.
Preto, duas colheres de açúcar, por favor.
Dame koje sede pored mene nisu dobile kašike.
Nenhuma das damas sentadas perto de mim recebeu uma colher.
Ja samo kažem... èetiri supene kašike i dalje ide spontano.
Só estou falando que com quatro colheres, pode-se entrar em trabalho de parto.
Bez kofeina, dve kašike vanile i uzmi sebi šta god želiš, ja èastim.
Descafeinado, baunilha. E pegue o que quiser. Por minha conta.
Ne, donesite vi nama tri kugle šerbeta od narandže i dve kašike.
Não, Sorbet de laranja e duas colheres.
Ne možeš da jedeš bez kašike.
É, mas não dá para comer sem a colher.
Natrpala je sve moje kašike u svoje džepove.
Todas as minhas colheres estavam no bolso dela.
Roðeni bez srebrne kašike bez zlatnog kreveca
Não nascemos em um palácio Papai não nos deu um cartão
I nisam prao kašike veoma dugo.
E eu não lavo colheres há um bom tempo.
izmešaj dve supene kašike ulja i dva jajeta.
Junte a mistura com dois ovos e duas colheres de óleo.
Pretpostavljao je da poza "kašike" mora biti ukljuèena.
Presumiu que deitar de conchinha também seria bom.
Stavi samo dve kašike, samo dve.
Coloque duas colheres. Mas só duas, certo?
Hej, ti smeta, hm, uzimajući jedan od njih kašike out?
Você se importa de tirar esses baldes daqui?
Pratila sam ga do restorana, koji kunem se ima masne kašike.
Eu o segui até um restaurante que tinha colheres manteigosas.
Ali ne uzimajte više od kašike dnevno.
Mas não tome mais do que uma colher por dia.
Zapravo, jedini tip kašike u ovoj fioci.
Aliás, o único tipo de colher que sobrou na gaveta.
Ostavio sam poruku na frižideru da saèuvate uske kašike da bih mogao da jedem grèki jogurt.
Eu coloquei um lembrete na geladeira dizendo que as colheres mais estreitas são reservadas para eu comer iogurte com calda.
Ili je možda stvar u tome što ti koristiš moje uske kašike.
Ou talvez seja porque é você que está usando - minhas colheres.
Prošlog leta, uhvatio sam kuvara kako krade dobre kašike.
No último verão, eu peguei a cozinheira roubando talheres.
Dve supene kašike senfa, ostaviš deset minuta, i spremno je.
Duas colheres de sopa de mostarda, 10 minutos e, em seguida, está pronto.
Prekrio si èašu rukom da sakreš reakciju pretvaranja èvrste kašike u teèni metal.
Cobriu o bécker com a mão para esconder o processo químico da colher sólida virando metal líquido.
Inspektori za heroin mislim da ti kašike nisu po standardu, znaš...
Inspetor de heroína. Temo que suas colheres não atinjam o padrão, então...
Zašto stavljaš kašike u korpu za veš?
Por que está colocando colheres no cesto de roupa?
Imaš peèeni krompir i pola kašike pasulja.
Tem purê de batata e meia concha de feijão.
Sreæom, planirali su dovoljno dobro da ponesu kašike.
Ainda bem que lembraram de trazer baldes.
Da razjasnim, nemam ništa protiv zlatne kašike; za upis i diplomiranje na elitnom univerzitetu potrebno je mnogo napornog rada i podnošenja žrtve.
Quero deixar claro que não tenho nada contra o "berço de ouro". Entrar e se formar em uma universidade de elite exige muito trabalho duro e sacrifícios.
Ako ne jedete supu, nemojte postavljati kašike.
Se não for tomar sopa, não ponha a colher de sopa.
0.6451427936554s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sempre me engasguei com a tal colher de prata. 