Nije policajac, inaèe bi se zaustavio iza nas i kaznio nas.
E não pode ser a polícia, porque ia parar do lado e nos multar.
Kakogod, Posejdon, bog mora, je kaznio Kasiopeju... tako što ju je na nebo postavio naopako na svom tronu..., veèno zadenutom svojom suknjom oko ramena... i da joj krv stalno juri u glavu.
Então Poseidon, deus do mar, como castigo... colocou-a no trono celeste de cabeça pra baixo... por toda a eternidade, com a saia virada e o sangue indo pra cabeça.
Nisi li sebe veæ dovoljno kaznio?
Já não se puniu o bastante?
I upravo sam je kaznio zbog toga.
E eu lhe dei uma bronca.
Alah ga je kaznio zbog njegovih grehova.
Alá o puniu por seus pecados.
Maxence ga je kaznio zato sto je razbio par prozora.
O tio Maxence o puniu por ele ter quebrado os azulejos.
Zato što sam znao da bi me kaznio i oduzeo mi džeparac.
Porque você ia me pôr de castigo.
Znaš što, nema veze što si me kaznio jer sam se pokušao obrazovati i pokrenuti karijeru ali neæu vam dopustiti da uskratite mojoj lijepoj ženi kuæu iz snova zato što ja...
Pode me punir por tentar estudar e seguir uma carreira. Mas não deixarei você privar minha linda esposa... da casa de seus sonhos só porque...
Ljut je jer se iskrao, a ja sam ga kaznio na tri meseca.
Ele só está chateado porque saiu de casa escondido e ficou de castigo por 3 meses.
To je tako slatko, posebno zato što me je moj nerazumni otac kaznio doživotno.
Que simpático. Principalmente porque meu pai chato me deixou de castigo para sempre.
Takoðe sam ovde da vas informišem da mi je Veliki Mike naredio da intervjuišem, i izaberem novog pomoænika upravnika, da bi me kaznio.
Também estou aqui para informar que o Big Mike... me falou para... entrevistar e escolher o novo sub-gerente da loja... como minha punição!
Nadzorni agent Mineli ga je oštro kaznio.
O supervisor Agente Minelli o repreendeu severamente.
A zbog toga me je On izdao, kaznio me je.
E por isso Ele me traiu, me puniu.
Bog me je kaznio zato što sam napustio Njegov samostan.
Deus está me punindo por ter saído do mosteiro.
Prodao ga je da bi me kaznio.
Que ele vendeu, para me castigar.
Znaèi veruješ da bi izvor svega što je dobro kaznio nekoga ko hoæe da ostane živ da bi ponovo mogao da zagrli svoju majku?
Então acredita, que a fonte de tudo que é bom puniria alguém por ficar vivo para que pudesse segurar sua mãe nos braços de novo?
Patrick, kaznio te je, jer si lagao u vezi njega.
Patrick, ele o puniu por mentir sobre ele.
Bog je kaznio Jovana da bi stavio na probu njegovu veru.
Deus puniu Jó para testar sua fé.
A ti si mu rekao da si ti to uradio, iako te je kaznio i nije ti dozvolio da ideš na kampovanje u Adirondacks.
E você disse a ele que tinha sido você, mesmo que ele te castigasse e não lhe deixasse ir ao acampamento em Adirodacks.
I što vi psihijatri mislite kada ovako sjajan pacijent ne prièa kako bi kaznio psihijatra?
O que psiquiatras pensam quando um paciente brilhante não fala nada para punir tal psiquiatra?
Pod optužbom da su dezerteri, Halil Paša je kaznio... voðu janjičara Kurču Dogana i njegove prijatelje janjičare.
Com o pretexto de deserção, puniu Kurtçu Dodan, leal a Halil Pasha., e seus soldados janízaros.
Da, kao i zatvorska æelija koja je mesto gde šalješ ljude da bi ih kaznio.
São apenas quatro paredes, Harvey. Sim, e uma cela de prisão também, que é o lugar onde se pune as pessoas.
Tvoj otac te je zakljuèavao u zamrzivaèu u podrumu da bi te kaznio.
Seu pai te prendia no freezer do porão para te castigar.
Veruju da je njih Alah izabrao da bi kaznio grešnike.
Acreditam que Alá os escolheu para punir os pecadores.
Greh zbog kojeg nas je Alah kaznio kugom?
Por qual pecado Alá nos puniu com a praga?
Kako bi ti kaznio nevernike Ser Davose?
Como puniria os infiéis, Sor Davos?
"Svemoæni Bog ga je kaznio i gurnuo u ruke žene."
"E o Todo-Poderoso o golpeia e o coloca nas mãos de uma mulher."
Pa, Bello je kaznio vlastitog poruènika, što znaèi da je uvjeren da ga mi nismo prodali Bobbyju Moiju.
Acreditou que nós não entregamos ele para Bobby moi. Vamos.
Besan, Zevs je razneo kuæu munjama, a zatim kaznio Likaona i njegove sinove pretvorivši ih u vukove.
Enfurecido, Zeus destruiu o lugar com raios, depois puniu Licaão e seus filhos, transformando-os em lobos.
Sigurno ne osuðujete glavnog inžinjera Junion Pacifika zato što je izvršio svoju dužnost i kaznio ubicu svog šefa policije?
Certamente, você não condena o Engenheiro-Chefe da U.P. por realizar o seu dever e punir o assassino do seu Chefe de Polícia?
A ako je to istina, mislim da te ne bi kaznio zato što si pogrešila.
E se for verdade... não acho que Ele a puniria por um erro. Ele perdoaria o erro.
Ta devoja ti je toliko vredna, a rizikovao bi njen život, samo da bi me kaznio?
Essa garota vale tanto para você e arriscaria a morte dela só para me punir?
Èak je kaznio Pabla zbog ilegalnog uvoza slonova i deva iz Afrike.
Ele até multou Pablo pela importação ilegal de elefantes e camelos da África.
Ja sam njegovo razoèarenje, a on me je kaznio tako što me je doveo na ovu planinu.
Sou a decepção dele e ele me mandou para este inferno gelado.
Misliš da sam ga kaznio zato što je bio odsutan u mom detinjstvu.
Que o puni porque se ausentou de minha infância.
Bog nije želeo da se to dogodi, i bila sam blagoslovljena zbog toga, i Bog me nije kaznio.
Deus não quer que isso aconteça, e eu fui abençoado por causa disso, E Deus não me punir.
Èak te je kaznio da bi se meni osvetio.
Chuck está punindo você para me instigar.
Ser Rodrik bi ga kaznio da je to video.
O Sor Rodrick teria batido nele caso visse.
Na moju kućnu adresu koja nije bila javno dostupna primila sam poštu sa pretanjama da će kontaktirati medicinski odbor kako bi me kaznio.
Recebi mensagens em meu endereço de casa que não divulgo com ameaças de contato à junta médica para me punir.
I ovaj: „Dremao sam pola dana, niko me nije kaznio!“
E este: "Cochilei metade do dia; ninguém me castigou!"
0.82327508926392s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você disse que Peter Pan expulsou a Sininho? 