Prevod od "kasnim na" do Brazilski PT


Kako koristiti "kasnim na" u rečenicama:

Veæ kasnim na predavanje o argentinskoj keramici.
Bom, estou atrasado para a conferência sobre ceramicas argentinas...
Moram hitati, kasnim na pripremu za ronjenje.
Tenho que me apressar. Estou atrasado para uma aula de mergulho.
Crkla su mi kola i kasnim na ruèak.
Meu carro morreu e estou atrasado para um almoço.
Kasnim na ruèak, pa se izvinjavam.
E? E estou atrasado para o almoço, se me dão licença.
Žao mi je, kasnim na sastanak.
Carl Kolchak e Perri Reed, do LA Beacon.
Isprièavam se što vas ovako doèekujem, inspektore... ali kasnim na sastanak.
Desculpe recebê-lo assim... mas estou atrasado para um compromisso.
Volela bih da raspravimo o toj zadnjoj temi, ali kasnim na autobus.
Eu gostaria de discutir isso com você, mas estou atrasada para o ônibus.
U stvari, veæ kasnim na predavanje.
De fato, vou chegar atrasada pra aula.
Ionako veæ kasnim na koncert na Jugu.
Já estou atrasada para a grande carruagem no sul.
Moram da idem. Kasnim na posao.
Tenho que ir, estou atrasada pro trabalho.
Kasnim na obiteljski sastanak, koji æe, nadam se, proæi bolje nego ovaj.
Estou atrasada pra minha reunião de família, a qual espero termine melhor do que esta.
Kasnim na veèeru sa njim i nekim klijentima.
Eu tô atrasada para um jantar com ele e alguns clientes.
Kasnim na posao, poverovala bih u bilo šta.
Estou atrasada, teria engolido qualquer coisa.
Jesam li spomenula da kasnim na vjenèanje moje sestre?
Já disse que estou atrasada para o casamento da minha irmã?
Cenim tvoj poziv, Phoebe,... ali veæ kasnim na posao.
Agradeço o convite, Phoebe, mas estou atrasado para o trabalho.
Sad, ako biste mi izvinuli, kasnim na sastanak sa mojim advokatom.
Agora, se me der licença estou atrasado para uma reunião com o meu advogado. - Seu advogado?
Izvini što moram da idem, Renee, ali kasnim na posao.
Sinto ter que ir, Renee, estou atrasado para o trabalho.
Samo što kasnim na posao, a u Smitsonianu su zaèuðujuæe strogi.
É que estou atrasada para o trabalho e o museu é bem rígido.
Izgleda da je došlo do problema, veoma velikog problema, a oni stoje vani i nemaju gdje otiæi, a ja kasnim na veoma važan sastanak.
Parece que deu um problema, um problema dos grandes. Eles estão lá fora, sem ter para onde ir, e estou atrasada para um encontro importante.
Sreæna si što kasnim na sastanak.
Tem sorte que estou atrasada para meu compromisso.
Vidi, kasnim na nešto važno, pa ako nemaš ništa protiv...
Olha, estou atrasada pra algo importante, - por isso, se não se importa...
Sad se ispričavam, kasnim na tae-kwon-do.
Agora me dê licença pois estou atrasado para o tae kwon do.
Seæaš se da sam rekao da kasnim na nešto pre par nedelja?
Você se lembra de que eu disse que estava atrasada duas semanas?
Veæ kasnim na sastanak sa Alessandrom u Brooklynu.
Já estou atrasado para encontrar Alessandra.
Chuck, voleo bih da proæaskam, ali kasnim na nešto bitno.
Chuck, adoraria conversar, mas estou atrasado para algo mais importante.
Sranje! Kasnim na Louisov sastanak za nagodbu.
Droga, estou atrasado para a reunião de acordo do Louis.
Oprostite što kasnim, na putevima je haos.
Sinto muito pelo atraso, as estradas estão péssimas.
Bojim se da ne, veæ kasnim na sastanak, ali, slobodno pozovite moju kancelariju.
Infelizmente não. Estou atrasado para um compromisso.
Kasnim na zakazani sastanka zbog važnijih stvari.
Atrasei-me da hora marcada por assuntos urgentes.
Jebi ga, ja kasnim na posao.
Cacete, estou atrasado para o trabalho.
U redu, samo Stet, voleo bih da prièamo, ali kasnim na višeglasje.
Certo, apenas Stet. Queria conversar, mas estou atrasado para polifonia.
Kasnim na moju šetnju sa hranom.
Estou atrasada para a minha caminhada.
Slušajte, veæ kasnim na ugovoreni sastanak.
Mas eu estou atrasado para outro compromisso.
Ako stvarno želiš da pomažeš, izaberi jedno od ove dve, jer kasnim na avion.
Mas se quer ajudar alguém... escolha um destes e me deixe pegar meu avião.
Veæ kasnim na posao, a Rejèel za školu.
Já estou atrasada para o trabalho e a Rachel vai chegar tarde à escola.
Ako me izviniš, Šašenk, kasnim na jutarnje jahanje.
Está bem. Se me der licença, Shawshank, estou atrasada para a cavalgada da manhã.
Izvinite, advokat sam i kasnim na suðenje.
Com licença, sou advogado, tenho um julgamento.
Ebi kasnim na èas, mogu li kasnije ta ti se javim?
Abby, estou atrasada. Posso te ligar depois?
Kasnim na pripremni sastanak, mama æe me ubiti.
Se eu me atrasar, minha mão vai me matar.
I ovako kasnim na sastanak s razbojnikom ubicom.
Estou atrasada para o encontro com um bandido homicida.
Ne nameštajte se, imate 5 minuta, kasnim na sastanak.
Não se acomode. Tem 5 minutos. Estou atrasado.
Prekorno su me gledali, kao da kasnim na veèeru.
Olhando como se eu estivesse atrasado para jantar.
0.46354198455811s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?