Prevod od "kasice" do Brazilski PT

Prevodi:

cofrinhos

Kako koristiti "kasice" u rečenicama:

Kakav je to èovek koji uzima pare iz deèije kasice prasice i nikad ga ne vraæa?
Imagina um homem que pega dinheiro do cofre de um menino.
A i ako opljaèkate svoje male siromašne kasice, ko æe znati to?
E se roubasse as caixas dos pobres, quem ia saber?
Neki su leškarili i uživali, prazneæi svoje kasice-prasice.
Ou eram arrebatados e espreguiçados pela alegria... e esvaziavam seus cofrinhos com dinheiro de mentira.
Samo da uzmem novac iz kasice-prasice.
Só vou pegar um dinheiro do meu porcofrinho, pai!
Odmah æu se vratiti. Idem po djeèije kasice.
Uh, bem, caras, eu acho que vocês estão por conta própria.
Ako ti je potreban novac, uzmi ga iz Jerryjeve kasice.
Se precisa de moedas, pegue na jarra do Jerry.
Osuðen na 5 godina kuænog pritvora zbog dezerterstva i pljaèke kasice-prasice.
Sentenciado a 5 anos de cárcere por deserção e sabotagem de cofres de porquinho.
Provalnik koji je prošao pored TV-a, muzièke linije, nakita, i otišao pravo do kasice i uzeo 18 dolara, a ostavio sve ostalo?
Um ladrão que deixou de lado uma TV, ou um aparelho de som... todas as joias e foi direto pra caixa do clube de promoções pra pegar... dezoito dolares e deixou o resto?
Svi su stavili 50$ na kasicu. Zadnji èovjek koji ostane uzima lovu iz kasice.
Colocamos US$ 50, 00 numa aposta e o vencedor leva a latinha cheia.
Još sam ljut zbog cijelog sranja oko kasice.
Ainda estou zangado por aquela conversa mole da latinha.
Koje je bolje mesto za poèetak nego kasice dece i novèanci njihovih roditelja!
E que melhor maneira de começar... senão com os cofrinhos das crianças e as carteiras dos pais!
Kada si imao 7, rekla sam ti da je lopov ukrao novac iz tvoje kasice prasice. To je bila laž.
Quando você tinha sete anos, eu disse que um ladrão roubou o seu cofrinho.
Ne, ovde je èitava sadržina moje tinejdžerske kasice prasice.
Não, isto é todo o conteúdo do meu cofrinho das Tartarugas Ninja.
Ako još niste popunili formulare za sponzorstvo, ubacite pare u kasice i budite darežljivi, dame i gospodo jer je sve to za decu.
Se ainda não se inscreveram... preencham os formulários e entrem de cabeça... porque tudo vai para instituições infantis.
Da, s tvojih 10 dolara iz kasice prasice?
Sim, com o quê? Os $10 que tem no seu porquinho?
A onda sam vam prišao i vi ste ispraznili vaše kasice.
Então eu cheguei até vocês de braços abertos E o que fizeram?
Da staviš peni u kasicu svaki put kad vodiš ljubav u prvoj godini braka, i onda izvadiš peni iz kasice svaki put kada vodiš ljubav u drugoj godini, znaš što bi imala?
Se colocar um centavo num pote, toda vez que fizer amor no seu primeiro ano de casamento, e depois retirar um toda vez que fizer amor no segundo ano Sabe quanto terá?
Usput, novac koji je nestao iz kasice?
Obrigado por nada! Oh, e sabe o dinheiro que está sumindo da caixinha?
Kunem se da sam polomio sve kasice-prasice u kuæi.
Juro que quebrei, cada porquinho na minha casa.
Mi smo èak morali da isšraznimo naše kasice.
Tivemos que reduzir até o preço dos palavrões.
Imam samo 300 dolara. Imao sam ih sve u sitnini koje sam morao da izvlaèim iz kasice u obliku nindža kornjaèe.
Só tenho $300, e tive que tirar moedas de um cofrinho das Tartarugas Ninja.
Naravno. Ako Karington izaðe sa vanrednim stanjem, imaæemo decu koja provaljuju svoje kasice prasice zbog tebe.
Sabe, se Carrington continuar com a Lei Marcial as crianças quebrarão seus cofrinhos por você.
Rekao si mi da si uzeo sav novac iz moje kasice prasice, I stavio ga u penzioni paket.
Você disse que tirou meu dinheiro do cofrinho e colocou no seu plano de aposentadoria.
Neko je vadio novèiæe iz kasice?
Alguém anda roubando as moedas da caixa?
Pokupiæu vam svo blago, verujte mi, biæe mi drago, za kasice sam strah i trepet, Zemlji bajki naplaæujem reket.
Vou levar todo o seu tesouro. Confie em mim, é o meu prazer Um cofrinho algoz de Fairyland a um porcento
Evo kasice, ako hoæete da priložite.
Aqui está uma caixa se você estiver interessado.
Došao je dotle da od svog malog neæaka traži sitniš iz njegove kasice prasice.
Chegou ao ponto de pedir aos sobrinhos que tirassem dinheiro dos porquinhos.
Drpila si pare iz "kasice za travu i sitniš"?
Você roubou de Cheech e Change?
I da, i dalje bi postojale papirne pare, pa bi bilo i pohlepe za papirom, a papirne kasice prasice trpale bi preko svojih potreba, kupovali bi potpuri da zapapre svoje papirne posede, dok drugi žive u bedi i niko ih pravilno ne ceni.
Haveria dinheiro de papel, e ainda haveria ganância por papel. E porcos banqueiros de papel embolsam mais do que precisam; um pot-pourri que apimenta propriedades de papel. Outros, pobres; sem conhecimento propício.
1.950560092926s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?