Sedeli te ovde i glasali da je kriv, sa ostalima samo zato jer vam karte za bejsbol žuljaju džep.
Sentou aqui e votou culpado como os outros... porque tem ingressos para o beisebol queimando seu bolso.
Ne smeta mi mala otmica, ali imam karte za pozorište.
Não que eu me importe em ser raptado... mas eu tenho ingressos hoje à noite para o teatro.
Izuzev što ju je neko presreo i napravio sopstvene karte za Dan Zaljubljenih.
Aí alguém resolveu comemorar o dia dos namorados antes.
Nabavio sam one... karte za koncert što si tražila.
Consegui as entradas... - que você queria para o concerto.
2 karte za dobrotvorni bal u Koko Bongo klubu, Subota.
Dois ingressos para a festa de sábado, no Coco Bongo.
Imam dve karte za Everclear za veèeras i hteo sam da izvedem devojku.
Na verdade eu... eu tenho dois bilhetes para o show do Everclear e ia convidar uma garota.
Znaš da mi je ona mušterija dala tri karte za izložbu Helmut Peltz u muzeju Morgan Chase.
Um cliente da clínica me deu três ingressos... para uma exibição no museu Morgan-Chase.
Možda si zaboravio, ali imamo karte za Džetse sledeæe nedelje.
Esqueceu que temos ingressos para o jogo do Jets semana que vem!
Slušajte, imam karte za borbe veèeras, Pikesville Armory.
Ouçam. Tenho bilhetes para os combates de hoje, em Pikesville Armory.
Da pogodim: kupio si karte za tebe i Lily malo pre nego šta si dobio nogu.
Deixa eu advinhar: Os ingressos eram para você e Lily antes dela terminar com você.
Avionske karte, za tebe i Saru bilo gdje u svijetu.
Bilhetes de avião para ti e para a Sara, para qualquer lugar no mundo.
Upao je u gradsku bazu podataka, i izbrisao sve moje karte za parkiranje.
Ele invadiu o banco de dados da cidade e apagou minhas multas.
Ako nemaš novac za plaæe, ni za karte za vlak, nemaš novac za platiti igralište, onda si bankrotirao.
Se não tem dinheiro para os salários, nem para bilhete do trem, Nem para alugar um campo, Então está quebrado.
No dobro je to što veæ imamo auto spreman da vas pokupi za oko 6 sati, a avio-karte za Tursku èekaju na aerodromu.
Mas a boa notícia é que tem um carro pronto para o pegar em umas 6 h e uma passagem-de-avião para a Turquia esperando por você no aeroporto.
Jer, znaš, moja bubbe ima godišnje karte za operu a ne može iæi, pa ako želiš vidjeti Fantoma?
Meu Bubby tem entradas para a opera mas não pode ir. Quer?
Niti karte za VIP salon, gde dobijemo mleko i kolaèiæe za veènost.
Uma sala VIP onde teremos leite e biscoitos para a eternidade.
Kupio sam ti dve karte za bilo koje mesto na svetu.
Eu tenho para você dois bilhetes... para qualquer lugar do mundo.
Sad ti je smešno, Kertise, ali mi imamo karte za veliki brod.
Pode rir, Curtis. Mas nós temos entradas para o navio.
Koje boje su vam karte za brod?
O quê? De qual cor são seus cartões de embarque?
Mi smo u predanoj vezi, ali škola nam ne dopušta da kupimo karte za parove.
Estamos namorando sério, mas a escola não nos deixa comprar um bilhete de casal.
Zdravo, imam rezervisane dve karte za večeras.
Oi, eu tenho dois ingresso reservados para essa noite.
Karte za pozorište koje ste podigli, rezervisane na ime Holms.
Bilhetes do teatro, retirados por você, em nome de Holmes.
A karte za parove ukljuèuju sliku para, cvijeæe i kutiju èokoladnih srca.
O ingresso de casal inclui fotos, flores e uma caixa de bombom.
Džo, želeli bismo dve karte za policijski bal.
Obrigado. O que é esse barulho de batida?
Držao si karte za prodaju Virtanena do posljednje minute, pa ja nisam mogla da vidim.
De tudo. Você segurou as ações de venda da Virtanen até o último minuto para que eu não visse.
Ne bi li radije imala set za kemiju ili karte za uèenje?
Não prefere um kit de química ou jogo da memória?
Nova putovnica, karte za avion, bankovna kartica s dobrim kapitalom, na vaše novo ime.
Um passaporte, passagens de avião... um cartão de banco de uma conta bem gorda em seu nome.
Moj asistent æe ti rezervisati karte za sva ta mesta, za svaki sluèaj.
A minha assistente vai reservar o bilhete para as três cidades, pelo sim pelo não.
Ne rezervišem karte za povratno putovanje.
Não compro passagens de ida e volta.
Idi na stanicu, rezerviši 3 karte za podnevni voz za Junik.
Vá à estação, compre 3 passagens no trem das 12 para Junik.
Kako bi bilo da nam nabavim karte za La Traviatu veèeras?
Que tal eu comprar ingressos para "La Traviata" hoje?
Kad smo kod Meksika, sutra treba da idem u Kabo, ali morao sam da kupim karte za dogaðaj za oèuvanje šume Mjuir.
Falando de México, eu deveria ir a Cabo amanhã mas acabei comprando esses dois ingressos para um evento de preservação de Muir Woods amanhã à noite.
Prodajemo motorno ulje, sokove i karte za turiste.
Olha, este é um lugar para família.
Imao sam karte za premijeru "Ratova zvezda" te veèeri, ali mi je profesor Proton došao u san obuèen kao Obi-Van Kenobi i ubedio me da treba da budem sa tobom.
Sabe, eu tenho ingresso para a estreia de Star Wars nessa noite mas Professor Proton apareceu em meu sonho vestido como Obi-Wan Kenobi e me convenceu a ficar com você.
Nije imao pas za šta da me ugrize, ali zaradila sam za kadilak, 20 Šanelovih kostima, dijamante oko vrata, i karte za celu sezonu "Džinova".
Não tinha onde cair morta, mas tinha um Cadillac, 20 ternos da Chanel, diamantes até o pescoço e ingressos para a temporada dos Giants.
Karte za sezonu na liniji 20 jardi.
Bilhetes da temporada na linha de 20 jardas.
Dve karte za mene i tebe za Èile, da gledamo Englesku u finalu.
Duas passagens para o Chile... -...para assistir a Inglaterra na final.
Molim vas, zamenite ove karte za Šangaj.
Por favor, troque estes bilhetes para Xangai.
Ako nas pustite, možda vam mogu srediti karte za sednice Senatskog odbora za spoljne odnose, pod uslovom da nisu javne sednice.
Ei! Escutem, se nos soltarem, eu talvez descole entradas para ir ao Comitê de Relações Exteriores do Senado, se for sessão aberta! Minha nossa!
Dobro, idemo ovuda i pored tankova sa fiterima, a onda je firma Monarh karte za igru odmah iza zajednièkog zida.
Certo, passamos por aqui pelo filtros... e daí, logo após a curva, fica a Fábrica de Baralhos Monarca.
Prodala sam naše karte za Italiju.
Tirei de nossas passagens para a Itália.
Koštaće manje od karte za autobus.
Vai custar menos que uma passagem de ônibus.
Kada su izvođači radova bankrotirali, jer su bili prezaduženi kao i svi ostali, sve počinje da nestaje, dokumentacija, pasoši i povratne karte za ove radnike.
Quando os contratantes foram à falência, como todos estavam super-faturados como os outros, a diferença é que tudo se perde, documentação, passaportes, e passagens de volta para esses trabalhadores.
2.0943830013275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alguém quer ingressos para Piano Man? 