"Samo za dva trenutaka, karavani naših snova su stali"
"Apenas por dois momentos, as caravanas dos nossos sonhos fizeram uma paragem"
Orao kaže da ga je prošli put vidio kako ide prema karavani.
Disse que a última vez que o viu vinha em direção à caravana.
Hiljadama godina, veliki karavani koji su ovuda prolazili... bili su pljaèkani od strane divljih Afrida i Pathana.
Por milhares de anos as grandes caravanas que passam por aqui têm sido assaltadas por selvagens afridis e pathans.
Pitam se da li ostali karavani imaju potpunu sigurnost.
Me pergunto se o resto chegou a salvo.
Koliko smo èuli, mali karavani... preèesto nestanu u divljim zemljama kroz koje prolaze.
Pensei que caravanas pequenas desaparecessem nas terras selvagens.
Karavani æe prolaziti. Vratiæe se oni koji su otišli i stotine drugih.
Caravanas vão passar, e outras centenas virão juntos.
Nijedna nas potjera neæe tražiti u mormonskoj karavani.
Quem nos procuraria em uma caravana de mórmons?
U toj karavani ima prilièno nezgodnih tipova.
Você viaja com tipos que não são confiáveis.
Kažu da karavani staju u tom naselju misionara.
Por algum tempo. Dizem que as caravanas que vão para a costa param lá, na missão.
Tamo se nalazi magazin koji koriste pustinjski karavani.
Há um depósito lá. O exercito às vezes o usa.
Karavani mog oca došli su kroz pustinju. Kad su došli do ovih dolina, uzeli su robove.
A caravana do meu pai conseguiu escravos neste deserto.
Dolazim iz jednog dalekog mesta, gde se karavani kamila krecu.
Agora eu venho da minha terra do meu lugar distante onde uma caravana de camelos vaga
Cilj je bio netko u vašoj karavani.
Presumo que alguém do seu cortejo era um alvo.
Preko pruge naših snova, prelaze karavani dodji mi moja draga, dodji mi.
Através da trilha dos meus sonhos, Trazendo Caravanas de bênção, Vem a mim, meu querido, vem me ver de novo.
Vrati se svojoj karavani i idi negde gðe ljudi veruju tvojim lažima.
Por que você só não volta para o seu "pequeno" carro e dirigi para algum lugar onde as pessoas engulam as suas mentiras?
Znas, psi laju, ali karavani nastavljaju dalje.
Sabe, os cães ladram, mas a caravana passa.
Da svi karavani budu poslati dalje, nedirnuti.
e todas companhias de emigrantes... - Pronto.... Atravessar o país sem serem molestadas.
Veliki karavani koji su raznosili bogatstvo Kine na krajeve svijeta su bili drugo.
As grandes caravanas da Rota da Seda que levavam as riquezas... da China até o fim do mundo eram outra.
Ako se nadjete u brzoj potjeri dok se vozite u karavani, ne morate uvijek biti brži od policije.
Se estiver em uma perseguição de alta-velocidade enquanto dirige uma caminhonete, nem sempre precisa ser mais rápido que os policiais.
Po prvi put su karavani kamila otvorili pouzdane trgovinske puteve preko ogromne pustinje Sahare, što je dovelo do formiranja prvih država u zapadnoj Africi.
Pela primeira vez, camelos são usados em caravanas para abrir rotas de comércio de confiança através do formidável Deserto do Sahara. levando à formação de serem os primeiros Estados da África Ocidental.
Ono što vidite ovde su dvolitarski turbo-dizel karavani i nijedan nije dobar kao ovo:
O que você vê aqui são três peruas 2.0 turbodiesel. E nenhuma delas é tão boa quanto isto.
A neka budala u Donnerovoj karavani rekla je da æe snijeg prestati padati.
Tenho certeza que algum tolo da Expedição Donner disse que a neve ia parar.
U 90-im, kada su karavani postajali popularni, proizvoðaèi u Japanu su ih nazvali bazni kampovi zadovoljstva.
Nos anos 90, quando as minivans ficaram popular, os fabricantes no Japão chamaram-nas de campo do prazer.
Samo osnovna popravka, poliranje. Karavani i kanui i tako to.
Oh, apenas remendo o básico, polimento, reboques e canoas e outras coisas.
2.2018778324127s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Apenas por dois momentos, as caravanas dos nossos sonhos fizeram uma paragem" 