Onda pravo u radnju g-ðe Tossal, po karamelu koju sam, kako mi se sad èini, mogao satima da žvaæem.
Então, direto à venda da Sra. Tossal, para aquele puxa-puxa que se mastigava por horas. Parece que foi ontem.
I ne tražite karamelu ili sladoled.
E não prove balas de leite nem de creme.
Staviæemo ga u moju posebnu mašinu za karamelu.
Assim, vamos colocá-lo na minha máquina especial de Puxa-puxa.
Rekao je, "Tvoja kosa lièi na karamelu, baš kao i uvek."
Ele disse: "Seu cabelo, como sempre, parece bala puxa-puxa".
On mi je ubacio karamelu jer nije imao sitnog.
Ele não tinha moedas e me jogou bolachas.
Iz jedne voli voæno punjenje, iz druge karamelu.
Ela gosta do de mousse de limão de uma, e do de caramelo da outra.
Nemoj sedeti ispred tog TV-a kao muva koja se zalepila na karamelu.
Lisa, não fique aí sentada na frente da TV como se estivesse presa.
Za jednu karamelu? Šta æeš sa tim novcem?
O que vai fazer com o dinheiro?
Možeš biti seronja kao i obièno, ili prihvatiti velikodušnu ponudu... i uzeti karamelu s lješnjacima.
Você pode ser um babaca como sempre, ou pode aceitar essa graciosa oferta e pegar algum doce delicioso.
Usuðujem li se staviti karamelu preko šeæerne vune?
Atrever-me-ei a pôr caramelo sobre o algodão-doce?
Sipaæu karamelu na moju odeæu, i onda æu konaèno moæi da izjedem gaæe.
Vou pôr caramelo na minha roupa e depois eu podia, finalmente, "comer os meus calções".
To intenzivno plimsko trenje deformiše mesec kao karamelu i pravi trenje u jezgru koje stvara toplotu, a ta toplota aktivira najveæe aktivne vulkane u sunèevom sistemu.
A variação das marés, estira a lua como se fosse caramelo. Isto gera fricção no núcleo, que se transforma em calor. O calor faz com que Io tenha a maior atividade vulcânica do Sistema Solar.
Konaèno æu provesti noæ s kavom, ali kad ujutro budem vidjela otopljenu karamelu i bljutavi šlag!
Finalmente passarei a noite com ele, mas quando eu o ver pela manhã com o caramelo todo derramado e o creme esparramado, huh!
Hej, donio sam sok od ribizle i jabuke u karamelu.
Ei, eu trouxe suco de amora e maçã.
Šecernu glazuru, cimet, cokoladu, bijelu cokoladu, cok. kremu, MM, karamelu, mentol, cok. mrvice, sljez, lješnjake, mlijec karamele, kokos, maslac od kikirikija, kekse, mrvice, šecernu vatu i šecer u prahu.