U to vreme, samo je šaèica žestokih konjanika u grimiznim kaputima, Konjièke policije Severozapada, stajala izmeðu sudbine Kanade i pobune koja je rasplamsana širom amerièke granice iz male škole u Montani.
Nesse momento, um punhado de cavaleiros com casacas, a Polícia Montada do Canadá, se interpôs entre o destino do Canadá... e a rebelião, que estava sendo acesa do outro lado da fronteira americana, em uma pequena escola de Montana.
Nema magije u njihovim crvenim kaputima.
Não há magia em suas casacas vermelhas.
Tri meseca u zatvoru, zaštièen od vetra i snega... i batinanja pristalica zakona u plavim kaputima.
Três meses na cadeia, fora do vento e da neve... e dos cacetetes dos operários de casaco azul.
Molim vas, nemojte da sa kaputima nastane zbrka.
Cuidado com os casacos... senão a confusão será enorme se alguém levar o de outro.
Mislim, da nemaš to elektrièno æebe, da ti je stan hladan, i da moraš da se pokriješ još jednim æebetom, ili da odeš do ormana... i da se prekriješ kaputima peko jedinog æebeta koje imaš, tada bi stvarno znao da je hladno.
Quer dizer...se você não tiver aquele cobertor elétrico e seu apartamento está frio, você precisa colocar outro cobertor, ou... ir ao armário e empilhar os casacos encima do cobertor que você tem, bem, aí você sabe que está frio.
Odmah se vraæam s kaputima, dušo.
Volto já com os casacos, querida.
Pitam se zašto svi žele da se oblaèe uvek isto, sa istim šeširima i kaputima.
Porque vocês iam querer vestir as mesmas coisas, com os mesmos chapéus, e casacos?
Tvoj prijatelj Leon, sa svojim jeftinim kaputima!
O teu amigo Leon e os casacos baratos.
Znate, mislim da smo ostavili kapute na sedištima, a karte su nam u kaputima.
Bom, acho que deixamos os casacos nos nossos assentos, e os canhotos estão nos casacos.
Èim to uradim, odvešæu te u školu... I fine èike u belim kaputima æe te pokupiti.
Assim que eu pegar, levarei você pra escola e os bons homens de casaco branco irão pegá-la.
Pištolji u kaputima, automati u autima.
Armas de mão nos casacos, pistolas automáticas nos carros.
Šta god da je, želim da je zgrabim da je odvedem u sobu sa kaputima.
De qualquer jeito, eu quero agarrá-la, eu quero pegá-la na chapelaria.
Ukljuèujuæi i vas, sa kaputima i šeširima.
Inclusive você, com chapéu e casaco.
Hoæeš da radimo to na kaputima? -Adame Rouds.
Quer transar em cima dos casacos?
Niste se valjda valjali po kaputima?
Não estavam dando uns amassos nos casacos, estavam? Não.
Cike u belim kaputima su me naucile kako treba da se ponašam prema drugima.
Os jalecos me ensinaram várias técnicas de relacionamento.
Moramo da ga zamenimo sa kaputima.
Temos que mudar isso devido aos casacos.
Znate, mislila sam da posle toga mogu da uradim prièu o kaputima, zato što...
Ta bem. - Sabe, eu estava pensando se depois disto eu poderia escrever uma história sobre casacos...
A prièa o kaputima? Mislim da ove sezone...
E que tal um artigo sobre casacos sobretudo?
Film sa groznim kožnim kaputima koji sam gledala.
O filme com os horríveis casacos? Eu vi.
Uostalom, ako želiš znati o dugim kaputima i otrovnim strelicama, ja sam tvoj èovjek.
Além do mais, se quiser saber tudo de sobretudos e dardos envenenados, Sou seu cara.
Našla sam je meðu zimskim kaputima.
Achei misturado com os casacos de inverno.
Do sad je veæina životinja migriralo na jug, ali æe mošusni volovi, u svojim debelim kaputima, ostati i suoèiti se sa nadolazeæom zimom.
A essa altura a maioria dos animais migraram para o sul, menos os bois almiscarados, com sua pele grossa, ficarão e enfrentarão o inverno vindouro.
Ptiæi, u svojim paperjastim kaputima koji su ih grejali cele zime, su èak u još veæoj opasnosti od pregrevanja.
Os filhotes, com a penugem aveludada que os manteve aquecidos no inverno, correm maior risco de insolação.
Gogolovi siledžije kaputima, Gogolovi siledžije u odelima,
Agentes da Gogol de sobretudo, agentes da Gogol de terno,
Daleko do toga da špekulišem o stanju vašem braku, ali pogledao sam vaš orman sa kaputima, i video da je pun vrhunske garderobe.
Quem sou para... Sim, especular sobre como anda o seu casamento, mas olhei em seu closet, e vi que estava cheio de agasalhos da melhor qualidade.
Ti bogati klinci su znali uletjeti i zatrpati me kaputima kao da sam ništa.
As crianças ricas engomadinhas passavam e jogavam os casacos em mim como se eu não fosse nada.
Hoæete protiv tipova u crnim kaputima "vilsons leder"?
Querem brigar com dois caras que usam casaco preto da Wilsons Leather?
O, zašto ih ne dajemo s nastavkom za cigarete i krznenim kaputima kao Kruela?
Por que não entregamos com piteiras e peles feito a Cruella?
Da, pa, ne prihvatam feministièke savete od momka koji je upravo koristio svoj jezik kako bi izvukao tajne od devojke sa kaputima.
Não vou seguir dicas feministas do cara que usou a língua para arrancar segredos da recepcionista.
Muka mi je od ljudi u kaputima koji odluèuju šta je najbolje za mene.
Estou cheia de homens em jalecos decidirem o que é melhor para mim.
Zapalio sam krevet sa svim kaputima!
Coloquei fogo na cama com todos os casacos em cima dela!
Ovo je jebena svingerska žurka sa kaputima.
É uma Festa da Chave com casacos.
Ovo je jebena svingerska žurka sa kljuèevima i kaputima.
É uma Festa da Chave com casacos. - De quem é esse casaco? - Certo.
Daj, Nensi, ti ne ideš na žurke sa kaputima samo da bi malo odspavala na mekom dušeku.
Por favor, Nancy. Você não vai a uma festa dessas só para dormir.
0.48503112792969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nesse momento, um punhado de cavaleiros com casacas, a Polícia Montada do Canadá, se interpôs entre o destino do Canadá... e a rebelião, que estava sendo acesa do outro lado da fronteira americana, em uma pequena escola de Montana. 