"Como a um velho agasalho que está gasto e esfarrapado.
Da se Lenard Voul te noæi vratio u deset minuta posle deset, da je imao krv na rukavima kaputa, i da Vam je rekao "Ubio sam je"?
Leonard Vole regressou aquela noite às 22h10... tinha sangue nas mãos, e lhe disse: "a matei"?
Mislite da bih mogla jedan od ovih kaputa da stavim u drugu torbu?
Você acha que eu poderia colocar um desses casacos naquela outra bolsa?
Kada stignu, doði da mi pomogneš oko kaputa i piæa.
Quando eles chegarem, me dê uma ajuda com os casacos e os drinques.
Skini tu slinu sa kaputa pre nego što se smrzne, a ti se poseèeš.
Tire a meleca da jaqueta antes que ela congele e o arranhe.
Mi još uvek nemamo tragove osim ovog kaputa.
Não temos nenhuma pista ainda, a não ser o casaco.
Crna beležnica sakrivena u postavi kaputa... bila je svo pradedino nasledstvo.
O caderno preto escondido em seu casaco foi a herança do meu avô.
Šta ti je to ispod kaputa?
O quê você tem debaixo do casaco?
Zato što su karte ispale iz tvog kaputa.
As passagens caíram de seu bolso.
Stari trik "tko se skriva ispod kaputa"?
A velha rotina do que há "embaixo do casaco".
Otkinula sam nit koja je visila sa mog kaputa.
Cortei o fio que pendurava de meu casaco.
U Parizu je sada hladno. Evo jednog toplog kaputa.
Paris está fria esta época do ano, temos um ótimo casaco aqui.
Nisam sigurna u vezi ovog kaputa.
Não posso dizer o mesmo do casaco.
Ostavi par komada pored mog kaputa.
Bota algumas perto do meu casaco.
Slažem se da ovo baš i nije pravo doba godine za nabavku kaputa sa takvim toplotnim efektom.
Concordo que não é a época certa... para se adquirir um casaco com tal eficiência térmica.
Prodaja ukradenih kaputa usred ljeta ne djeluje besmisleno prosjeènom narkomanskom umu.
Vender casacos de pele roubados no verão... parece coisa normal para um viciado.
G. Keats je otisao u London bez kaputa.
O Sr. Keats foi para Londres sem casaco.
Nisi mi èak ni dozvolila da ti pomognem oko kaputa.
Nem mesmo me deixou ajudá-la com seu casaco.
Vetar i sunce su se takmièili... da vide ko æe pre naterati èoveka da ostane bez kaputa.
O vento e o sol competiam para ver quem conseguia tirar o casaco de um viajante.
Trebalo bi da vidiš šta je ispod kaputa.
Devia ver o que está por baixo do sobretudo.
Tvoj dnevnik... onaj koji uvek držiš u džepu od kaputa... znam da nisam trebala, Ejb, ali sam morala da znam šta kriješ.
O seu diário... Aquele que você sempre mantém no bolso do seu paletó... Sei que não deveria, mas precisava saber o que você estava escondendo.
To da si mi sav misteriozan sa tim tvojim... jagodicama, i s tim dizanjem kragne od kaputa da izgledaš kul.
Você todo misterioso com sua maçã do rosto e levantando a gola para parecer legal.
Ili su imali dva kaputa, jednog velikog, drugog malog.
Ou eles tinham dois casacos, um grande e um pequeno.
U sobi nièega nema osim kaputa koji visi na vratima wc.
Nada no quarto, só um casaco - Eu pego. - pendurado no banheiro.
Seæaš se zimskog kaputa koji je završio na mom laktu?
Lembra do casaco de inverno que terminava no cotovelo?
Popušio sam naborani rub zatvaraèa Burberry kaputa.
Consegui esse calombo de um botão de um casaco Burberry.
Nije osjetio ništa niti kad je...slomio ruku, a bilo je toliko loše da mu je kost virila iz kaputa.
E ele não sentia quando... quando ele quebrou o braço... e estava tão feio que o osso saía pra fora.
Gospoðo Hughes, jeste li se riješili onog starog kaputa?
Sra. Hughes, você se desfez daquele casaco velho? Sim.
Jamese, trebat æu pomoæ oko kaputa kad budu odlazili.
James, quando saírem vou precisar de ajuda com os casacos.
Mislim da si bila jako pametna po pitanju kaputa.
Você foi inteligente com relação ao casaco.
Stvarno trebaš da se rešiš ovog kaputa.
Você realmente precisa se desfazer deste casaco.
Misliš da je od crvenog kaputa?
Você acha que pertence à casaco vermelho?
Izgleda da nam je ponestalo kaputa i igraèaka.
Desculpe, crianças, parece que acabaram os casacos e brinquedos.
Gospodine Fin, možete pomoæi doktoru oko kaputa?
Sr. Finn, ajude o médico a tirar o casaco, importa-se?
Kada si ga ukrao iz mog kaputa?
Então, quando o roubou do meu casaco?
Radije bi izdala moje povjerenje nemo bila osramoæena zbog nekoga glupoga kaputa.
Você prefere trair minha confiança que se envergonhar por causa de um casaco estúpido.
Imamo Džoa Kaputa za basom, Džona Glikmena za gitarom.
Joe Caputo no contrabaixo. John Glickman na guitarra.
Ide na kavu svaki dan u 16:00 i nosi svoju iskaznicu na gornjem prednjem džepu kaputa, pa ju je lako otkaèiti u standardnom postupku oèešavanja.
Ele faz uma pausa todos os dias às 16h. Usa o crachá na lapela do casaco, fácil o bastante para se soltar em um esbarrão.
Kad sam pakovao njegove stvari, našao sam nešto zgužvano u džepu kaputa.
Quando fui embalar as coisas dele, senti algo áspero dentro do bolso do casaco dele.
Bilo je u džepu tvog kaputa kada si prolazio kroz crvotoèinu.
E esteve com você todo este tempo? 896a 01:12:15, 422 -- 01:12:18, 330 Eu o processei como um conjunto de dados
Daj mi dva zimska kaputa za dnevnu smenu.
Mê dê dois casacos de inverno para o turno do dia.
Doði ovamo i pomozi mi oko ovog kaputa, Johne.
Venha e ajude-me com meu terno, John.
Našao sam ga, bio je u džepu kaputa.
Encontrei isso, Mustapha. Estava no casaco do Emir.
I ko što vidite zbog mog kaputa, šešira i svilenog maramèeta, ovde sam poslovno.
Como vê pelo casaco, chapéu e echarpe, vim a negócios.
Boje njihovih pastelnih kaputa, njihove šljašteće torbe i hrpe crvenih karanfila, belih lala i žutih ruža koje su nosile nasuprot pocrnelog trga i pocrnelih ljudi koji su se samo utaborili.
E a cor dos seus casacos pastéis, suas bolsas brilhantes, os montes de cravos vermelhos, tulipas brancas e rosas amarelas que elas carregavam abaladas pela praça escurecida e os homens escurecidos que estavam acampados ali.
Umesto da pronađete ključeve u džepu kaputa, ili na stolu pored vrata, pronađete ih u frižideru ili ih pronađete i pomislite: „Za šta su ovi ključevi?"
Em vez de acabar encontrando suas chaves no bolso do casaco ou na mesinha perto da porta, vão encontrá-las dentro da geladeira, ou vão encontrá-las e pensar: "Para que serve isso?"
2.5384619235992s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Como a um velho agasalho que está gasto e esfarrapado. 