Prevod od "kao ti kad" do Brazilski PT

Prevodi:

como você e

Kako koristiti "kao ti kad" u rečenicama:

Sram bi me bilo da postane kao ti kad odraste.
Eu ficaria envergonhada se ela crescesse e ficasse como você.
Hoæe da bude baš kao ti, kad odraste.
Ele deseja ser como tu, quando crescer.
Kao ti kad si bio u 82. desantnoj.
Como quando pertenceu ao pelotão de pára-quedistas.
On je izgubio majku kad je bio istih godina kao ti kad je tvoja majka izgubila tebe.
Veja, quando a mãe dele morreu, tinha a mesma idade que você tinha quando sua mãe a perdeu.
Uradio sam istu stvar sa povratnom oprugom, kao ti kad si mi ga dala u Berlinu.
Eu fiz a mesma coisa com a mola de retorno... como você fez... Quando você deu ela para mim em Berlim.
Zar ne izgleda isto kao ti kad si bila mlaða?
Será que ela não parece com você quando você era mais jovem?
Nisam planirala da sretnem nekog kao ti kad sam dolazila ovamo.
Eu não planejava encontrar ninguém quando vim para Wabasha. Mas você está feliz, não.
"Nastavnice nikad nisu izgledale kao ti kad sam ja išao u školu. "
"Professoras nunca pareciam com você quando íam para a escola."
Trpi muke. Baš kao ti kad sam te upoznao.
Ele está em suplício, como você estava quando te conheci.
Kao ti kad si imala tri godine i pojela one èokoladne kocke za odrasle koje sam èuvala za koncert Dubi Bradersa.
Tal como quando você tinha três, e comeu aqueles bolinhos de adultos que eu estava guardando para o concerto dos Doobie Brothers.
Kao ti kad sam morao da piškim? -Oh!
Como quando eu tinha de urinar?
Imala sam cipele kao ti, kad sam imala 5 godina.
Uma vez tive sapatos como esses, aos cinco anos.
Nadam se da æu biti kao ti kad ostarim.
Espero ter a tua força quando tiver a tua idade.
Znaš, ja sam bio baš kao ti kad sam bio mali.
Eu também era assim quando era criança.
Zato što želim da budem kao ti kad porastem!
Porque, quando crescer, eu quero ser como você.
Želim da budem baš kao ti kad porastem.
Quando crescer quero ser como você.
Ni blizu fino kao ti kad si ga dovela iz Londona.
Nem tanto quanto você que veio de Londres até aqui com ele.
Thelma izgleda kao ti kad je ljuta, samo što ona nema pištolj, hvala Bogu.
Você é parecida com Thelma quando está com raiva, pelo menos ela não anda armada.
Verovao ili ne, ja sam bio baš kao ti kad sam bio dete.
Acredite ou não, eu era como você quando era garoto.
Hm, oèigledno, kao ti kad si mi spustio slušalicu sinoæ.
Hm, aparentemente, como você desigar na minha cara ontem à noite.
Kip, želim da budem kao ti kad porastem brate.
Kip, eu quero ser como você quando crescer, mano.
Takav struènjak, kao ti, kad god hoæeš da razgovaraš sa svojom mamom, možeš da zamisliš da je ovde, i da radite šta god hoæeš.
Um mestre como você, se quisesse falar com sua mãe, faria de conta e faria o que quisesse. Faço isso toda hora.
Da sam bar miran kao ti kad kreæem u nepoznato.
Eu gostaria de ter uma posição legal sobre o desconhecido.
Bože, samo se nadam da neæu biti kao ti kad odrastem.
Deus, espero não ser como você.
Pravo mi se barem ne baca u naruèje kao ti kad sam te došao pokupiti veèeras, ponašajuæi se oèajnièki i jadno.
Pelo menos ela não se joga em cima de mim como você fez hoje à noite, agindo como uma desesperada e carente.
Kao ti kad sam ja bila mala.
Como você, quando eu era criança.
Kao ti, kad si pao s bicikla.
E como você fez quando caiu da bicicleta.
Želim da budem kao ti kad porastem.
Eu quero ser você quando for grande.
Onako kao ti kad je Scarlett bila pred novinarima?
Como você fez com a Scarlett na fila da imprensa?
Ne tako dobro kao ti kad te nabijem nogom u guzicu.
Nada melhor que enfiar a minha bota na sua bunda.
Ja sam kao ti. Kad neko izgubi ili pobedi od nas, postane ružno, mama.
E sou como você, então sempre que houver uma vencedora ou perdedora, fica feio, mãe.
Ljudi kao ti kad ste napali moju porodicu.
Quando virou especialista? Quando pessoas como você atacaram minha família.
Našu krv, našu dinastiju, isto kao ti kad si ubio Kaa.
Nosso sangue, nossa dinastia, assim como você fez quando matou Ka.
Pomodriæe skoro kao ti kad si video da si ga promašio sa pet metara.
Tão lívido quanto você ficou quando errou a um metro dele.
Nadam se da æu biti polovièno strava kao ti kad ostarim.
Espero ser assim quando tiver a idade de vocês.
I želim da budem baš kao ti kad porastem.
E quero ser igual a você quando eu crescer.
A ona je volela da joj govorim o mitologiji, kao ti kad si bila mala.
E ela gostava que eu contasse histórias mitológicas, como você, quando era pequena.
Kao ti, kad se voziš metroom nadrogirana ekstazijem.
Como você, quando anda de metrô sob efeito de ecstasy.
Da! Želim da budem baš kao ti kad odrastem, padre!
Quero ser igualzinho a você quando crescer, Padre.
1.773010969162s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?