Prevod od "kao laž" do Brazilski PT


Kako koristiti "kao laž" u rečenicama:

Znaš šta mi deluje kao laž?
Sabe o que me parece uma mentira?
Nešto zbog èega bi sve što ti je ikad rekao verovatno ispalo kao laž.
Algo que tornaria tudo o que ele provavelmente Ihe disse uma mentira.
Stres se èesto pogrešno tumaèi kao laž.
Muitas vezes o teste confunde cansaço com desonestidade. Não tem problema.
Kako se nešto što se èinilo tako stvarnim, pokaže kao laž?
Como é que algo que parecia tão real se torna uma mentira?
Daleko od istine, skoro kao laž.
Muito longe da verdade, quase uma mentira.
Ne, to je bilo više kao laž!
Não, foi mais como uma mentira!
Razmišljanje kod raèunanja se registruje kao laž.
O cálculo mental é registado como uma mentira.
Da to što ne znaš ništa o teškoæama izmeðu Tollivera i Swearengena meni zvuèi kao laž
Que você não saber de nenhum mal-estar entre Tolliver e Swearengen me soa como uma mentira.
to bi takoðe zvuèalo kao laž, i obeležilo bi me kao lažova u pogodbi
Isso soaria como uma mentira também, e me faria mentiroso no processo.
Glasine o terminalnoj bolesti njegove kæerke, glumice Trine, su nedavno otkrivene kao laž.
Os rumores sobre a doença terminal da atriz, filha de Echolls, Trina foram recentemente provados como uma farsa.
Na početku to deluje kao laž.
No começo, você sente que está mentindo para si mesmo
To je prva stvar koju ste mi rekli da ne zvuèi kao laž.
Essa é a primeira coisa que você me fala que não parece mentira.
A sada, cijeli moj život je kao laž.
E agora minha vida é uma mentira.
To bi vam se raèunalo kao laž.
Isso aí seria considerado uma mentira.
Ja, ja znam kako ovo izgleda kao laž, znam.
Eu sei quão ruim isto parece, eu sei,
Dali sve što kažeš zvuèi kao laž?
Por que todas as palavras que saem de sua boca soam como mentiras?
Da, to je ono što smatramo kao laž, ili kada si oženjen...komunikacija.
É, isso é o que chamamos de mentira, e quando somos casados... comunicação.
Èini se kao laž, znaš, ali ostavio sam novèanik kuæi.
Mas esqueci a carteira em casa.
Prilièno isto kao što zvuèi i sada, kao laž.
A mesma coisa que parece agora, uma mentira.
Ne mogu da razluèim. Istina grešniku uvek zvuèi kao laž.
Verdade sempre parece como mentiras para um pecador.
Tako omrznutog, tako prognanog, kao laž naših vrlina u tumacenju vremena.
Nossas virtudes são medidas pelo interpretação do tempo.
Za par kapi ženskog ruma, koji je jeftin kao laž, prodao je krv i znoj naše velike akcije.
Por algumas gotinhas de catarro de umas senhoras, que são tão deletérias quanto mentiras, ele vendeu o trabalho e o sangue do nosso esforço ingente.
Da, naša je veza poèela kao laž, ali postala je stvarnom.
É. Nossa relação pode ter começado em uma mentira, mas se tornou muito real.
To uopæe ne zvuèi kao laž.
Não soa nem um pouco como uma mentira.
Delimiène informacije æe se smatrati kao laž.
Informação parcial é tratada como mentira!
Mislim, naša èitava veza je poèela kao laž.
Todo o nosso relacionamento começou como uma mentira.
Èak i kada govoriš istinu, zvuèi kao laž.
Mesmo quando você fala a verdade, parece uma mentira.
Hm, zvuci kao laž, ali šta bi mogao da krije?
Parece mentira, mas o que será que está tentando encobrir?
Baš zbog toga bacaju drvlje i kamenje na mene. Moje poricanje æe izgledati kao laž.
E é por isso que estão me atacando com isso, porque minhas negações vão parecer mentiras.
"Istina uvijek griješniku zvuèi kao laž".
A verdade sempre parece mentira para o pecador.
Èini se kao laž, ali vjeruj mi na rijeè nije.
Vai parecer falso, mas eu prometo a você que não é.
Taj beli šešir poèinje da izgleda kao laž.
A imagem de honesta parecia uma mentira.
Ali zvuci kao laž koju bi smislio nakon prvog opijanja.
Mas parece o tipo de mentira que inventaria depois da primeira embriaguez.
Svaka laž, kao laž mog oca za dozvolu...
Mentiras, cada mentira. Meu pai mentiu sobre as licenças.
Ceo naš odnos sa njim se èini kao laž.
E toda a nossa vida parece uma mentira.
Ceo ovaj dan sada izgleda kao laž.
O dia todo, parece uma mentira agora.
Znam da ovo zvuèi kao laž, ali...
Eu sei que soou como uma cantada.
Ono za šta su mislili da je solidno pokazalo se se kao laž i sad æe konaèno saznati istinu.
É mentira o que pensavam ser o alicerce. Agora todos finalmente verão a verdade.
Tri puta si rekao, sada zvuèi kao laž.
Falar três vezes faz parecer uma mentira.
0.94567108154297s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?