Prevod od "kao i tebi" do Brazilski PT

Prevodi:

como assim você

Kako koristiti "kao i tebi" u rečenicama:

Bit æe teško meni kao i tebi.
É tão ruim pra você como pra mim.
Znam da je ne voliš, Tome, ali ja Verni verujem isto kao i tebi.
É arma de mulher. Sei que não gosta, Tom, mas confio em Verna tanto quanto em você.
Stavili su mu mnogo stvari u glavu, slièno kao i tebi.
Colocaram muita coisa na cabeça dele, como em você.
Thomase, svima je kao i tebi.
Thomas, todo mundo sente o que você está sentido.
Nama se ne svidja Bur Reding isto kao i tebi.
Não gostamos de Burr Redding mais do que você.
Èinjenica je da mi nekad treba isto opuštanje kao i tebi.
E a verdade é, que às vezes eu tenho a mesma necessidade que você.
Potrebna im je moja pomoæ, kao i tebi nekad, dragi moj Riccio.
Precisam de minha ajuda, assim como você, caro Riccio.
Imaj vere... i meni je ovo bilo teško, kao i tebi... sve dok me nije spasio.
Tenha fé. Isto era difícil para mim. Igual como agora é para você.
I nama je smena gotova kao i tebi.
Estamos de folga, assim como você.
Sviða mi se Serena, kao i ti, i ja se sviðam njoj, kao i tebi, pa kako to da se ne dopadate jedna drugoj?
Eu gosto da Serena e gosto de você. E ela gosta de mim, e você gosta de mim. Então, por que vocês não se gostam?
Mislim da mu se u umu miješaju detalji iz života kao i tebi dok sanjaš.
Acho que sua mente está embaralhando detalhes, do jeito que você faz quando está sonhando.
Ali kao i tebi, srce mi nije bilo čisto.
Mas meu coração era impuro, como o seu.
Okrenuo sam mu leða, kao i tebi.
Virei as costas para ele, como fiz com você.
Potrebna mu je transfuzija, kao i tebi, izgubila si puno krvi.
Precisa de uma transfusão. Você também, perdeu muito sangue.
Reæi æu im loše vijesti kao i tebi.
Preciso dar a mesma notícia que dei a você.
Meni se to ne sviða, isto kao i tebi, ali moraæeš da se povuèeš.
Também não gosto, mas precisa se afastar!
Verovatno iz istog razloga kao i tebi.
Então, por que se importa? Pela mesma razão que você.
Njima sam rekao potpuno iste stvari kao i tebi.
Sim, bem. Eu disse a elas exatamente o mesmo que disse a vocês.
ćoveće, dodelili su mi ovaj posao baš kao i tebi.
Consegui meu trabalho da mesma forma que vocês.
Prišao mi je kao i tebi, "Pridruži se i uèiniæu te bogatim."
Ele me chamou assim como você: "Junte-se e vou te deixar rico".
I neprijatno mi je zbog toga kao i tebi.
E me deixa tão desconfortável quanto deixa você.
Ali, ta odora mi je odvratna isto kao i tebi.
Mas aquele casaco e broche servem de disfarce para você, quanto para mim.
Howie, volim te, i kao tvojoj ženi, tvoja majka mi je problem velik kao i tebi, tako da...
Howie, amo você, e como sua esposa, sua mãe é tanto problema meu quanto seu, então...
Veruj mi, meni je to važno kao i tebi.
Acredite, é importante para mim como é para você.
Trebao joj je poticaj kao i tebi; preživljavanje nije život.
Ela precisava de um empurrão, como você, para ver que sobreviver não é viver.
Zato što su mi potrebni, baš kao i tebi.
Porque eu preciso deles, assim como você.
Kamera mu pristaje kao i tebi.
A câmera o adora como você.
Reèeno mi je da ne idem tamo, kao i tebi.
Me disseram para não entrar, e para você também.
Nedostaje mi kao i tebi tvoji roditelji.
Sinto falta dela tanto quanto sente dos seus pais.
Više puta mi je stajao na putu, kao i tebi.
Ele tem me irritado desde então. E a você também.
Dr Rajli nama mnogo znaèi, kao i tebi.
A Dra. Railly é muito importante. Para nós e para você.
Gledaj, ne dopada mi se ideja da budem daleko od tate, isto kao i tebi.
Eu também não gosto da ideia de ficar longe do seu pai.
Èuj, Castle, i nama je stalo da ovo rešimo, isto kao i tebi.
Castle, queremos solucionar isso tanto quanto você.
Plavuša demon mi je izbrisala seæanje kao i tebi.
Aquele demônio loiro tirou as minhas memórias, como você.
Njima je vera važna kao i tebi, kralju Egberte.
A fé é tão importante para eles quanto é para você, Rei Ecbert.
Draga Maja je sestra našim devojkama kao i tebi.
Querida Maja é tão irmã das nossas filhas quanto sua.
2.5993449687958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?