Opaziš li nepravdu, a kamoli hladnokrvno ubistvo...
Se você vê uma injustiça, ainda mais um assassinato a sangue-frio, você...
Danijel Kliver je odvratni seksista, ljigavi primerak ljudske vrste, sa kojim ne bih delila ni lift, a kamoli posao.
Daniel Cleaver é um mentiroso, machista, péssimo exemplar da espécie humana, com quem não dividiria o elevador, muito menos o trabalho.
Obojica su poèinili delo, iako ni jedan ne prihvata odgovornost, a kamoli da daju razlog za svoje akcije.
Ambos cometeram o ato... mesmo que nenhum dos dois assuma a responsabilidade... tampouco a razão de tais atos.
A kamoli da se vratimo kuæi.
E nem sobreviver à jornada de volta.
Ne verujem ti èak ni da te pustim da uðeš u moj auto, a kamoli u Bobijevu glavu.
Não confio o suficiente em ti para te deixar entrar no meu carro, muito menos na cabeça do Bobby.
Nikad nisam išao na ples, kamoli na maturalno.
Nunca estive num baile. Muito menos num baile de formatura.
Jedva da mogu da se napalim i sam, a kamoli s drugom osobom.
Mal posso me masturbar sozinho, muito menos com outra pessoa.
Jedva se staram o sebi, a kamoli za druge.
Mal consigo cuidar de mim mesma.
Jedva mogu da napišem svoje ime, a kamoli da koristim luk i strelu.
Mal consigo assinar meu nome, muito menos usar arco e flecha.
Luk je snimio te diskove, ja ih nisam ni gledao, kamoli dodirivao.
Luke fez aqueles DVDs! Nunca nem os vi ou toquei.
Ti ne treba da si uopšte ovde, a kamoli da prièaš.
Não devia estar aqui, muito menos falando.
A kamoli da ta osoba treba da im bude zahvalna na tome!
Muito menos que alguém deva ser grato por isso!
Ni jedan žitelj Kambulaka nije dovoljno glup da me pogleda, a kamoli da razgovara sa mnom.
Não há cidadão de Cambulac tolo o bastante para olhar pra mim, quem dirá falar comigo.
Èoveèe, ja jedva mogu da se borim sa jednim meta èovekom, a kamoli sa šestoricom.
Mal consegui lutar contra 1 meta-humano, imagine 6.
Tamo nema nièega ni za pametnu curu poput tebe, a kamoli za njih.
Se não há nada em casa para uma jovem inteligente como você, menos haverá para homens como estes.
Jedva sam pronašla nekoga s kim bih provela nedelju dana, a kamoli život.
Mal me deparei com alguém com quem pudesse passar uma semana que se dirá uma vida.
Kao drugo, ne mogu da zamislim Slatkog Dejva da digne lenju guzicu iz fotelje, toliko dugo da donese vodu iz bunara a da ga Mini ne izmlati tiganjem, a kamoli da otputuje na severnu stranu.
Segundo, Não consigo imaginar Sweet Dave levantando sua bunda gorda da sua cadeira por muito tempo; só o tempo de pegar água no poço, exceto se Minnie estivesse com uma panela em cima de sua cabeça.
Za godina Pitao sam se zašto svijeta æe omoguæiti onima èudovišta da postoji, a kamoli napredovati.
Por anos pensei por que o mundo deixou esses monstros existirem. Muito menos ter sucesso.
Mi ne znamo šta se dešava u mozgu drugog čoveka, a kamoli u mozgu insekata.
Não conseguimos saber o que se passa na cabeça de outro ser humano, imagine do inseto.
Amazon provajder je otkazao Vikiliks kao korisnika nakon što je primio žalbu od američkog senatora Džoa Libermana, uprkos činjenici da Vikiliks nije bio optužen, a kamoli osuđen. za bilo koji zločin.
A Amazon deixou de hospedar o site Wikileaks depois de receber uma queixa do senador americano Joe Lieberman, apesar do fato do Wikileaks não ter sido processado, muito menos condenado por qualquer crime.
koordinisanje više od 100.000 ljudi, a kamoli plaćanje, bilo prosto nemoguće.
coordenar mais de 100.000 pessoas, muito menos pagá-las, era essencialmente impossível.
Insistiraju da on nije sumnjao ni u jednom momentu, a kamoli očajavao.
Insistindo assim, que ele nunca teve dúvidas, nem por um momento se quer, muito menos perdeu sua esperança.
Lično, ne mogu više da sebi dozvolim luksuz arogancije, a kamoli luksuz uverenja.
Pessoalmente, eu não posso mais me dar o luxo da arrogância, muito menos o luxo da certeza.
Ali kad dođu do 11. ili 12. razreda, manje od 10 posto njih ima interesovanje za nauku, a kamoli želju da im nauka bude posao.
Mas no colegial, menos de 10% têm qualquer interesse em ciência, muito menos o desejo de seguir uma carreira na ciência.
Čak i Tim nikada nisu bili izvan te zone tri države, a kamoli u Kaliforniji.
Chuck e Tim nunca tinham ido para fora da sua região, muito menos para a Califórnia.
Pa smo pomislili, kako da im promenimo mišljenje, da ubedimo ljude da vredi graditi od bambusa, a kamoli da vredi težiti tome?
Então pensamos: o que poderia mudar essa ideia, para convencer pessoas que vale a pena construir com bambu, e que ele pode ser cobiçado?
Ali sa tako niskim stopama prijave, malo je verovatno da će biti prijavljeni čak i oni koji ponavljaju zločin, a kamoli da im se nešto desi ako ih neko prijavi.
Mas com taxas de registro tão baixas, é muito improvável que os criminosos sejam denunciados, e muito menos que algo aconteça a eles.
Bio je siguran da privh nekoliko lansiranja SpaceX-a neće otići u orbitu, a kamoli vratiti se, ali bilo je previše važno da ne bi probao.
Ele tinha certeza de que os primeiros lançamentos da SpaceX não entrariam em órbita, muito menos voltariam, mas era importante demais para não tentar.
Ako ima mesta samo za jedu ženu na vrhu, onda ne možete da napravite prostor za druge, a kamoli da ih uzdignete.
Se houver espaço para apenas uma mulher no topo, então você não pode abrir espaço para as outras, muito menos apoiá-las.
Svi imamo fizička, mentalna i emocionalna ograničenja koja onemogućavaju da obradimo svaki pojedini izbor sa kojim se susrećemo, čak i u piljarnici, a kamoli tokom celog našeg životnog veka.
Nós todos temos limitações físicas, mentais e emocionais que tornam impossível para nós processar cada uma das escolhas que encontramos, até mesmo na mercearia, no curso de toda nossa vida.
0.53502798080444s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se você vê uma injustiça, ainda mais um assassinato a sangue-frio, você... 