I ako ljubite one koji vas ljube, kakva vam je hvala?
Se amar aos que lhe amam,... que mérito terá?
Pa kakva je onda svrha tražiti ono što æemo otkljuèati,...ako prvo ne naðemo kljuè kojim æemo to otkljuèati?
Do que nos serviria encontrar aquilo que necessita de ser aberto, e que não temos, sem primeiro termos encontrado a chave que a abre?
Kakva je to buka u pozadini?
Que barulho é esse de fundo?
Visoku tehnologiju kakva je laserski mikrofon nije teško pobijediti.
Não há substitutos para o improviso. Nem mesmo os melhores planos podem prever tudo.
Bruno Mars, "Baš takva kakva si".
Bruno Mars, Just the Way You Are.
Bio sam žrtva oružane pljaèke, i s'obzirom kakva sam kukavica, pobegoh.
Fui a vítima de um assalto armado. E sendo o covarde que sou, eu fugi.
Kakva je svrha snimati video poruke za budućnost?
Para que uma cápsula do tempo em vídeo?
Nik je voleo devojku kakva sam se pretvarala da jesam.
Nick amou uma garota que eu fingia ser:
Kakva je ovo posednuta žurka, momci?
Que tipo de dança assombrada é essa, meninos?
Kakva je vaša veza sa Kajlom Badvelom, madam?
De novo, qual a sua relação com Kyle Budwell?
Zadesismo se na vidikovcu što skrojen je za dvoje, kakva šteta što to dvoje nismo ti i ja...
Nós contemplamos uma vista feita para dois Uma pena que esses dois sejamos nós
Bilo kakva veæa formacija da upadne ovde, ima da izginete.
Se entrar um bando armado, vocês morrem.
Sada o kvalitetu... Postoji li bilo kakva veza, pozitivna ili negativna, između inteligencije i sklonosti ka religioznisti?
Existe alguma correlação, positiva ou negativa, entre inteligência e tendências religiosas?
I to zbog toga što je naučni pogled na svet toliko uzbudljiviji i toliko poetičniji, toliko ispunjeniji čudima nego bilo kakva izmišljotina u osiromašenim rafalima religiozne mašte.
E isto é porque a visão científica do mundo é tão mais excitante, mais poética, mais cheia de puro esplendor do que qualquer coisa no pobre arsenal da imaginação religiosa.
I pomislili su: "Kakva grozna religija kad može da nalaže ovako nešto."
E pensaram, "Nossa, que religião terrível é essa que ordena algo desse tipo."
I zato pokušavamo da postavimo pitanje: kakva će to vrsta škole naterati tinejdžere da se bore da ostanu u njoj, umesto da se bore da ostanu izvan nje.
E então nós tentamos perguntar: Que tipo de escola teria adolescentes lutando para entrar, e não lutando para ficar de fora?
Ali gde smo u tome mi sami i kakva je naša realnost?
Mas e sobre nós, e sobre nossa realidade?
Da bismo na ovo odgovorili, moramo se zapitati: kakva je priroda uma?
Para tal temos que perguntar: qual é a natureza da mente?
Stoga koristim kompjuterske modele da izračunam kakva bi atmosfera bila potrebna planeti da ima povoljne klimatske uslove za vodu i život.
Então uso modelos feitos por computadores para calcular o tipo de atmosfera necessário a um planeta para que tenha um clima favorável à água e à vida.
(Smeh) Ne možete da pogledate ovo i kažete: "OK, sad vidim stvarnost onakvu kakva je."
(Risos) Vocês não conseguem olhar para isso e dizer: "Tudo bem agora eu vejo a realidade como ela é."
Postoji li bilo kakva alternativa za to?
Há alguma alternativa para tudo isto?
Zato nam prija da gledamo glečere i okeane i zamišljamo kakva je zemlja izvan njenih granica, itd.
E é por isso que gostamos de olhar para geleiras e oceanos, e contemplar a Terra de fora do seu perímetro, etc.
U stvari, neko je rekao na "Reditu": "Oh, kakva super stvar, trebalo bi da ovo izglasamo gore."
Na verdade, alguém no Reddit pensou, "Oh, que coisa legal, devíamos todos votar neste."
(smeh) Postoji li bilo kakva sumnja u to da postoji odgovor na ovo pitanje i da je on bitan?
(risos) Existe a menor dúvida que esta questão possui uma resposta, e que ela é importante?
A to znači da svakog dana kada se probudite, treba da odlučite kakva osoba želite da budete.
Isso significa que todo dia ao acordar de manhã, você tem que decidir que tipo de pessoa quer ser.
0.4024920463562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Como foi a viagem de Istambul? - Contra-senha. 