Ako si toliko pametan, kako to ne znaš ni u kojoj si zemlji?
Se é tão esperto, como não sabe onde estamos?
Nadali smo se da æemo naæi Rikera prije vas kako to ne bi otežalo naše predstavljanje.
Eu esperava encontrar o Comandante Riker antes de vocês... para que esta questão não complicasse nossa apresentação.
Pitam se kako to ne možeš da utuviš u glavu.
Por que isso não entra na sua cabeça?
Želim da znate kako to ne primam olako.
Eu quero que vocês saibam que eu não garanto o sucesso total.
Kako to ne može biti stvarno?
Como isto não pode ser real?
Kako to ne može biti dovoljno?
Não é o suficiente. - Porquê?
Bilo kako, to ne bi objasnilo napade pcela na tipa iz plinare.
Mesmo assim, não explica o ataque de abelhas e o cara da compania de gás.
I kako to ne lièi na konobaricu?
Como isso não é como a garçonete?
U braku ne može biti troje kako to ne vidiš?
Não podeis ter três pessoas num matrimônio, por que não vedes isso?
I ja vidim kako to ne bi išlo, ipak.
Embora possa ver o porquê de não ter dado certo. Sério?
Obožavam senf, kako to ne znaš.
Eu amo mostarda. Como não sabe disso?
Nas troje zna kako to ne bi bio prvi put.
Sabemos que não seria a primeira vez.
Zamolila me je da i ja zakasnim, kako to ne bi uticalo na sudiju.
Me pediu para atrasar também, para que o juiz não tomasse um lado.
Morate razumjeti kako to ne znaci jednu stvar.
Você tem que entender que isso não significa nada.
Ako ništa, dala sam ti blistav primjer kako to ne raditi.
Pelo menos eu dei alguns bons exemplos de como não fazer isso.
I ne razumem kako to ne vidiš.
E eu não entendo como você não sente.
Ne razumijem kako to ne mogu srediti.
Não entendo porque o fabricante do xampu não pode corrigir isso.
Ne znam kako to ne vidiš.
Eu não sei como você não vê isso.
Nadam se da uviđaš kako to ne možemo.
Espero que você entenda que não podemos.
Kako to? Ne mogu reæi nekim nauènim terminom, ali moj razum i sigurno Vilovo iskreno verovanje je da je ono za šta je stvorenje bilo odgovorno jeste stvaranje pustoši.
Não dá para dizer como aconteceu, não em termos científicos, mas... pela minha intuição e pela crença do Will, aquela criatura foi a responsável.
Kako to ne može biti vrijedno?
Como isso pode não... valer nada?
Biti tu za Nila, kako to ne bi bilo epski?
Ajudar o Neal... Como isso não seria épico?
Ali potrošač naravno kaže kako to ne utiče ni na šta.
Mas claro, o consumidor diz que não tem importância.
Mnogi su nosili sve što su imali u rancu kako to ne bi izgubili u skloništu za beskućnike.
Muitas delas carregavam todos os seus pertences em uma mochila para evitar perdê-los em um abrigo para desabrigados.
I to u poslednjih nekoliko godina, svako ko reklamira nešto, otkrio je kako to ne radi kao što se nekad radilo.
Apenas nos últimos poucos anos, o que qualquer um que vende qualquer produto descobriu é que isto não está mais funcionando como antes.
0.95736694335938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se é tão esperto, como não sabe onde estamos? 