Ja sam devojka koja se kreše sa ružnim, neodluènim gubitnicima u kuhinji kada se ovo mesto zatvori.
Sou apenas a garota que transa com perdedores feios e indecisos na cozinha quando esse lugar está fechado. Sou eu.
Kada se ovo završi, ponovo æu se pozabaviti prièom o toj patroli.
Quando isto acabar, vou investigar essa história.
BiIo da nas Iikvidiraju iIi ne, kada se ovo završi, boIje mi se skIoni sa puta.
Qualquer que seja o resultado dessa inspeção... é melhor você sair do meu caminho.
videli smo svetlo na kraju tunela... kada se ovo... kada se ovo desilo!
Havia luz no fim do túnel... quando isto... quando isto aconteceu!
Od kada se ovo desilo, pokušavam svemu da nadjem razlog.
Venho tentando entender o que aconteceu.
Stvari koje želim da radim kada se ovo završi.
Coisas que quero fazer quando isso acabar.
Kada se ovo telo uništi, moja seæanja i svest se prebacuju u novo.
Quando este corpo for destruído, minha memória, minha consciência vai ser transmitida para um corpo novo.
Da, Virg, kada se ovo završi, ako ne budemo mrtvi, zahvali mi onda.
Veja, é assim que você consegue um bairro. Están loco, hombre?
I da, ako odgovoriš na pitanje, kada se ovo završi, možda te ubijem.
E sim, para responder sua pergunta, quando isso acabar, eu talvez o mate.
Ne, pop je pristao da nas odveze na stanicu kada se ovo završi.
Não, o padre vai nos levar na estação quando acabar.
Kada se ovo završi, obećavam ti da ću imati posao od 09 do 17 časova.
Quando isso acabar, prometo que arranjarei um trabalho decente.
Kada se ovo skine, imaæu lice 12-godišnje devojèice.
Quando melhorar, vou ter o rosto de uma menina de 12 anos.
Kada se ovo završi, zajedno æemo je popiti.
Depois que tudo isso acabar... tomaremos...uma bebida juntos.
I kada se ovo desi mladoženji, njegovi prijatelji se okupe oko njega i pomažu mu da ispravi stvari.
Sim e quando isso acontece com noivos do mundo todo, seus amigos ficam perto e ajudam a acertar tudo.
Kada se ovo završi, hteæete da znate da ste uradili sve što ste mogli, da ih spasite.
Quando isso acabar, vai querer saber que fez tudo que podia para salvá-los.
Dakle, gde æe tebe da pošalju kada se ovo mesto zatvori?
Para onde Ihe mandarão quando fecharem este lugar?
Obeæavam, kada se ovo završi, odvešæu te bilo gde, pa možeš da naruèiš za ceo restoran.
Prometo que quando esta coisa acabar vou leva-la a qualquer lugar e você pode pedir o restaurante inteiro.
Šta ce se desiti kada se ovo završi i kada dobije to što želi?
O que vai acontecer quando isto acabar e ele conseguir o que quer?
Kada se ovo otkrije, izgledaæe kao da je sve moje.
Quando vier a público, vai parecer que eu devo a eles.
Sakrije se, naæiæu te kada se ovo završi!
Esconda-se, o encontrarei quando isso acabar.
Ali ako se složiš da budeš moja kada se ovo završi, bili bi zatvoren krug, ti i ja.
Mas se concordar em ser minha, tudo isso acabará. Seríamos... um ciclo fechado, você e eu.
Kada se ovo završi, grad æe da se reši Velikog Džima Renija.
Quando isso tiver acabado, a cidade estará livre de Big Jim Rennie.
Kada se ovo zagreje, koža se dere tako lako.
Quando isso esquenta, a carne se rasga tão facilmente.
Kada se ovo završi, još uvek imam vino u autu.
Espere. Quando isso acabar, tenho vinho no carro.
I kada se ovo sve završi, ja æu preuzeti njihovu odgovornost.
E quando tudo terminar, assumirei a responsabilidade.
Kada se ovo završi, nadam se da æe razumeti.
Quando isso acabar, espero que ela entenda.
Da, kada se ovo završi, ja æu biti još bogatiji.
Sim, quando isso acabar, eu estarei ainda mais rico.
Èula sam da je Akrobat možda bio u sudu kada se ovo dogodilo, da li znaš da li je to potvrðeno?
Soube que Acrobata pode ter estado lá. Sabe se foi confirmado?
Kada se ovo završi, nije me briga ako mu je žao, ubiæu tog kuèkinog sina.
Quando tudo terminar, não me importa se ele está arrependido, vou matar o filho da puta.
Kada se ovo dogodi, ta hormon-receptor kombinacija deluje kao okidač za niz efekata koji ili povišavaju ili snižavaju određene procese unutar ćelije, da bi promenili način na koji se ta ćelija ponaša.
Quando isso acontece, essa combinação entre hormônio e receptor causa efeitos que aumentam ou diminuem processos específicos dentro da célula, mudando a maneira como a célula se comporta.
Kada se ovo potpuno razvije za ljudsku upotrebu, osobe poput mene će imati ne samo sintetičke udove koji se kreću poput mesa i kosti, već će imati osećaj mesa i kostiju.
Quando isso estiver completamente desenvolvido para utilização humana, pessoas como eu terão não somente membros sintéticos que se movimentam como carne e osso, mas que, na verdade, dão a sensação de carne e osso.
Mislite da je ovaj tip, kada je skočio ispred voza, pomislio: "Da li ću se osećati dobro kada se ovo završi?"
Pensam que este cara, ao saltar na frente do trem, pensou: “Vou me sentir ótimo quando isto acabar"?
Početkom ove godine, Protonmejl je imao toliko korisnika da nam je nestalo sredstava, a kada se ovo desilo, zajednica naših korisnika se udružila i donirala pola miliona dolara.
No início deste ano, ProtonMail tinha tantos usuários que ficamos sem recurso, e quando isso aconteceu, nossa comunidade de usuários se uniu e doou US$ 500 mil.
U redu, ponovo se vraćamo u podzemnu, kada se ovo pojavilo, ovo su fotografije koje sam ja napravio.
Ok, de novo, voltando para o metrô, depois que isso saiu, estas são fotos que tirei.
Caka je u tome što, kada se ovo dešava u novostvorenoj porodici, to je potpuno obuzima, a porodica sa novorođenom bebom je finansijski ranjivija nego ikada ranije, tako da ta žena koja je odnedavno majka ne može da priušti da priča u svoje ime.
Quando isso acontece em uma família recém-formada, é desgastante. Uma família que tem um bebê fica mais vulnerável do ponto de vista financeiro e a mãe novata não tem meios de falar em benefício próprio.
Kada se ovo izgovori trapavom klincu koji se spotakne na času engleskog i po celoj sobi prospe knjige i sadržaj peratonice, to je zlobno i verbalno ironično jer ne mislite to što ste rekli.
Dito ao garoto desajeitado entrando na aula de inglês e derrubando seus livros e estojo por toda a sala, agora isso é apenas ironia verbal áspera porque o que você disse não foi o que quis dizer.
I naredni put kada se ovo desi, može se desiti u milionskom gradu, može tamo početi.
Da próxima vez que acontecer, poderá ser em uma cidade de milhões, poderá começar lá.
I gradonačelnik Majamija govori u ime mnogih kada kaže davno je prošlo vreme kada se ovo može gledati kroz stranačka sočiva.
E o prefeito de Miami fala por muitos quando diz que já passou o tempo em que isso podia ser visto por uma lente partidária.
pročitate pismo -- svi plaču kada se ovo desi -
você lê o depoimento -- todos choram quando isso acontece -
Dajte mi savet -- kada se ovo dete ovako ponelo, kako je trebalo da postupim?"
Aconselhem-me, quando os alunos fazem isto, como eu poderia ter lidado com a situação?"
Jednom kada se ovo verovanje primi, čovek će se ponašati kako treba, poslovati kako treba.
Quando temos esta crença, o comportamento acontece, o negócios acontece.
Drama je, naravno, u tome kada se ovo dogodi, logika može biti promenjena.
E o drama, é claro, é que quando o sistema faz isso, a lógica pode mudar.
0.89429092407227s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sou apenas a garota que transa com perdedores feios e indecisos na cozinha quando esse lugar está fechado. Sou eu. 