Još uvek se seæam pesme koja je išla kada sam te video prvi put.
Ainda lembro da música que tocava quando meus olhos viram você.
Kada sam te vidjela sinoæ rekoh sebi:
Quando o vi, ontem á noite, disse a mim mesma:
Nisam ni razmišljao o tome, kada sam te sreo.
Não pensava nisso quando o conheci.
Kada sam te poslednji put videla?
Quando nos vimos pela última vez?
Znaš, prvi put kada sam te video rekaosam sebi
A primeira vez que a vi, disse para mim mesmo:
Kada sam te prvi put upoznala, bio si 4m visok.
Quando o conheci, tinha 3 metros de altura.
Ali svaki put kada sam te pogledao, ti si okrenuo glavu.
E porque cada vez que te olhava, você olhava para outro lado?
Zaljubljen sam u tebe od prvog trenutka kada sam te ugledao.
Estou apaixonado por você. Desde a primeira vez que olhei para você.
Zaljubljen sam u tebe od trenutka kada sam te prvi put ugledao.
Estou apaixonado por você. Desde a primeira vez que te vi.
Zamisli kako sam se ja oseæao, kada sam te našao i otkrio da si potpuno isti kao ja.
Imagine como me senti quando procurei e descobri que você era exatamente como eu.
Kada sam te startovao u teretani, to sam uèinio zato što mi se sviðaš.
Quando eu dei em cima de você na academia foi porque eu achei você gostosa.
Ali sve se to promenilo kada sam te upoznao.
Mas tudo mudou quando te conheci.
Znam da sam izgledao iznenaðen kada sam te ugledao.
Sei que parecia surpreso quando o vi em um primeiro momento.
Izgleda jednako loše kao i tvoj kada sam te uèio.
Está tão feia quanto a sua antes de eu lhe ensinar.
Seæam se kada sam te prvi put video, na jednom od mnogobrojnih dobrotvornih dogaðaja kojima se neumorno predaješ.
Eu lembro da primeira vez que botei os olhos em você em um dos muitos eventos de caridade aos quais você incansavelmente se dedica tanto.
Ali kada sam te pitala da li bogati i uspešni i poznati mogu promeniti svoje gene, zašto nisi jednostavno rekao DA?
Mas quando perguntei: "Se fosse rico, bem sucedido e famoso mudava seus genes?", por que não disse apenas "Sim"?
Kad veæ govorimo o ljubavi, ja sam zaljubljen u tebe od trena kada sam te ugledao, i kada sam upoznao tvoju majku u Mogador Cafeu prije nekoliko mjeseci.
Falando de amor... Me apaixonei por você desde o primeiro instante que a vi, quando encontrou sua mãe no Café Mogador, meses atrás.
Mislim, kada sam te napustio, ušao sam u auto, i, mala, sledeæe, èega se seæam, veæ sam prošao okružni put, i stigao do jezera.
Depois de deixá-la, entrei no carro, e só lembro de acordar no lago, depois da Parish Road,
Kada sam te upoznala, bio si samo uplašeni brucoš.
Quando conheci você, não passava de um calouro assustado.
KIuzo, seæaš se kada sam te prvi put postavio na dužnost za parking kazne...
Clouseau, lembra-se de que quando o coloquei nessa operação...
Proèitao sam te prvi put kada sam te video.
Entendi você na primeira vez que o vi.
Od trenutka kada sam te upoznao.
Eu sei. - Do momento que te conheci.
Kada sam te prvi put upoznao, prebila si nekog lika u prostoriji punoj ljudi.
Na noite em que te conheci, você bateu em um cara na frente de um monte de pessoas.
Kako možeš da budeš ljut na mene, kada sam te samo pratila?
Então como pode ficar bravo comigo quando tudo que fiz foi seguir você?
Poslednji put kada sam te video, tvoje ruke su bile na mojim...
A última vez que te vi tinha suas mãos no meu...
Od prvog trenutka kada sam te vidio, zaboravio sam na sve drugo.
Desde a primeira vez que a vi, esqueci sobre todo o resto.
Kada sam te video, bio sam zapanjen koliko lièiš na nju.
Quando eu te vi, fiquei espantado por que você é muito parecida com ela.
Seæam se kada sam te prvi put videla u velikoj dvorani.
Lembro-me da primeira vez que a vi na sala do trono.
Tako mi Jupitera, bio si dete kada sam te poslednji put video.
Pelo pau de Jupiter, você era apenas um garoto da última vez que o vi.
Od trenutka kada sam te videla u Njujorku, od trenutka kada si se vratio u moj život, znala sam.
Do momento que eu te vi em Nova Iorque... No instante que voltou para minha vida eu soube...
Kada sam te uzeo dok si bio dete, moji momci su hteli da te prožderu!
Quando busquei você ainda criança... esses rapazes queriam devorá-lo.
Vau, poslednji put kada sam te video bila si malecka.
Você era tão pequena na última vez que a vi...
Kada sam te pronasla prvi put osecala sam da si moj spasilac.
Quando me encontrou, senti como se fosse meu salvador.
Sve mi se vratilo kada sam te veèeras videla sa Hojtom.
Ver você com o Hoyt hoje me fez lembrar tudo.
Prvi put sam to uradio kada sam te gledao u predstavi.
Usei na primeira vez que te vi atuar.
Ali, kada sam te nalazio, Već si bila sama... pa sam mislio da je to normalno za tebe.
Mas quando eu te achei, você já estava sozinha. Então eu achar que fosse normal para você.
Poslednji put kada sam te videla bio si...
Da última vez que te vi, tinha esse tamanho.
Ali kada sam te pogledao, i video tada ono što vidim sada.
Mas ao olhar para você, eu vi o que vejo hoje.
Znala si kada sam te direktno pitao, i lagala si me.
Assim como quando te perguntei e você mentiu para mim.
Kada sam te poslednji put video, vodili smo ljubav.
Da última vez que eu te vi, nós estávamos fazendo amor.
Zašto si onda pristala kada sam te zaprosio?
Quando te pedi em casamento, por que aceitou?
Svaki puta kada sam te sreo, pitao sam se kako si pobegao.
Desde que te encontrei de novo, sempre quis saber como fugiu.
Kada sam te prvi put na prevaru doveo na brod, mislio sam samo na sebe.
Quando eu coloquei você nessa viagem no começo, eu estava pensando apenas em mim mesmo.
Kada sam te pitao da poðeš sa mnom, pristala si.
Quando eu te pedi para vir comigo, você veio.
Kada sam te prvi put sreo, video sam nešto u tebi.
Quando eu te conheci, vi alguma coisa em você.
Kada sam te upoznala, u tom momentu, više nisam deo tvoje budućnosti.
Quando encontro vocês, nesse momento, Não sou mais parte do seu futuro.
0.87205600738525s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ainda lembro da música que tocava quando meus olhos viram você. 