Ne, ne, ne... svaki puta kada pokušam izgledaš kao moja mama.
toda vez que eu tentei terminava te vendo como minha mãe.
Kada pokušam da im pokažem Oni idalje ne vide
Quando eu tento mostrar a eles que eles ainda não podem ver.
Dok se radi o nekom snu to je u redu.....ali kada pokušam da to pretvorim u stvarnost...
Se estou sonhando com alguma coisa, agora vai tudo bem... mas quando eu tento transformar o sonho em realidade...
Sve izgleda gore kada pokušam spavati.
Tudo parece pior quando estou tentando dormir.
Kada pokušam i dobijem još neku viziju.
Quando? Quando eu tiver mais premonições.
Zato što, Klark, svaki put kada pokušam da spomenem brod koji sam videla, ti promeniš temu.
Porque, Clark... toda vez que eu menciono a nave que vi, você muda de assunto.
Kada pokušam da kontrolišem svoj glas, ponekad mi noge poskoèe, u redu?
Quando tento controlar a minha voz às vezes minha perna levanta. Certo?
Ponekad su misli u mojoj glavi toliko jasne, da kada pokušam da ih pretvorim u reèi, ili mi reèi nedostaju ili ne znam kako.
As vezes as coisas na minha cabeça, são tão claras que... quando tento transformá-las em palavras, elas não existem ou não sei como me expressar.
Oh, sine, to je kao zatvor u kome marširam unutra, napolje, svakih 5 minuta, dozivajuæi te, prevræuæi se svaki put kada pokušam da spavam.
Filho, aqui é como uma prisão, com eles entrando a cada cinco minutos. Gritando com você. Te revirando, enquanto você tenta dormir.
Ona je uvek bila ta, koja je bila prisutna, a sada... kada pokušam da se setim majke, Katarino lice, je jedino lice, kojeg se seæam.
E agora, quando tento me lembrar da minha mãe. O rosto de Katara é o único que consigo imaginar.
Svaki put kada pokušam naslikati gdje je, ne dobijem ništa.
Toda vez que tento pintar onde Peter está, não consigo nada.
Rekao je "vidio si šta se desi kada pokušam."
Ele diz: "Olhe o que acontece quando eu tento".
Kada pokušam zavarati, imam više tikova nego istraživaèki centar za lamjske bolesti.
Quando eu tento mentir... eu fico com mais tiques que uma relojoaria.
A kada pokušam nešto izraditi ti mi ideš iza leða.
Então eu faço uma construçãozinha e você faz isso.
Svaki put kada pokušam nešto da kažem, On mi kaže da je sve u redu i da trebam da budem sreæan.
Sempre que tento, diz que está tudo bem e que deveria estar feliz.
Kada pokušam da je držim za ruku, izvuèe je.
Quando tento segurar a mão dela, ela tira.
Vidi, svaki put kada pokušam da prièam sa tobom ti samo odeš.
Olha, toda vez que tento conversar com você você simplesmente se manda.
Zato što svaki put kada pokušam da ga sklonim sa puta, on naðe naèin da me pretekne.
Porque sempre que pus um obstáculo no caminho dele, ele arrumou uma maneira de superá-lo. Mate-a.
Kada pokušam to zanemariti i nastaviti se igrati sa Mary, dobila bi glavobolju.
Se eu forço a corrida, brinco com Mary, tenho dor de cabeça.
Prokletstvo, svaki put kada pokušam da pristupim.
Não faço ideia. Droga, toda vez que tento acessar!
To i pokušavam da otkrijem, ali svaki put kada pokušam da pratim anomaliju...
É o que estou tentando descobrir, mas sempre que volto à anomalia...
Wyatt stalno radi projekte za poslovnu školu i svaki put kada pokušam dati sugestiju on me odbije kao da je ugrožen s neèim.
Wyatt sempre trabalha em projetos na faculdade de administração, e sempre que tento fazer uma sugestão, ele a derruba como se isso o ameaçasse ou sei lá. Ameaçar?
Svaki put kada pokušam da razgovaram sa njim samo klimne glavom i ode.
Toda vez que tento falar com ele, ele só balança a cabeça e sai andando.
A onda treæi izlazak je veèera i neprijatna tišina kada pokušam da prièam o neèemu važnom.
No terceiro jantar é silêncio desconfortável quando tento conversar sobre algo que valha a pena.
Svaki put kada pokušam da isplaniram nešto sa njim, kaže da je zauzet, ali neæe da mi kaže šta radi.
Quando tento marcar algo, ele diz que está ocupado, mas não diz com quê.
Svaka kost i mišiæ u mom telu vrište od muke Kada pokušam da vežem pertle.
Cada osso e cada músculo no meu corpo grita de agonia quando tento desamarrar meus sapatos.
Svaki put kada pokušam, izbace me iz njihovog sistema.
Sempre que tento, Sou expluso do sistema deles.
Da, a kada pokušam da poprièam sa njom, odbija.
Sim, e quando tento conversar, ela se recusa.
Zašto svaki put kada pokušam uèiniti nešto ispravno ljudi budu ozlijeðeni, oteti, mrtvi?
Por que toda vez que tento fazer a coisa certa, as pessoas se machucam, ou são sequestradas... Ou morrem?
Pa ipak svakog puta kada pokušam da odustanem, vidim traèak dobrote koji mi dozvoljava da verujem.
Porém toda vez que penso em me render... Eu o vejo. Um vislumbre de bondade que me permite acreditar.
Zašto svaki put kada pokušam da uradim nešto lepo ti misliš jer sam uradila nešto loše?
Para fazer algo bom, tenho que fazer algo ruim?
Previše sam hiperaktivna tokom dana i kada pokušam da spavam, ne mogu...
Mas, sei lá. Acho que acelero durante o dia, e quando tento dormir à noite, não consigo...
A kada pokušam da se setim... Samo se udaljim još više.
e quando tento lembrar, isso só... fica cada vez mais distante.
Uraðeno je da bih ja poverovao da krši zakon i da ispadnem budala kada pokušam da ga privedem!
Foi para que eu cresse que ele infringia a lei e parecer tolo quando tentei pegá-lo de surpresa.
zapravo, ponekad i mene isto tako, kada pokušam da im se previše približim.
Às vezes eu também, quando tento segui-los de perto.
Kada pokušam da objasnim zašto sam se vratio pošto sam rekao novinarima da sam shvatio da je Eplova budućnost mračna.
Quando eu tentar explicar porque estou de volta após dizer em público que o futuro da Apple era negro.
0.74417114257812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
toda vez que eu tentei terminava te vendo como minha mãe. 