Šta bi rekao kada bih ti rekao da sam uleteo u zapaljen avion i da sam spasao ljude rizikujuæi moj život?
E se eu contasse que salvei pessoas num avião em chamas?
Kakva bi to zabava bila kada bih ti sve isprièala?
Bom, não seria bem uma festa, seria, se te contar todos os detalhes?
Kakav cilj može biti s toga kada bih ti rekao da oseæam krivicu ili sebiènost?
Qual é o benefício de lhe dizer que a única vez que sinto medo como os outros é quando a vejo em perigo?
Da li bi mi verovala kada bih ti rekao da sam nekada bio dobar momak bez problema?
Acreditaria que eu já fui legal? - Sem encanações?
Kada bih ti isprièala kako smo se Majkl i ja sreli.
Se eu lhe contasse como eu e Michael nos conhecemos...
Julio, šta bi mi radio kada bih te pustila da mi radiš bilo šta i kada bih ti obeæala da nikada neæu reæi tvom ujaku Cuanu?
Julio, O que você faria comigo se eu te deixasse fazer qualquer coisa e se eu te prometesse jamais contar ao seu tio Juan?
Bi li te razoèaralo kada bih ti rekao da mi to nije prošlo kroz glavu?
Ficaria desapontado se disesse que não passou pela minha cabeça?
Bilo bi lakše kada bih ti znao ime.
Ficaria mais fácil se eu soubesse seu nome.
Da li bi se predomislio kada bih ti rekao da imamo vazduha za još 2 meseca?
Mudaria sua decisão se eu dissesse que só temos ar na Arca para mais 2 meses?
A kada bih ti rekao da zamišljam?
E se eu te dissesse que é?
Kada bih ti prišao zbog poljupca, da li bi to smatrala kao seksualno uznemiravanje ili bi mi dala dozvolu?
Se eu me aproximar para um beijo, você consideraria isso assédio ou daria seu consentimento?
Flertovanje bi bilo kada bih ti rekao da nikada nisam video lepsu devojku od tebe i kada pleses tako slatko i tvoji kukovi se njisu levo, desno, moje srce preskoci.
Flerte seria se eu dissesse que... Nunca vi uma menina mais bela do que você... E quando você dança, toda suada...
Kada bih ti rekla da ga ne koristiš, da li bi me poslušao?
Seu eu recomendasse para não a usar, me escutaria?
Nate, ne bi verovao kada bih ti rekao.
O que aconteceu lá? - Nate...
Kada bih ti rekla da idem sa tobom u Buenos Ajres.
Se eu dissesse que também vou para Buenos Aires?
Kada bih ti mogao pokazati KRISTAL, sve bi ti postalo jasno.
Se eu pudesse te mostrar o cristal tudo ficaria claro.
Bi li ti pomoglo kada bih ti govorio o svojim snovima?
Seria de alguma ajuda se eu falasse dos meus sonhos?
Da li bi mi vjerovala kada bih ti rekao da je to bila nesreæa?
Acreditaria se eu dissesse que foi um acidente?
Everete, šta bi bilo kada bih ti rekla da je naša beba još uvek živa.
Everett, e se eu dissesse que a bebê, a nossa bebê, ainda está viva?
Ede, šta kada bih ti rekao da imam kunem-se-Bogom, stvaran problem sa vampirima?
Ed, se eu te dissesse, jurando por Deus que tenho um problema com vampiro nas mãos.
Želeo sam da kažem na naèin koji bi te oraspoložio, da kada bih ti rekao da mi se ne sviða i dalje bi se oseæao dobro.
Eu queria te dizer de um jeito não te magoasse, pois se eu não tivesse gostado, você também não se magoaria.
I kada bih ti rekao da je sranje, bolelo bi.
E se eu precisar te dizer que é uma droga, poderá doer.
Kada bih ti ja bio_BAR_kraljevski savetnik to bi znaèilo da možeš_BAR_da budeš sa mnom sve vreme.
Ter você como conselheiro, quer dizer que estará sempre comigo.
Šta kada bih ti pokazao drugi način kojim bi uništila očevu organizaciju, a da ne izlažeš nedužne ljude riziku?
E se eu pudesse te mostrar outro jeito, um jeito de você eliminar a organização de seu pai sem por em risco a vida de pessoas inocentes?
Šta bi bilo kada bih ti rekla da kada utvara obuzme dušu, ona prosto otputuje u drugu zemlju, ali da ta duša može da se vrati na ovaj svet?
E se te disser que quando um fantasma consome uma alma, ela meramente viaja para um outro reino. E essa alma pode ser trazida de volta para este mundo.
Ne bi mi verovala kada bih ti rekao.
Não ia acreditar se eu lhe dissesse.
Lagao bih kada bih ti rekao da ništa nisam oseæao kada sam te video.
Mentiria se dissesse que não senti nada quando te vi pela 1ª vez.
Kada bih ti sve objasnila, bili bismo ovde dok ne diplomiram.
Se eu explicar tudo, ficaríamos aqui até me formar.
Šta bi bilo kada bih ti rekao da imam drugi naèin?
E eu estou. E se eu te dissesse que há outro meio?
Kada bih ti rekao da æe sutra biti smak sveta, pored koga bi se hteo probuditi?
Se eu dissesse que o mundo ia acabar amanhã, ao lado de quem iria querer acordar?
Da li bi mi poverovao kada bih ti rekla da sam to uradila zbog tebe?
Acreditaria se eu dissesse... Que fiz por você?
A kada bih ti naredio da to uradiš?
E se eu ordenasse que fizesse isso?
Ali bio bih lažov, kada bih ti rekao da ga od tada nisam osetio.
Mas eu seria um mentiroso se dissesse a você que não senti isso desde então.
Kada bih ti rekao, nikada me ne bi gledala istim oèima.
Se contasse, não olharia para mim do mesmo jeito.
A kada bih ti rekla da ja kažnjavanje doživljavam kao i ti kad te dodirnem?
Sabia que ao ser punida sinto igual a você sendo tocado por mim?
Kada bih ti pokazala sliku sa mature, shvatio bi na šta mislim.
Se visse minha foto do anuário, iria entender.
Kada bih ti rekao onda ne bi bilo iznenadjenje.
Se eu te contar, não será uma surpresa.
Da li bi mi verovala kada bih ti rekao da ne mogu da živim bez tebe?
Acreditaria em mim se dissesse que não poderia viver sem você?
Šta kada bih ti rekao da grešiš, da ne postoje sluèajni susreti?
E se eu lhe dissesse que você está enganada? Que encontros ao acaso não existem?
Šta kada bih ti rekao da ne možeš da naškodiš došljacima?
E se eu lhe dissesse que não pode ferir os recém-chegados?
Da li bi mi verovala kada bih ti rekao da sam sada u avionu?
Você acreditaria se eu dissesse que estou num avião agora?
Šta bi bilo kada bih ti rekao da æe igra da se promeni?
E se vos dissesse que o jogo está prestes a mudar?
Pa, kada bih ti rekao da æu se ubiti ti ne bi smeo da kažeš nikome?
Então se eu disser que vou me matar, não pode dizer a ninguém?
0.72780299186707s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não acreditaria se eu te contasse. 