Você lembra quando nos encontramos pela primeira vez?
Lorde Beckett, kad smo veæ kod neodgovorenih pitanja...
Lorde Beckett. Na categoria de perguntas não efetuadas...
Hej, kad smo veæ kod toga...
Enquanto estamos no assunto... - Mijar?
Kad smo uveli iglu, ustuknula je.
Quando inserimos o fio de condução, ela retraiu.
Seæaš li se kad smo se prvi put sreli?
Você se lembra como nos conhecemos?
Seæaš se kad smo se prvi put sreli?
Lembra a primeira vez que nos encontramos?
Džon me podseæa na Grahama, kad smo se doselili ovde, stalno u pokretu.
Sabe, o John me lembra um pouco o Graham quando mudamos para cá. Um tanto impaciente.
Kad smo kod Vona, naišao sam na njegov dokument.
Falando no Vaughn, olhei os arquivos dele.
U stvari, to je rok do kad smo trebali da obezbedimo naše sponzore za predstojeæu sezonu formule 1.
De fato, é a data limite para assegurar patrocínios para a próxima temporada de Fórmula 1.
Ne znamo odakle je niti zašto je ovdje, ali sad kad smo svi zajedno zatoèeni pod njom, niti jedna naša tajna nije sigurna.
Não sabemos de onde isso veio ou por que está aqui, mas agora que estamos presos juntos, sob a redoma, nenhum segredo nosso está a salvo.
Ništa pre vile, kad smo te stvorili, pre deset godina.
nada antes da mansão quando te criamos há 10 anos.
Nekada davno, kad smo bili mladi, zaradili smo nešto para, ali nikad to nije bilo, znaš...
Quando éramos jovens, ganhamos um pouco de dinheiro mas nunca foi, sabe...
A kad smo veæ kod prijatelja, tvoj roðak Marv...
Falando em amigos, o seu primo Marv?
Zašto bi nas poslali ovamo, kad smo bili s njima?
Se trabalhávamos para eles, para que nos enviar?
Kad smo se doselili, išao sam u kliniku za plodnost.
Quando nos mudamos, fomos a uma clínica.
Kad smo se upoznali, prokomentarisao si moje dupe.
Quando nos conhecemos, você fez um comentário sobre minha bunda.
Prvi put kad smo oživeli trebalo je neko vreme da se priviknemo.
Na primeira vez que acordamos, demorou para acostumar.
I kad smo ušli... posle èitava tri dana... ceo dan smo ubijali ranjene konje.
Avançamos por ali. E, por 3 dias seguidos, atiramos em cavalos feridos. O dia todo.
Kad smo na temi velikih stvari, želiš li vidjeti nešto cool?
Falando em coisas grandes, quer ver algo legal?
Kad smo veæ kod ekipa, trebala bih se vratiti svojoj.
Falando em equipes, acho melhor voltar para a minha.
Kad smo kod kuæa, šta kažete da malo zavirimo u jednu tipiènu.
E por falar em casa, o que acham de espiarmos uma bem típica?
Stara uspavanka koju sam pjevala Thomasu kad smo bili mlaði.
Uma velha canção de ninar que cantava para Thomas
To što sam Glasnik dalo mi je svrhu, ali sad kad smo gotovi, šta mi je preostalo?
Ser um Mensageiro deu-me um propósito... e agora que terminamos... o que temos?
Da, kad smo veæ kod toga, drvo bi moglo biti trulo.
O que pode dizer para acalmá-los?
Kad smo veæ kod mog suputnika... on dolazi.
Falando em meu companheiro de viagem. Ele está vindo!
Ti mali kretenu, nisi verovao u privatnost ili slobodu kad smo te finansirali i pretvorili u milijardera.
Seu merdinha, não acreditava em nada disso quando recebeu o dinheiro e ficou bilionário.
A zatim, kao odrasli, možemo da uzmemo sve te stvari koje smo naučili kad smo bili bebe i deca i zaista ih upotrebimo da nešto postignemo tamo negde u svetu.
E depois quando adultos, nós podemos usar todas as coisas que aprendemos quando éramos bebês e crianças e colocá-las em prática para fazer coisas pelo mundo.
Mi treba da uzmemo sve te ideje koje smo naučili kad smo bili deca i da ih zapravo praktično upotrebimo.
Nós vamos usar todas essas ideias que aprendemos quando éramos crianças e colocá-las em prática.
(Aplauz) Bili smo tamo 20 minuta; bili smo srećni kad smo napustili prodavnicu.
Aplausos Então nós estivemos lá por 20 minutos, nós estavamos felizes ao deixar a loja.
Rekoh: "Sećaš se kad smo bile na fakultetu, stvarno divlje i pomalo glupe?"
e éramos muito loucas e meio bobas?" E ela disse, "Sim."
Na primer, osmehujemo se kad smo srećni, ali i kad smo prisiljeni da se osmehnemo, držeći ovako olovku u zubima, osećamo zadovoljstvo.
Por exemplo, sorrimos quando estamos felizes, mas também, quando somos forçados a sorrir ao segurar uma caneta entre os dentes, assim, isso nos faz sentir felizes.
Na desetu godišnjicu boravka u SAD odlučili smo da proslavimo rezervacijom sobe u hotelu u kojem smo prvo odseli kad smo stigli u SAD.
No nosso aniversário de 10 anos da chegada nos Estado Unidos, nós decidimos comemorar reservando um quarto no primeiro hotel em que ficamos quando chegamos nos Estados Unidos
Vrlo je jednostavan. U stvari saopšten nam je dok smo bili deca, kad smo učili da prelazimo ulicu.
É tão simples, que é na verdade o que nos foi dito na infância, quando aprendemos a atravessar a rua.
Kad smo već kod toga, moj brat je takođe psiholog.
Falando nisso, meu irmão também é psicólogo.
Elektron - ovo što kruži oko atomskog jezgra -- se održava u orbiti, kad smo već kod toga, elektromagnetnom silom koju nosi ova stvar, foton.
O elétron -- o que circula o núcleo atômico -- mantido em órbita, por sinal, pela força eletromagnética carregada por esse aqui, o fóton.
0.98167300224304s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lembra quando a gente era criança? 