Oko vrata joj je bila nekakva èarapa kad sam je zatekao.
Quando a encontrei estava com uma meia de nylon no pescoço.
Ne sjeæam se kad sam je zadnji put vidio!
Não a vejo desde que amarguei cinco anos em Joliet!
Moja žena je imala 18 godina kad sam je upoznao.
Minha mulher tinha 18 anos quando a conheci.
Bila je u nesvesti kad sam je našao.
Ela estava inconsciente quando a achei e...
Kad sam je upoznao, studirao sam u Parizu.
Estudava em Paris quando a conheci.
Ili kad sam je vidio kako èita tu knjigu.
Ou quando a vi lendo aquele livro?
Ali u trenutku kad sam je video znao sam da sam u nevolji.
Mas no momento que a vi, sabia que estava encrencado.
Kad sam je lijeèio kao dijete, bilo je to zbog neizljeèive bolesti.
Quando a tratei quando criança, a doença era incurável.
I ja sam pomislio isto, kad sam je prvi puta vidio.
Pensei o mesmo na primeira vez em que o vi.
Poslednji put kad sam je videla bila je odsecena od nas hiljadama Banelinga.
Da última vez que a vimos, foi pega por mil banelings.
Tek sam postao kraljevski lekar kad sam je upoznao.
Havia acabado de me tornar médico do rei quando a conheci.
Onda kad sam je video, sin joj je nešto šapnuo.
Naquele dia eu vi que seu filho sussurrou alguma coisa para a ela. Eu preciso saber o que era.
Ja sam se zaljubio u Genevu iste sekunde kad sam je vidio.
Eu me apaixonei pela Geneva no segundo em que a vi.
Poslednji put kad sam je video je imala svoj telefon.
Na última vez que a vi, ela tinha o celular. Desculpe?
Ne od kad sam je popravio.
Não o vejo desde que o consertei.
Prvi put kad sam je video na bini kako igra, zaljubio sam se.
Eu me apaixonei. Tipo, amor à primeira vista.
Zadnji put kad sam je videla, ušmrkala je pola moje koke i pustila da policija uhapsi mene.
Da última vez que a vi, cheirou metade da minha cocaína e deixou a policia me prender.
Da, uredila sam joj udoban kavez kad sam je dobila.
Sim, deixei a gaiola agradável e acolhedora para ela
Prihvatam je sa svom ljubavi i pažnjom koju sam imao za nju u zatvoru i izvan njega od trenutka kad sam je prvi put sreo.
Dei a ela todo o amor e afeição que poderia dar a ela de dentro e fora da prisão desde o momento em que a conheci.
A kad sam je videla, dobila sam taj oseæaj, poput strujnog udara, nešto kao "Oh, moj Bože, ta jadna mrtva devojka je zakopana tamo".
E quando vi, senti como se tivesse recebido um choque, tipo: "Deus, a pobre garota está enterrada ali."
Mrzela je kad sam je slikao.
Ela odiava as fotos que eu tirava dela.
Nosio si plavu, platnenu jaknu, ali kad sam je dodirnuo, imao sam osećaj kao da je od psećeg krzna.
Você estava usando este... este azul, como jaqueta de lona, mas quando eu toquei, ele... é sentida, como peles de cão.
Kažem hemija ili magija, jer... verujem da je u stvari volim od prvog... prvog trenutka kad sam je pogledao.
Eu digo química ou magia porque... acredito que a amei desde o primeiro momento em que a vi.
Ali ova izvedba, te noæi, kad sam je prvi put èuo, uvijek æe mi biti najdraža.
Mas aquela performance, a primeira vez que a ouvi, aquela sempre será a minha preferida.
Kad sam je konaèno dobio na telefon kad smo prekinuli radio tišinu, ona... rekla mi je za Lukasa.
Quando telefonei para ela, depois que saímos do sigilo de comunicação, ela me contou sobre Lucas.
Pacijent u sobi za ispitivanje "2", bila je napola mrtva kad sam je doveo.
A paciente da sala de exames 2 estava quase morta quando eu a trouxe.
Slušajte, nisam imao pojma da je udata kad sam je upoznao.
Não imaginava que ela era casada quando a conheci.
Seæam se kad sam je ja prvi put video.
Lembro-me da primeira vez que vi isto.
Verovala ili ne, mislio sam na tebe kad sam je pozvao.
Acredite ou não, pensei em você ao ligar para ela.
Kad sam je ugledala, vrisnula sam.
Quando vi a Tina, eu gritei... "
Bili su s njenim papirima kad sam je usvojila.
Veio com os arquivos quando eu a adotei.
Izgledala je mrtvo kad sam je našao.
Ela parecia morta quando a encontrei. - Muito morta.
Nazvala je sebe Aleksandra kad sam je spasila od tebe u kafiæu.
Ela se chamou de "Alexandra" quando a resgatei no bar.
Ali kad sam je najzad našao, video sam da se nešto promenilo.
Mas quando finalmente a encontrei, notei que havia algo diferente.
Od trenutka kad sam je sreo i video...
Desde o momento que eu a vi
Kad sam je odbio, otišla je kod mog brata.
Quando eu neguei, - ela foi atrás do meu irmão. - Claro.
Imala je 16 godina prošle godine kad sam je upoznao, i želela je da postane profesionalna plesačica.
Ela tinha 16 anos quando a vi, no ano passado, e ela desejava ser uma dançarina profissional.
Istog trenutka kad sam je upalio, zamrzeo sam je.
No exato momento em que liguei eu detestei.
Kada smo o tom iskustvu pričali par godina posle - ona je inače pesnikinja i psihoterapeut, Megi Robins - kad sam je intervjuisao, rekla mi je: "U sebi sam pevala: "Gde je svo cveće nestalo" stalno iznova, samo da zaokupim misli.
Eu a entrevistei sobre essa experiência, anos depois... Ela é poeta e psicoterapeuta, chama-se Maggie Robbins... Quando a entrevistei, ela disse: "Eu cantava 'Where Have All The Flowers Gone' o tempo todo, para ocupar minha mente.
Ova slika je zaista mutna, izvinjavam se, imao sam strašnu prehladu kad sam je slikao.
Esta imagem não tem boa qualidade, me desculpem, eu estava com um resfriado horrível quando tirei a foto.
Kad sam je sreo, ona je upravo započela pešačenje preko Himalaja iz Lase, glavnog grada Tibeta, u Nepal, pa u Indiju, za trideset dana, da bi se srela sa Dalaj Lamom, njenim vođom.
E quando eu a conheci, ela tinha acabado de voltar de uma caminhada até o Himalaia de Lhasa, a capital do Tibete, até o Nepal, cruzando a Índia - 30 dias -- para se encontrar com o seu líder, o Dalai Lama.
I kad sam je pogledao, kao da je smotala svoje ruke ispod sebe, uzdižući se u sferičan oblik i postala je čokoladne braon boje sa dve bele pruge.
e enquanto olhava para ele, escondeu seus braços embaixo, criando uma forma esférica, e ficou marrom-chocolate com duas listras brancas.
1.4508888721466s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando a vi, não era ninguém, uma roceira. 