To je kao da talasi ljubavi, idu ka vama i obuzimaju vas.
É como... Como ondas de amor que nos envolvem dos pés à cabeça.
Mi smo u Beta sekciji i potrebna nam je pomoæ. "Ratnici su krenuli ka vama."
Estamos na seção Beta e precisamos de ajuda. - Guerreiros estão a caminho.
Sve tri knjige koje ste poslednje tražili u važem pismu... su na putu ka vama i stiæi æe za nedelju dana.
Os três livros que pediu na sua última carta... foram despachados e chegam aí em uma semana.
Neka gospod podigne svoj božanski pogled ka vama i pruži vam mir.
Que o Senhor levante Sua divina face sobre vocês e lhes dê paz.
Kako se milenijum približava, svi pogledi su uprti ka vama.
Com a chegada do novo milênio, todos os olhos estão em você.
Krecem ka vama upravo ali zelim unapred da vas obavestim o jednom vasem pacijentu..
Estou a caminho, mas quero alertá-los sobre uma paciente.
Dete je na neki božanski naèin, usmereno ka vama i vašem partneru, koji posedujete talenat da uklonite pršljen... i podarite detetu normalan, produktivan život.
Por um modo divino, a criança foi enviada à você e para seu sócio, que possuem o talento para retirar este apêndice... e permitir a criança uma vida normal e produtiva.
E, sad, ako doðe do stampeda i stoka trèi ka vama, nema koristi od šepurenja i skakutanja na vašem poniju za izložbu.
Se houver um estouro da boiada na sua direção, nada de empinar a montaria.
Mi smo u zgradi kod 21. zapadne, tri ulaza od 9. avenije. -Idemo ka vama.
Estamos em um prédio na West 21st, a três edifícios da 9ª Avenida.
U blokiranom delu su, idu ka vama.
É uma seção isolada, vindo em nossa direção.
Krene li ka vama lièno æu je ubiti.
Ela dá um passo em sua direção, e eu mesma atiro nela.
"Obožavam ovaj topli vetar što ka vama me nosi".
"Eu amo muito este vento morno que me leva até você."
Vratio se u normalu, i krenuli smo ka vama.
Ele está de volta ao normal, e estamos indo embora.
Nadam se da su se dobro odnosili ka vama, bojnièe Sinclair.
Acredito que foi tratado bem, Major Sinclair.
Gavran je u letu i gura ka vama.
Atenção, Raven está voando e chegando até sua localização.
Šta se dešava kada Elita skrene pažnju sa tih ljudi i usmeri je ka vama?
E quando a Elite deixar de focar nessas pessoas... - e se virar contra você?
Hoæu reæi, i vi se borite onoliko koliko i ja da bi preživeli, svi oni i njihovi pijani ujaci bi hteli da krenu ka vama, zar ne?
Luta tanto quanto eu para sobreviver e todos querem vir para cima de você, certo? -Esse cara veio?
Kada se eksplozija uputi ka vama, teže je se svaðati ispod prevrnule porcelanske kade.
Quando a explosão acontecer e estiver perto de você, fique embaixo de uma banheira de cerâmica.
Ti i tvoja kćerka ste sad pod mojom zaštitom, ali nikad se neću ka vama odnositi ka prema slugama.
Você e sua filha agora estão sob a minha proteção, mas eu nunca a tratarei como uma serva.
Ryan, Espo, krenuo je ka vama.
Ryan, Espo, está indo na direção de vocês.
U ventilaciji su, idu ka vama.
Eles estão nos dutos, indo na sua direção.
Mi imamo ledolomca koji plovi ka vama, ali ruski brodovi æe nas preteæi do vas.
Temos um quebra-gelo a caminho, mas os navios russos chegarão primeiro.
Moram se boriti protiv svakog nagona koji me vuèe ka vama.
Em todo esse tempo, eu tive que lutar, eu estive me jogando para você.
Do sada, trebalo bi da su na putu ka vama.
Neste momento devem estar indo em sua direção.
Da je Salamanka izvukao oružje i usmerio ga ka vama.
Disse que Salamanca sacou e apontou para você.
Izašao je kroz vrata, ide ka vama!
Saiu pela porta. Está indo na sua direção.
Zamislite da učite da igrate tenis i hoćete da odlučite gde će lopta odskočiti kada stigne preko mreže ka vama.
Imagine que você está aprendendo a jogar tênis e você quer decidir onde a bola vai quicar enquanto ela passa sobre a rede.
Vreme koje je potrebno zvuku da se vrati govori vam koliko je udaljen: ako je višeg tona, to je zato što se nešto kreće ka vama; ako se vraća sa nižim tonom, udaljava se od vas.
O tempo que o som demora a voltar diz a distância ao obstáculo: se retornar em tom alto, algo está vindo em sua direção; se retornar em tom baixo, algo se move para longe de você.
Možete da osetite kako je to kad čovek od 110 kilograma juriša ka vama, pokušavajući da vam odrubi glavu svakim delom svog bića.
Você pode ter a percepção de como é ter um homem de 110 Kg correndo atrás de você, tentando degolá-lo com toda sua força.
Bez obzira na sve, ovo će zapravo zaustaviti ovu stvar da ide ka vama.
Mas não importa o que for, essa coisa vai mesmo prevenir que isso vá até vocês.
Ne plaćate kreditnom karticom, naravno - to bi navelo direktno ka vama.
Você não usa seu cartão de crédito, claro - isso o entregaria.
Stranac trči ka vama u stanju uzrujanosti - ne možete da odlučite da li izgleda uplašeno, preteće, ljutito - drži nešto što nekako liči na pištolj.
Um estranho corre, agitado, em sua direção, e você não consegue distinguir se a expressão dele demonstra pânico, ameaça ou raiva, segurando algo que parece ser uma pistola.
Stranac trči ka vama i vi povlačite obarač.
O estranho corre em sua direção, e você puxa o gatilho.
Danas ljudi koriste lajkove radi ciljane propagande ka vama, a nekad su koristili poštanski broj, vaš pol ili vaš uzrast, jer je ideja ciljanja ljudi u svrhe političke propagande stara koliko i politika.
Hoje, pessoas usam curtidas para direcionar propagandas a vocês; antes, usavam seu CEP, seu gênero ou sua idade. Porque a ideia de direcionar propagandas a pessoas com fins políticos é tão antiga quanto a política em si.
I baš kao što vozna sirena zvuči prodornije kada voz ide ka vama, gas emituje veću energiju kada se kreće ka nama nego kada se udaljava od nas.
Assim como o apito do trem tem um som mais agudo quando se aproxima de nós, há mais energia no gás que vem em nossa direção do que no que se afasta de nós.
Pojavljuju se testisi, izgledaju kao dva palca okrenuta ka vama.
Os testículos emergem. Parecem polegares apontando para mim.
1.2229969501495s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É como... Como ondas de amor que nos envolvem dos pés à cabeça. 