Novinar iz "San Hoze Merkjuri Njuza" je sugerisao, da je CIA možda imala ulogu, u odobravanju nikaragvanskim dilerima droge da distribuišu kokainski krek u južnom centru Los Anðelesa, tokom osamdesetih.
Um repórter do San Jose Mercury News sugeriu... que a CIA foi responsável por... permitir que traficantes nicaraguenses distribuíssem... crack no South Central, em Los Angeles, nos anos 1980.
A popratni efekat toga što se desilo u južnom L.A. i drugim amerièkim gradovima to je bila greška.
A consequência, o que aconteceu em L.A. e outras cidades, foi um erro.
Južnom centru Los Anðelesa i svakom drugom gradu u Americi duguje se objašnjenje.
South Central Los Angeles e todas as cidades dos EUA... têm direito a uma explicação.
To je stara japanska morska baza u južnom Pacifiku.
É uma base naval japonesa no fundo do Pacífico Sul.
Ja sam struènjak u Južnom Proroèištu.
Eu sou o perito no Oráculo do Sul.
Ali nije živeo u južnom Bronksu.
Mas ele não vivia no sul do Bronx.
Na južnom kraju su planine Patagonije.
No extremo sul ficam as montanhas da Patagônia.
Pa, navodno, policajci su natjeravali djecu unutra... u južnom krilu.
Então, aparentemente os policiais procuraram os garotos aqui. Olhe... a Ala Sul.
Hej, nije li bio incident ili nešto slièno u... u bolnici, pretpostavljam, u južnom krilu, toèno?
Não houve um... não houve um incidente ou algo do tipo no... no... no hospital, eu presumo.
Znate, što je ono bilo... toèno što se dogodilo u južnom krilu?
Você... O que foi exatamente que aconteceu na Ala Sul, eu esqueci
Na južnom kraju planete, posle 4 meseca potpune tame, sunce se ponovo diže iznad Antarktika.
Na extremidade sul da Terra, depois de meses de total escuridão, o sol mais uma vez se levanta na Antártica.
To je skladište polovnog oružija u južnom uglu.
É um armazém de armas tiradas de serviço, no canto sudeste.
Odležao si 4 godune u popravnoj ustanovi u Južnom zaljevu.
Você ficou quatro anos numa instituição mental em South Bay.
Vas dvojica ste radili u Porocima zajedno, pritiskali i crne i bele u južnom delu.
Ambos trabalharam juntos na Unidade contra o Vício.
Zašto ne uradiš sledeæe, zgrabi nekog pa æemo se nadjemo u južnom krilu!
Nós cuidamos disso. Vai pegar um café... - e nos encontramos na ala sul.
Roðen u južnom Bostonu, diploma iz prava s NYU-a.
Nascido em South Boston, licenciatura em Direito na NYU.
Trebali ste ostati u Novom Južnom Walesu.
Devia ter ficado em New South Wales.
Pridružiæu se timu èetiri, i idemo da ga lovimo dole po Južnom Pacifiku.
Então vou me conectar com o time 4 da força especial da marinha. e nós vamos arebentar com ele no pacífico Sul.
Misliš da pogodba sa Južnom Afrikom opravdava ono što Agila radi?
Acha que o contrato com a África do Sul - justifica o que Aguila fez?
Trgovina krekom je pokrenula rat bandi u južnom centru L.A., a DEA agenti vršljaju na sve strane.
0 trafico desencadeou guerras entre gangues em South Central, onde... há vários agentes da Narcóticos.
Specijalne militantne jedinice Kim Džong-una napale su nenaseljeno ostrvo na Južnom Pacifiku termonuklearnim projektilom snage 15 megatona.
As forças militares de Kim Jong-un alvejaram uma ilha desabitada no Pacífico Sul com um ICBM termonuclear de 15 megatons.
Moraæu još da suzim lokaciju, ali telefon je negde u Južnom Londonu.
Estou rastreando. Preciso reduzi-los, mas o celular está no sul de Londres.
I sve se to dogodilo u Južnom Sudanu?
E tudo isso foi no Sul do Sudão? - Não.
Njenu posadu su sustigli indonezijski gusari negde u južnom kineskom moru.
A tripulação foi pega por piratas indonésios no Mar da China Meridional.
Sad mi reci zašto stanuješ skroz na južnom delu umesto na drugoj strani kreveta gde mogu da te vežem lisicama?
Agora diga-me, porque ficar sozinha daquele lado se pode ficar deste lado da ponte onde posso te manter segura do meu lado?
Ovo je satelitski snimak nemapiranog ostrva u južnom Pacifiku.
Está é uma foto de satélite de uma ilha inexplorada no Pacífico Sul.
Ona je rasla u Sudanu, južnom Sudanu, tokom 20 godina rata, gde je pobijeno milion ljudi i izmešteno pet miliona izbeglica.
Ela cresceu no Sudão, no sul do Sudão, durante os 20 anos de guerra, onde um milhão de pessoas foram mortas e 5 milhões de refugiados ficaram deslocados.
Još uvek ne znamo sasvim gde su bile granice između ovih ljudi, ali znamo da su u Južnom Sibiru, živeli i Neandertalci i ljudi iz Denisove bar neko vreme u prošlosti.
Nós não sabemos exatamente onde estavam as fronteiras entre esses povos, mas sabemos que no sul da Sibéria havia tanto Neandertais como Denisovanos em algum ponto no passado.
Bio je dizajniran i njegovi delovi su prototip, delovi toga su napravljeni ovde u Južnom Kensingtonu.
Foi projetado, e foram feitos protótipos de partes dele, e as partes dele que foram construídas estão aqui, em South Kensington.
Ovde u Južnom Kensingtonu, napravićemo analitičku mašinu.
Aqui em South Kensington, nós construiremos a máquina analítica.
A ja samo mogu da vam kažem kao naučnik, odrastao sam u južnom Brazilu sredinom šezdesetih gledajući nekoliko ludaka koji su govorili da će da odu na Mesec.
Só posso dizer a vocês que, como cientista, eu cresci no sul do Brasil, em meados dos anos 60, assistindo alguns caras malucos dizendo [-nos] que eles iriam à Lua.
Ljudi umiru od izlečivih bolesti u južnom centralnom Los Anđelesu.
As pessoas estão morrendo de doenças curáveis no centro-sul de Los Angeles.
(Aplauz) Vidite, moje zaveštanje je u Južnom Centralu.
(Aplausos) Sabem, tenho um legado na zona centro-sul.
Odlučili smo da probu obavimo u Njujorku i okrenuli smo se ka južnom Menhetnu.
Então decidimos tomar Nova York como caso de teste, e analisamos parte baixa de Manhattan.
Možda se sećate da je Čile 2010. pogođen zemljotresom od 8, 8 stepeni Rihterove skale i cunamijem, i pozvani smo da radimo na rekonstrukciji Konstitusiona, u južnom delu zemlje.
Vocês podem lembrar que o Chile, em 2010, foi atingido por um terremoto e tsunami de 8, 8 na escala Richter, e fomos chamados para trabalhar na reconstrução da Constitución, na parte sul do país.
Ali i na Južnom polu postoji pol, i tamo smo stigli peške, bez podrške, bez pomoći, najtežom putanjom, 1450 kilometara za rekordno vreme, vukući više tereta od bilo koga u istoriji.
E há também um marco no Polo Sul, e chegamos nele a pé, sem assistência, sem ajuda, pelo caminho mais difícil, 1.450 km em tempo recorde, puxando mais peso do que todos na história.
Bile smo oborene na stranu u Južnom okeanu.
O vento nos soprava a lateral no Oceano Antártico.
Zamislite da se nađete u toj situaciji sami u Južnom okeanu zagnjureni u ledeno hladnu vodu, hiljadama kilometara daleko od kopna.
Imaginem isso sozinho no Oceano Antártico, mergulhado em água congelante, a milhares de quilômetros da terra firme.
E, tako to izgleda u Južnom okeanu.
É assim que é no Oceano Antártico.
Ne možemo reći da ne znamo šta se dešava u Jubi, Južnom Sudanu, ili u Alepu u Siriji.
Não podemos dizer que não sabemos o que está acontecendo em Juba, no Sudão, ou em Aleppo, na Síria.
Pre tačno mesec dana stajao sam tamo: 90 stepeni južno, na vrhu kraja sveta, na geografskom Južnom polu.
A um mês atrás eu estava lá. 90 graus ao sul, o topo do do lado de baixo do mundo, o Polo Sul Geográfico.
I poslednje 2 godine 2 000 ljudi je osakaćeno u južnom delu Bandunda regiona.
E nos últimos dois anos 2 mil pessoas foram deformadas no sul da região de Bandunda.
1.0479848384857s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um repórter do San Jose Mercury News sugeriu... que a CIA foi responsável por... permitir que traficantes nicaraguenses distribuíssem... crack no South Central, em Los Angeles, nos anos 1980. 