Èetiri godine kasnije, mi se opet borimo na obali reke... 1.300 km južnije.
Quatro anos depois, ainda estávamos lutando numa margem de rio... 1.300 km ao sul.
Mi smo milju i èetvrt južnije od mesta gde je trebalo da smo.
Estamos a 2 km ao sul de onde devíamos desembarcar.
Mi gonimo krdo konja južnije upravo preko brda.
Estamos conduzindo uma manada de cavalos desde o sul... do outro lado da colina.
Prošli smo preko njih èetiri, pet milja južnije odavde!
E como sabem? Nós encontramos eles a 8 km ao sul daqui.
Znaš, sada je sezona košenja trave tako da sunce ne izlazi na pravom istoku veæ malo južnije.
Agora é a estação das colheitas. Assim o amanhecer é um pouco para o sul do verdadeiro leste. O sol nasceu à esqueda das colinas.
Do 1937. bili su spremni napasti južnije, u srcu zemlje.
Em 1937 estava pronto para atacar o Sul, no coração do país.
Vidite, New Jersey akcenat... postaje sve nazalniji što se južnije ide.
Quanto mais para o sul do estado mais nasal é a língua.
Nekoliko blokova južnije, Šarlot se takoðe našla u osetljivoj poziciji.
Ao sul, Charlotte também se viu em uma situação delicada.
Jeb je živio ovdje s nama sve dok se nije odselio južnije.
Jeb morou conosco até que se mudou para o sul.
Pijavice èe se smiriti južnije odavde, ali za vašu sigurnost nitko ne smije napustiti dvoranu.
Os tufões estão vindo pela região sul daqui, mas para sua própria segurança, não será permitido deixar o ginásio.
Spusti tu ruku malo južnije od ekvatora... i isprašit æu ti tur, baletane.
Se colocar sua mão abaixo da linha do Equador, arrebento-te. Vamos esclarecer algo.
Naðena je mrtva tri kilometra južnije, navodno na putu do kuæe svoje drugarice Mimoze, ovde.
Foi achada morta a 3, 2km ao sul daqui... supostamente a caminho da casa de Mimosa.
Nisam imao srca da joj kažem da nikada nisam išao južnije od 72. ulice.
Não tive coragem de dizer que nunca tinha ido alem da Rua 72.
Poletjeli su odavde, srušili se 350 km južnije.
Saiu daqui e caiu a 3200km.
Pomornici mogu da opstanu južnije od bilo koje druge grabljivice, iskorišæavajuæi oèajnièku potrebu burnica za golim stenama.
Os mandriões podem sobreviver mais ao sul do que qualquer outro predador, explorando a necessidade desesperada dos petréis por rocha nua.
Severna šuma može biti najveæa na planeti, ali da bi videli èetinarsko drveæe na vrhuncu morate otiæi hiljadu i šesto kilometara južnije.
Estas florestas do norte talvez sejam as maiores da Terra mas para ver árvores coníferas que atingiram todo o seu potencial precisamos viajar milhares de Km para o sul.
1859-te, geomagnetna oluja izazvana ogromnom sunèevom bakljom kreirala je Aurore mnogo južnije od Rima.
Em 1859 uma tempestade geomagnética iniciada por uma enorme labareda solar criou Auroras até o sul de Roma.
Ima jedan posao za šestoricu, èuvanje jednog sela, nešto južnije od granice.
Há um trabalho para seis homens, vigiar um povoado bem ao sul da fronteira.
Nikad nisam bio južnije od Floride.
Nunca fui a nenhum lugar ao sul da Flórida.
Šta kažeš da se pomerimo malo južnije?
O que você me diz de eu descer mais um pouquinho
Kako se temperatura vode diže mnoge bi se vrste mogle preseliti južnije u hladne vode.
Com o aumento da temperatura, muitas espécies deslocar-se-ão para sul em busca de águas mais frias.
U proleæe, odpliva južnije u hladnije vode.
Depois, na primavera, dirige-se para sul atrás das águas frias do Oceano Antárctico.
Podizanjem globalne temperature životinje koje žive u južnoj Australiji prisiljene su da se pomeraju južnije.
Mas, com a temperatura global a aumentar... os animais que vivem no sul da Austrália não terão para onde ir.
Zapravo malo južnije, ali to je prilièno slièno.
Bem, é mais abaixo do Estado, mas é praticamente a mesma coisa.
Ovo je naj-južnije mesto na kome se može ploviti.
É o mais longe que se pode mergulhar ao sul.
Postoje i druge oblasti koje imaju visoke šume, u razlièitim dijelovima Mexica, zapadno odavde, i južnije odavde, ali koliko znamo, ovo je jedino mjesto gdje monarsi mogu provesti zimu.
Há outras áreas com florestas de altitude em regiões diferentes do México, ao oeste e ao sul daqui. Mas pelo que sabemos, este é o único lugar que as monarcas conseguem passar o inverno.
Reka se sužava nekoliko milja južnije, samo nam treba prevozno sredstvo.
O rio estreita ao Sul então precisaremos de um carro.
U sluèaju da cela ova stvar ode južnije, ima nešto što treba da znaš.
Caso isso dê errado, tem algo que precisa saber.
To je put koji æe ih odvesti 1, 500 km južnije na otvoreni okean i daleko od leda koji stiže.
Uma viagem que os levará 1.600 km ao sul, rumo ao mar aberto e longe do gelo que se aproxima.
Malo južnije od tebe je jedan restaè.
Agora há uma lanchonete ao sul de você.
Nikad nisam bila južnije od Delaverskog zaliva.
Nunca estive ao sul do Cape May.
Mislim da to dolazi sa malo južnije strane.
E provavelmente um pouco mais ao sul.
Letjeli smo južnije i sletjeli na brod koji nas je èekao.
Fomos para Sul e pousamos num navio que nos esperava.
A pošto naš izvor mora da bude udaljen od Sredozemnog mora a da nije nijedno od ova dva mesta, mora biti južnije.
E desde a nossa fonte tinha que estar mais longe do Mediterrâneo. 'Do que qualquer um destes dois, que tinha que ser mais ao sul. '.
Severna polarna kapa je dosezala mnogo južnije nego danas.
A calota de gelo norte polar, estendia-se muito mais ao sul do que atualmente.
Cure, kad ste veæ tamo. Pitajte da li žele da im "južnije ne bude tužnije".
Garotas, quando estiverem lá, descubram se estão interessados em pelos ao sul da fronteira.
A sve južnije od toga drage volje prepuštam njoj.
E alegremente deixo com ela toda a parte de baixo.
Ne, bio sam nešto južnije kada se sve dešavalo.
Não, só estava pela região quando as coisas ficaram ruins.
1000 kilometara južnije, u Mumbaju, kamerman Gordon Bjukenon mora pribeæi potpuno drugaèijem snimateljskom pristupu ako misli da zabeleži urbani lov leoparda.
1100 km ao sul, em Mumbai, o cinegrafista Gordon Buchanan enfrentará novo método de filmar se quiser registrar a caça do leopardo urbano.
Mislim, ako nam je za životni standard buba problem onda ne bismo imali decu južnije od Talahasija.
Se adotarmos o padrão baseado na aversão dos nossos amigos a baratas, não teria uma criança no Sul de Tallahassee.
Èarli, idi prema Lost Hors kanjonu malo južnije.
Charlie, o cânion Lost Horse fica um pouco mais para o sul.
Ministar prosvete južnije u Londonu sebe je opisao kao "velikog obožavaoca".
O ministro da educação no sul, em Londres se descreveu como um "grande fã".
U Oksfordu imamo proizvodnu jedinicu ili samo malo južnije od Oksforda, gde zapravo proizvodimo ove komarce.
E nós temos uma unidade de produção em Oxford, ou ao sul de Oxford, onde produzimos esses mosquitos.
0.62531590461731s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quatro anos depois, ainda estávamos lutando numa margem de rio... 1.300 km ao sul. 