Svi zatvorenici produžite u dvorište kroz južni izlaz.
Todos os presos para o pátio, pelos portões Sul.
Znate li za Južni Sudan, Mr. Black?
Conhece o sul do Sudão, Sr. Black?
Da, inaèe se volim skitati i sesti u voz 9 za Južni Bronx da vidim ovakve stvari.
Yeah, eu costumava dar escapadas e pegar o trem das 9 até o South Bronx prá ver coisas desse tipo.
Idemo, Južni pol bi stvarno trebalo da nazove.
Vamos, o Pólo Sul já deve estar nos chamando.
Prolazni ovalni otvor srca bi bio otkriven na pregledima pre odlaska na Južni pol.
PFO apareceria no exame físico "pré-Pólo Sul".
Dileri heroina koji vole ukus krvi, došli iz Belizea da odrade prodaju i mnogo im se svideo južni LA.
Comerciantes de heroína e assassinos. Vieram de Belize para traficar, mas gostaram tanto do sua que ficaram.
Ušli su u južni Boston, tamo je jedan od veæih.
Soltaram uma das grandes em South Boston.
Znaš li da je južni ekvatorski lakat zapadno odavde?
Você sabia que o sul equatorial é para o oeste?
Da, pokušavam da nas ukrcam na autobus za južni ekvator.
Sim, estou tentando embarcar no ônibus para o sul equatorial.
Rekli ste Južni Van Nes 305.
Você disse Van Ness, 305, lado Sul.
Bio je deo jedinice koja je uhapsila dr Aleka Lavrova prošle godine, južni Sac.
Ele era de uma força-tarefa que prendeu o Dr. Alek Lavrov ano passado no sul de Sacramento.
Ako to napravim, onda æe Južni dio postati Sjeverni.
com meu território? -Faço isso, e a Zona Sul -torna-se a Zona Norte.
Nisam podnosio hladnoæu, pa sam se vratio u južni Teksas jer sam znao da tu nikad nije hladno.
Eu não aguentava o frio, então... voltei ao sul do Texas, porque eu só lembrava que nunca fazia frio.
Južni deo Nevade je razoren danas, kako struènjaci kažu, najjaèim zemljotresom ikada zabeleženim u tom podruèju.
O sul de Nevada, foi atingido pelo que os sismólogos chamaram "o terremoto mais destrutivo já ocorrido nessa região".
Prošle godine se popeo na Južni vrh Everesta.
Ele chegou ao Cume Sul do Evereste no ano passado. - O Doug?
Južni bazni logor na Everestu: 5367 metara
ACAMPAMENTO BASE DO EVERESTE, 5.367 METROS
A ti želiš da se upustiš u Južni Boston.
Você quer um bar velho no sul de Boston.
Zato, treba mi susret sa čovekom koji vodi Južni Aviotransport kako bih mogao počistiti nered.
Então preciso de um encontro com o cara que comanda a Southern Air Transport, para poder limpar essa bagunça.
Moja papirologija za Južni Aviotransport treba da bude u redu.
A papelada para a Southern Air precisa estar em ordem.
Spearhead 3 zapoèinje sa spuštanjem na južni poluotok.
Ponta de Lança Três começando descida na península sul.
Severni i južni ulaz su èisti, otmièari su na istoku.
Os sequestradores ainda estão na ala leste.
Kako je sve manje poslova u mojoj zajednici, a energija se i dalje uvozi, nije začuđujuće da neki ljudi vide južni Bronks kao pustoš.
E a medida que perdemos empregos em minha comunidade e energia continua entrando, sendo importada, não é surpresa que algumas pessoas se referem ao sul do Bronx como um deserto.
Sad, negde iznad duge, moji prijatelji, je južni Bronks Sjedinjenih Država.
O lugar além do arco-íris, meus amigos, fica no sul do Bronx dos EUA. E estamos fazendo isto.
Ovo je Južni Central. Prodavnice pića, brza hrana, prazni placevi.
Essa é a zona centro-sul: lojas de bebidas, fast food, terrenos baldios.
Tako su se urbanisti sastali i odlučili da promene ime Južni Central, kako bi zapravo predstavljao nešto drugo i tako ga promenili u južni Los Anđeles, kao da će to popraviti ono što se u stvari dešava u gradu.
Os planejadores da cidade decidiram mudar o nome da zona centro-sul para representar outra coisa, então mudaram para sul de Los Angeles, como se isso fosse consertar o que realmente tem de errado na cidade.
Ovo je južni Los Anđeles. (Smeh) Prodavnice pića, brza hrana, prazni placevi.
Esse é o sul de Los Angeles. (Risos) Lojas de bebidas, fast food, terrenos baldios.
Kao i 26, 5 miliona drugih Amerikanaca, i ja živim u prehrambenoj pustinji; južni centralni Los Anđeles, dom brze hrane iz automobila i ubistava iz automobila.
Assim como outros 26, 5 milhões de estadunidenses eu vivo em um deserto alimentar, no centro-sul de Los Angeles, lar do drive-thru e da violência.
dosta ljudi misli da to znači: Afro-amerikanac, Latinos, Azijski Amerikanac, Indijanac, južni Azijat, pacifički ostrvljanin, i tako dalje.
muitas pessoas acham que significa "afro-americano", "latino", "asiático-americano", "nativo americano", "sul-asiáticos", "descentes das ilhas do Pacífico" e assim por diante.
Ali kad razmišljam o budućnosti, ja sam najviše zainteresovan za centralni, zapadni i južni deo Afrike.
Mas quando penso no futuro, estou mais interessado na África Central, Ocidental e Meridional.
Nikada nećemo videti ono spolja, ali time što odemo na Južni pol i provedemo tri godine posmatrajući detaljnu strukturu noćnog neba, možemo da otkrijemo da smo verovatno u univerzumu koji je nalik tome.
Nós nunca vamos ver o que está lá fora, mas indo ao Polo Sul e passando três anos observando a estrutura detalhada do céu noturno, nós podemos entender que estamos num universo que é mais ou menos assim.
Skot i preostala petorica stigli su na Južni pol januara 1912. godine da bi saznali da ih je pretekao norveški tim Roalda Amundsena; koji je vozio saonice sa psima.
Scott e sua equipe final de cinco pessoas chegaram ao Polo Sul em janeiro de 1912 para descobrir que tinham perdido para uma equipe norueguesa, de Roald Amundsen, que usou trenós puxados por cães.
Jurišala sam u Južni okean ispod Australije.
Eu avançava no Oceano Antártico, abaixo da Austrália.
Po je čak napisao avanturistički roman o putovanju na Južni pol, kao i raspravu o astrofizici, sve to radeći kao urednik, stvarajući na stotine stranica književnih recenzija i književne teorije.
Poe até escreveu um conto de aventura sobre uma viagem ao Polo Sul e um tratado sobre astrofísica, tudo enquanto trabalhava como editor, produzindo centenas de páginas de resenhas de livros e teoria literária.
Sad, ispod tog upravnog odbora, nalaze se regionalni direktori - ljudi koji, na primer, kontrolišu južni Čikago, ili zapadni Čikago.
Agora, abaixo da diretoria, você tem essencialmente os que são os vice-presidentes regionais -- pessoas que controlam o sul de Chicago ou oeste de Chicago.
Da, da, sve vreme se krećete uz nagib, jer Južni pol se nalazi na oko 3000 m nadmorske visine, a put počinje na nivou mora.
Sim, É subida o caminho inteiro. Porque o Polo Sul está a 3000 metros. E você começa ao nível do mar.
Sada, obe vrste su bile lovljene do tačke istrebljenja ranim brodovima za lov, ali Južni glatki kitovi su se oporavili bolje jer se nalaze u mestima udaljenim od ljudskih aktivnosti.
Ambas as espécies foram caçadas quase até a extinção pelos primeiros baleeiros, mas as baleias francas do sul se recuperaram bem melhor porque elas ficam em locais bem distantes de atividade humana.
0.69364404678345s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Todos os presos para o pátio, pelos portões Sul. 