Prevod od "jutarnjem" do Brazilski PT

Prevodi:

morning

Kako koristiti "jutarnjem" u rečenicama:

Zagledao sam se u tebe na jutarnjem suncu.
Estou te contemplando sob a luz da manhã.
Gospoðice Bennett, da li ste vi zaposleni u "Jutarnjem glasniku"?
Srta. Bennett, você trabalha para o "Morning Mail"?
Šta god da bilo, pisaæe u jutarnjem izdanju novina.
Seja o que for, o jornal matutino vai contar a história toda.
Da li biste uèestvovali u jutarnjem pouèavanju?
Poderia participar da edificação de hoje?
Oni ostrvski kosturi u strahu rðavo prilièe jutarnjem polju.
Os cadáveres da ilha, aflitos por seus ossos... impressionam na manhã no campo.
Stvarno si prekrasna na jutarnjem suncu.
Você fica muito bonita no sol da manhã.
Razgovaraćemo o žalbi na jutarnjem sastanku.
Discutiremos a queixa na conferência matinal.
Odlaze na kampiranje pod zvijezdama... nešto u vezi s Venerom na jutarnjem nebu.
Eles foram observar uma constelação num acampamento... Algo sobre Venus estar no céu de manhã.
Miranda se sledeæeg dana probudila rano da uživa u svežem jutarnjem povetarcu i u više nego neophodnom trenutku sa samom sobom.
No dia seguinte, Miranda acordou cedo para curtir a brisa da manhã... e ficar sozinha, como precisava.
Skinuo je svoju odeæu i otišao da sedi na jutarnjem suncu.
Ele tirou suas roupas e foi sentar ao sol da manhã
Bilo bi kao u "Jutarnjem klubu" gde se svi napušemo i ispovedamo jedni drugima.
É como em "The Breakfast Clube"... onde todos ficam chapados e fazem confissões.
Izvini.Da li sam te prekinuo u kasno jutarnjem spavanju, ili rano popodnevnom spavanju?
Oh, me desculpe... Eu interrompi sua soneca atrasada da manhã? Ou sua sonca adiantada da tarde?
Bila sam na jutarnjem trèanju, kada sam iznenada èula užasno vrištanje.
Estava fazendo minha caminhada e, de repente, ouvi um grito horrível.
Pa jedva èekam da èitam sve o Lexu i Lani u jutarnjem izdanju.
Mal posso esperar para ler sobre Lex e Lana na edição de amanhã.
Ko je tvoj favorit na jutarnjem šouu Big-5, yo?
Qual o teu preferido no "The Big Phat Morning Show"?
Ne, samo uživam u našem jutarnjem æaskanju.
Não, me recuso a escutar suas brincadeiras matinais.
A otkako je postao najvatreniji TV celebrity u jutarnjem programu...
Com dois "lates"... e ele se consagrou o maior astro das manhãs na TV.
Ako nema otrova u hrani iz stomaka, onda je verovatno bio u jutarnjem èaju.
Se não havia nenhum sinal do veneno na comida no estômago dele, então deve ter vindo do seu chá matinal.
Otkad sam "èist", ima nešto u svježem jutarnjem vazduhu od èega mi se smuèi.
Desde que eu me limpei, tem algo no ar fresco da manhã... que me deixa enjoado.
Ovo je Roker Rodžer u Roker Rodžer jutarnjem šou, i ja sedim ovde sa Pobednicima.
Esta é Rockin 'Roger sobre o Rockin 'Morning Show Roger, e eu estou sentado aqui com os vencedores.
Bio sam na jutarnjem sastanku Anonimnih kockara.
Estava em uma manhã no encontro de Jogadores Anônimos...
Složili smo se da æemo doruèkovati u jutarnjem salonu.
Pensei que tínhamos concordado que tomaria o café da manhã na sala matutina.
Ostala je samo ružièasta izmaglica na jutarnjem vazduhu.
Só resta uma névoa rosa no ar da manhã.
Dakle, trebamo se vratiti na tvoje pitanje o jutarnjem liku?
Quer falar do problema com a personagem da Morning?
Sa tek malim motorom, najbolje leti po jutarnjem hladnom vazduhu, uz pomoæ slabog povetarca.
Com apenas um pequeno motor, ele voa melhor no frio ar da manhã com apenas uma leve brisa.
Sve je bolje na jutarnjem svjetlu.
Tudo fica melhor na luz do dia.
Buduæi da Car ima gripu, neæe prisustvovati jutarnjem sastanku.
Sua Majestade está com um terrível resfriado e não poderá realizar esta conferência da manhã.
Inaèe, neženja broj dva biæe na jutarnjem letu od Atlante do Vašingtona.
Seja como for, o solteiro número dois está no voo da manhã de Atlanta para D.C.
Po mišljenju povjerenika, može li ovaj zatvorenik uèestvovati u jutarnjem trèanju.?
Na sua opinião, este detento pode participar da corrida desta manhã?
Radi se o našem jutarnjem razgovoru.
É sobre nossa conversa desta manhã.
Ali onda sam se setio da mnogo bolje izgledam na jutarnjem svetlu.
Mas aí lembrei que fico melhor à luz da manhã.
Viša klasa uživa u jutarnjem suncu.
A classe alta curtindo o sol da manhã.
Videla si me na Jutarnjem programu, zar ne?
Não, me viu na janela do Today Show, não foi?
Oèekivala sa ga na jutarnjem sastanku.
Eu esperei ver ele na reunião.
Otrèim pobednièki krug u jutarnjem tok-šouu, a onda?
Apareço nos programas de auditório e aí?
Ok, za one od nas koji se žale jutarnjem putovanju, ovo æe ga staviti u perspektivu.
Para os que reclamam que demoram para chegar ao trabalho, isso colocará em perspectiva.
Misliš da je ovaj crnja na svom jutarnjem džogingu?
Acha que o cara está na corrida matutina?
Nisu te pokrivali na jutarnjem trèanju oko imanja.
Eles não te cobriram em sua corrida matutina pelo terreno.
Moja ljubav je poput dvanaest etiopskih koza koje stoje mirno na jutarnjem suncu.
Meu amor é como doze cabras etíopes paradas firmes à luz da manhã.
Isto tako, ako pogledamo na samu misao o besu, nestaće kao mraz na jutarnjem suncu.
Da mesma forma, se observamos o pensamento raivoso, ele se dissipa como a geada ao sol da manhã.
1.529284954071s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?