Prevod od "joj ne kažeš" do Brazilski PT


Kako koristiti "joj ne kažeš" u rečenicama:

Rekla sam ti da joj ne kažeš unapred!
Eu disse para não contarmos para ela!
Zašto joj ne kažeš što osjeæaš?
Por que não falou para ela o que sente por ela?
Zašto joj ne kažeš istinu Ruso?
Por que não diz a verdade?
Odgmizaæe prilièno brzo osim ako joj ne kažeš da to ne uradi.
Elas vão embora rápido. A menos que você ordene que não.
Zašto joj ne kažeš da nisi zainteresovan?
Porque não lhe dizes que não estás interessado?
Zato što sam ti rekla da joj ne kažeš ništa.
Eu falei que você não devia dizer nada a ela.
Sve dok joj ne kažeš da je to sastanak.
Desde que não lhe diga que é um encontro.
Zašto joj ne kažeš da tako više ne može?
Bem, porque não diz que já não está dando certo?
Zašto joj ne kažeš da se ne glupira?
Por que você não a convence a sair dessa loucura?
Zašto joj ne kažeš da statistièki ima više šanse da ju rastrgne medved.
Porque não diz a sua tia que estatisticamente ela têm mais chances de ser atacada por um urso.
Zašto joj ne kažeš da se malo mrda?
Por que você não diz a ela para rebolar?
Nemoj joj reæi da sam tražio da joj ne kažeš.
Só não diga a ela que eu perguntei você não...
Rekla sam ti da joj ne kažeš.
Eu te falei pra não contar pra ela!
Želim da ja budem prvi koji æe joj reæi i zato te molim da joj ne kažeš da smo prièali.
Mas eu quero ser o primeiro a falar para ela, assim uhm, então por favor não conte para ninguém que nós tivemos esta conversa. Eu já me esqueci!
Oh, i može li... da joj ne kažeš za ovaj razgovor?
Você poderia não contar a ela que tivemos essa conversa?
Tražim od tebe da joj ne kažeš.
Estou pedindo para não contar à ela.
Kako si mogao da joj ne kažeš da je droga bila tvoja?
Por que não contou que a droga era sua?
Što si ostavio svoju mladu samu da joj ne kažeš gdje si bio.
Deixar sua noiva sozinha sem dizer onde estaria.
Kako to misliš da joj ne kažeš ništa?
O que você quer dizer com "não diga nada a ela?"
Je li ti bilo teško da joj ne kažeš za Ninu?
Achou difícil não contar para ela da Nina?
Znaš da ne možemo stvarno biti zajedno dok joj ne kažeš.
Você sabe que não podemos ficar juntos enquanto você não dizer a ela. Eu irei.
A ako joj ne kažeš, onda æu znati, i ti æeš znati, da ti nisi taj èovek.
E se não disser, você e eu saberemos que não é este cara.
Pokušaæe da te ubedi da joj ne kažeš.
Ele vai te convencer a não contar.
Bolje da joj ne kažeš odmah.
Diga-lhes agora que você foi enganado.
Što joj ne kažeš za Džejsona?
Por que não fala sobre o Jason?
Neæeš to valjda uraditi, a da joj ne kažeš!
Não pode fazer isso sem contar antes a ela!
U redu, ali ne možeš da budeš u životu njenog deteta i da joj ne kažeš, Silver.
Mas não pode fazer parte da vida dessa criança e não contar a ela.
Zašto joj ne kažeš i da imam vibrator?
Por que não lhe diz que tenho um vibrador também?
Zašto joj ne kažeš da æe možda dobiti kugu od naših pacova?
a não ser nossa estagiária? - Por que não está dizendo: "Você talvez pegue raiva e peste bubônica dos nossos ratos"?
I sve dok joj ne kažeš, nije li sve ovo samo maštarija?
E até você contar, isso tudo não é... Apenas uma fantasia?
Èemu skromnost, što joj ne kažeš da si astronaut?
Por que não diz que é astronauta?
Zašto joj ne kažeš kako se oseæaš?
Por que não diz como se sente?
Što joj ne kažeš istinu da se ništa nije desilo!
Ela não vai acreditar em mim. Tenho história.
KLOI JE PITALA GDE SI, ZAŠTO JOJ NE KAŽEŠ?
Chloe perguntou onde você estava. Por que não contou a ela?
Kako æeš da je dobiješ od nje, a da joj ne kažeš za novac?
Como vai pegar sem falar sobre a grana?
Hej, zašto joj ne kažeš da si hteo da me ubiješ, ha?
Por que não diz a ela que você estava prestes a me matar, hein?
Pocepaæu tvoj ugovor, a ti možeš reæi Bel da je trudna, a da joj ne kažeš da je zadržala bebu zahvaljujuæi meni.
Rasgarei o contrato, pode dizer que Bela está grávida, sem precisar contar que o bebê é meu.
Zašto joj ne kažeš pa da može da ti pomogne?
Por que não deixá-la te ajudar?
Pravo pitanje je, kako æeš se ti oseæati ako joj ne kažeš i ona biva povreðena?
A pergunta de verdade é como vai se sentir se não contar a ela e ela se magoar?
Jer ako joj ne kažeš obeæavam ti da æeš piti hladan èaj do kraja života.
Pois se você não disser, eu prometo que beberá chá frio pelo resto da sua vida!
1.3664269447327s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?