Dosadilo ti je, odluèio si ju odbaciti, reæi joj da ode?
Ficou entediado, decidiu deixá-la, mandou-a embora?
Dozvoli joj da ode s Zarkovom.
Abra a cidade, deixe que ela saia com o agente Zarkov.
Ako ti ova dama smeta, Normane, reæi æu joj da ode.
Se essa moça está te incomodando, Norman, mando que se retire em seguida.
Ne dam joj da ode u Pariz, pa pokušava da Pariz dovede ovde.
Eu não a deixo ir a Paris, então ela tenta trazer Paris para cá.
Nazvaæu Keti, reæi joj da ode odatle.
Eu chamarei a Kathy, diga pra ela sair de lá.
I šta, pomogao si joj da ode kuæi?
E o quê? Ajudou ela a voltar para casa?
Rekli ste joj da ode, ali ne i meni, pa sam ja nastavio raditi.
Disse a ela pra ir, mas a mim não, por isso continuo trabalhando.
Dozvolite joj da ode do svoje sobe a onda æemo da razgovaramo.
Permita que ela volte à câmara, e depois... conversaremos.
Šta se tièe tvoje sestre, ne dozvoli joj da ode.
Quanto a sua irmã, não permita que saia do seu lado.
Rekla sam joj da ode kod lekara.
Eu falei para ela procurar um médico.
Recite joj da ode ili æete poslati pse na nju.
Diga-lhe que se vá ou... a atiraremos aos cães.
Ona je kriva, ne dajte joj da ode.
Ela é culpada! Arranjem um mandado!
Rekla sam joj da ode iz Bagdada jer je opasno.
Falei para ela sair de Bagdá. É muito perigoso.
Ne razumete, pomogla sam joj da ode u raj!
Você não entende. Eu a ajudei a chegar no paraíso.
I ne dozvolite joj da ode u kupatilo.
E não deixa-a ir ao banheiro.
POMOZI JOJ DA ODE ODAVDE, IMA UŽASAN OSECAJ ZA PROSTOR.
Ajude-a a sair daqui, ela tem um péssimo senso de tração.
Oh, i... daj svoj pištolj zgodnoj dami u crnom sedanu, reci joj da ode.
Oh, e, uh, pare e dê a sua arma pra bela senhora no sedan preto, então diga a ela pra ir embora.
Bila je tu kad je sve poèelo da se dešava... rekao sam joj da ode na sever, što brže može, prema SAD.
A minha filha, era missionária aqui. Quando tudo começou, disse-lhe que fosse rapidamente para Norte.
Ne dozvoli joj da ode iz tvog života, Mahi.
Assegure-se de que ele não saia da sua vida, Mahi.
Zašto je jednostavno ne nazoveš, i kažeš joj da ode do stana da uzme tvoj flash i pošalje ti rad na e-mail?
Mas, olha, a Penny está em casa. Por que não ligar e pedir a ela para pegar o pen drive e mandar o texto por e-mail?
Rekli su joj da ode na lijeènièki pregled.
Eles dizem, vá a clínica para uma consulta médica.
Ne brini, rekao sam joj da ode.
Não se preocupe. Eu disse a ela para ir.
Zapovediæu joj da ode svojim putem i da ne povreðuje nikoga.
Ordenarei que ela volte para seu lugar, onde não machucará mais ninguém.
G. Prentisu se ne sviðala, rekao joj da ode.
Mas o senhor Prentice não gostava dela e a expulsava.
Budi joj majka, pošalji je kuæi, pomogni joj da ode odavde.
Seja uma mãe, mande ela para casa, e vaze daqui.
Rekao sam joj da ode kuæi da se odmori.
Eu disse a ela para ir para casa e descansar.
Onda ste pritisli Karli da se pridruži porodiènom biznisu, rekli joj da ode da bi se rešili tela njene majke.
Então pressionou Carly a se juntar aos negócios da família, e pediu que ela saísse para se livrar do corpo da mãe dela.
Rekao sam joj da ode ali ona nije htela.
Disse para ela ir e ela não quis.
Rekao sam joj da ode napraviti ðir ili šta god da radi.
Mandei ir pra academia ou seja lá o que for que ela faça.
Pol, ne dozvoli joj da ode.
Paul, não deixe ela ir embora.
Umorna je, rekla sam joj da ode.
Estava cansada, disse-lhe que fosse embora.
Kad sam saznala, rekla sam joj da ode i nikad ne vraæa i da nikad ne kaže tati, ali Barry, oseæam se... oseæam se kao da me ovo izjeda.
Quando descobri, disse a ela para ir embora, nunca mais voltar e nunca contar ao meu pai. Mas, Barry, Eu sinto que isso me assombra.
Molim vas recite joj da ode.
Por favor peça para ela ir embora.
Znaš, bio je to genijalan potez, reæi joj da ode tamo.
Sabe, foi uma jogada de gênio, ter sugerido que ela o levasse lá.
Dozvolio si joj da ode, znajuæi to?
Você permitiu que ela saísse, sabendo disso?
Prve noći koju je tu provela, rekli su joj oko 4 ujutru njena svekrva ju je probudila, rekla joj da ode napolje i da izvrši nuždu u mraku na otvorenom.
E a primeira noite que ela passou lá, lhe falaram que às 4 da manhã -- sua sogra a acordou, disse-lhe para ir lá fora e fazer no escuro ao ar livre.
0.7656888961792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ficou entediado, decidiu deixá-la, mandou-a embora? 