Ja sam koristio ovakve pištolje, flintlok i kaplok, još pre nego što si se ti i rodio.
Já usava este tipo de pistolas, e das outras, desde antes de você nascer.
Davali su je u školi onima koji najbolje speluju... još pre nego što smo se rodili.
Eram dadas como prêmio na escola... Ao primeiro lugar em ortografia, antes de nascermos.
To je odluèeno još pre nego što je amerièki èlan tima imao nezgodu.
Isso foi decidido antes do acidente do membro americano.
Ne, još pre nego što si se ti vratio iz daleka.
Não, foi antes de você chegar da sua viagem.
Znam da æeš misliti da ovo zvuèi ludo... ali primetio sam te na baznu još pre nego što smo prièali.
Sei que você vai achar isto meio louco... mas a notei na piscina até mesmo antes que nós falássemos.
Znao sam psa još pre nego što je došao na èas.
Eu já conhecia o cachorro antes.
Nešto se slomilo na brodu tvog tate... pa æe morati da se okrene još pre nego što stigne do Meseca.
Houve uma avaria na nave. Ele tem que voltar antes de chegar na lua.
Skip je baš dugo radio ovde da smo uvek mislili da æe uvek biti tu još pre nego što su deca roðena.
Skip entrega pra nós há tanto tempo que pensamos que seria pra sempre. Desde antes das nossas filhas nascerem.
Ja sam pronalazio stvari još pre nego što si ti poèeo da seniliš!
Eu já inventava coisas quando você mal estava ficando senil.
Upravljao sam ovim Grebenom još pre nego što si se ti uopšte i rodio.
Controlo esse Recife desde antes de você nascer!
Dal neko želi još pre nego što bacim?
Alguém quer beber mais antes de ir?
Poznavao sam ga još pre nego što je postao poznat, a i tada je bio kreten.
Eu o conheci antes dele ser famoso e ele já era um idiota naquela época.
Eleanor, bili smo prijatelji jako dugo... još pre nego što je Marc Jacobs otišao na odvikavanje.
Eleanor, nós somos amigos há muito tempo. Desde antes do Marc Jacobs ir para reabilitação.
Napustio nas je još pre nego što smo stigli do Senata.
Ele nos deixou antes mesmo de alcançarmos o Senado.
Nas dvoje smo se razveli još pre nego što je on umro.
Seu pai e eu nos divorciamos Bem antes dele morrer.
Imala sam vojsku špijuna i analitièara koji su tražili Oriona još pre nego što je tebi zatrebao prvi brus.
Tenho um exército de analistas e espiões caçando Orion desde antes de você usar sutiã.
Ljudi poènu da se hvališu još pre nego što dobiju novac.
As pessoas se gabam antes de terem o dinheiro.
Kradem ptice za život još pre nego što sam prohodao.
Eu roubo aves desde antes de aprender a correr.
Bacam ovako smeæe još pre nego si se ti rodila, i kao što vidiš nebo je i dalje plavo a trava zelena.
Jogo isopor no lixo desde antes de você nascer, e o céu continua azul e a grama, verde.
Imaæu taj kljuè, još pre nego što posluže jastoga.
Recuperarei a chave antes de servirem a lagosta.
On je u tom stanu još pre nego što je moja mama roðena.
Está ai desde que minha mãe nasceu.
Mogu li da dobijem još, pre nego povratim, molim te?
Podia me servir um refil antes que eu vomite, por favor.
Još pre nego što je škola pocela.
Desde pouco antes das aulas começaram.
Znao sam ga još pre nego što je došao ovde.
Eu o conheci antes de ele vir para cá, está bem?
Moram da je pojedem još pre nego sto izgubim zube!
Eu deveria comer mais, antes de perder todos os dentes!
Ovim se bavimo još pre nego što smo te upoznali.
Nós estamos fazendo isso muito antes de conhecermos você.
Bio sam njihov nadreðeni još pre nego što su se upoznali.
Por que eles eram corruptos? - Não, claro que não.
Hteo sam da je izbacim iz prijatelja, još pre nego što je fejsbuk napravljen.
Tenho tentado desfazer minha amizade com ela desde antes do Facebook ser inventado.
Ono što je svaka razumna osoba na svetu znala da æe se desiti još pre nego što su poèeli.
Exatamente o que toda pessoa racional no mundo... sabia que aconteceria antes de eles começarem isso.
Zgrčio bi mi se želudac pri povratku kući jer sam znao da će ona sedeti, nezadovoljna, još pre nego što uđem na prokleta vrata.
Dava frio na barriga entrar em casa e vê-la sentada infeliz antes de eu abrir a porta.
Bili smo prijatelji još pre nego što si ti došla ovde.
Éramos amigos antes de você chegar aqui.
Dobro gledaj, seljaèiæu, da vidiš kako se to radi, jer æu da nateram tvoju kurvu da stenje za još pre nego što i ovo završim.
Dê uma boa olhada, fanfarrão, veja como se faz, pois farei sua prostituta gemer pedindo mais antes de acabar. Não!
Dakle, nisi razgovarala sa Šanom još pre nego što su te oteli?
Então você não tinha falado com Shana desde antes de ser sequestrada?
Radi na prikrivanju još pre nego što je Simonsova otišla.
Ele está mexendo na camuflagem desde antes Simmons partir.
Poèelo je još pre nego što si dobio moæi.
Começou bem antes de receber o poder.
Koliko još pre nego mi počneš verovati?
Quanto tempo até confiar em mim?
Još pre nego što sam te poduèio.
Desde antes de eu treinar você.
Trebala sam da slušam tvog propalog oca, i otarasim te se još pre nego što si se rodila.
Deveria ter ouvido seu pai moribundo, ter me livrado de você antes mesmo de nascer.
Izgubiæu stpljenje još pre nego što nam daju poverenje.
Minha paciência se acabará antes de ganhar essa confiança.
Koliko još pre nego što poziv bude mogao da se prati?
Quanto tempo até rastrearem a chamada?
Stare fotografije koje je imala još pre nego što smo se upoznali.
Fotos velhas que ela tinha antes de eu conhecê-la.
Koliko još pre nego tvoji ljudi primete simptome?
Nada que eu não possa lidar.
Još pre nego što je umro Krkobabiæ.
Antes de Crockett e Tubbs estragarem minha vigilância.
Koliko još pre nego što Okvir nestane?
Quanto tempo até o Framework sumir completamente?
To je bila moja soba još pre nego što sam upoznao Lenarda, a sada æe neko drugi da živi u njoj.
Bem, esse tem sido meu quarto desde antes eu conhecer o Leonard, e agora alguém vai viver nele.
Zašto ne bismo mogli ubrizgati u pankreas nešto što bi regenerisalo pankreas na početku bolesti možda još pre nego što se ispolje simptomi?
Por que nós não podemos simplesmente injetar algo no pâncreas que permita ao órgão se regenerar logo no começo da doença, talvez mesmo antes de se tornar sintomática?
U stvari, bili su toliko uspešni da ste mogli da kupite piratsku kopiju njihovog DVD-ja još pre nego što je puštena u prodaju na Bliskom Istoku.
Na verdade, eles fizeram tanto sucesso que você podia comprar uma cópia pirata do DVD deles, antes mesmo dele ser lançado no Oriente Médio.
1.2513310909271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já usava este tipo de pistolas, e das outras, desde antes de você nascer. 