Prevod od "još nekome" do Brazilski PT


Kako koristiti "još nekome" u rečenicama:

Da li mislite da je još nekome rekao?
Acha que vai dizer para alguém?
Pa da vam kažem, veèeras æete morati još nekome da pomognete.
Há mais alguém que tem de ajudar.
OK, da li još nekome bode oèi... što žive u predgraðu Nosgrada?
Ok, incomoda mais alguém... o fato delas viverem antes de Vila Quente?
Misliš li da je dao mapu još nekome?
Acha que ele passou o mapa para mais alguém?
Možeš li još nekome da naðeš posao?
Você arranjaria um emprego para outra pessoa?
Možda u prolazu možemo da pomognemo još nekome.
Talvez, morrendo possamos ajudar a outros.
Da li ova fluorescentna svjetla smetaju još nekome osim mene?
Mais alguém se incomoda com essa luz fluorescente?
Ali mi ne želimo da se dogodi još nekome.
Mas não queremos que aconteça com mais ninguém.
Možda bi trebali još nekome reæi.
Talvez, acho que deveríamos deixar alguém mais saber.
Da li se još nekome ovo ne dopada?
Mais alguém tem problema com isso?
Može se dogoditi još nekome u njenoj biološkoj porodice.
Poderia afetar mais alguém da família biológica dela.
Odavno želim nešto da ti kažem, George... oseæam da treba još nekome da kažeš za svoju bolest.
Há algo que quero lhe dizer, George. Devia falar de sua doença com alguém, além de mim. Não quero fazer isso.
Moraš reæi još nekome, èoveèe, ne mogu biti jedini koji zna.
Tem que falar para mais alguém. Não posso ser o único que sabe.
Mama, šerif je imao puno informacija o još nekome koga znamo.
Não estou. O xerife tem coisas sobre outra pessoa que conhecemos.
Ako to kažeš još nekome, mrtvi smo.
Conte isso para mais alguém e você está morto.
Jesi li još nekome rekao za ovo?
Você quis dizer que qualquer outra pessoa sabe disso?
Da li se još nekome pojavilo nešto u sobi?
Mais alguém teve algo aparecendo no quarto?
Jesi li to još nekome rekao?
Alguma vez você contou isso para alguém?
Nije baš bilo popularno, jer se Artur sviða još nekome ko je normalniji, i ubecila je ceo kraj da pomisle kako sam luda.
Porque todo mundo gosta do Artur mais que o normal e uma guria aí fez todo mundo pensar que sou doida.
Jesi li rekao još nekome za te mraène apetite?
Você contou a mais alguém sobre esse apetite sombrio?
Je li još nekome dosadilo samo ležati cijelo vrijeme?
Alguém mais cansou de ficar deitada?
Ne želim da se to desi još nekome.
Não quero que isso aconteça com mais ninguém.
Sedam ljudi, jedino ako si još nekome rekao.
Sete pessoas. A não ser que tenha contado para alguém.
Bože. Da li se još nekome spava?
Meu Deus, alguém mais está pegando no sono?
Nije potrebno da isprièa još nekome svoju teoriju o mrtvom èoveku.
Não precisamos dele contando a teoria do homem morto por aí.
Ne znamo kako je saznala ni da li je rekla još nekome.
Não sabemos como ela descobriu ou se contou a mais alguém.
Možda, ali ne mogu dozvoliti da se ovo još nekome dogodi.
Pode não ser minha culpa, mas não posso permitir que isso aconteça com mais ninguém.
Da li to još nekome zvuèi kao dogovor s ðavolom?
Alguém mais acha que parece um pacto com o diabo?
Jesi li rekla još nekome sem Makoju?
Disse a alguém além de McCoy?
Da li je sinulo još nekome da ovo proroèanstvo, koje zapanjujuæe imaju sve tri religije, može zapravo biti suðeno da nas sve zbliži?
Já ocorreu a alguém que essa profecia, que surpreendentemente está nas três religiões, poderia na verdade ser destinada a nos unir?
Ako je još nekome nešto smešno neka ide u hodnik.
Mais alguém que ache algo hilário também pode sair.
Je l' se još nekome kostim uvlaèi...
O traje de mais alguém está atolando?
Da li je spomenula možda, da je još nekome dugovao novac?
Ela falou de mais alguém pra quem ele devia dinheiro?
Pa, barem umnoženi neæe biti u moguænosti da naudi još nekome.
Bem, pelo menos Multiplex não vai mais machucar ninguém.
Da li je još nekome vruæe?
Alguém mais está com calor? Eu estou...
I neæu samo zabiti glavu u pesak, i dozvoliti da se to desi još nekome jer sam uplašena.
E não vou me esconder e deixar que aconteça com outros porque estou com medo.
Zar ne možemo još nekome da se obratimo?
Não tem ninguém mais para falarmos?
Ako kažem još nekome, mogli bi da me zaustave.
Se eu contasse a alguém, poderiam tentar me impedir.
Mislio sam da æe biti dobro da još nekome pomognem.
E pensei que seria bom se também ajudasse alguém.
Bio sam sin još nekome, takoðe.
Também fui um filho de alguém.
Što ako je rekao još nekome?
E se ele disser para alguém?
Da li je još nekome muka od ove propagande?
Mais alguém cansado dessa merda de propaganda?
Da li je još nekome poznata ova ruta?
Mais alguém acha esse caminho familiar?
2.3265969753265s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?