I ja bih dala sve za još jedan sat sa mamom, da patroliram sa Korbinom.
Não há nada que eu não faria por outra hora com minha mãe, outra patrulha com Corbin.
Imamo još jedan sat do venèanja.
Falta só uma hora para o casamento.
Još jedan sat do zabave, srce.
Falta uma hora para a festa, amigo.
Imamo još jedan sat da uhvatimo Gordona.
Ainda temos tempo para encontrar Gordon.
Još jedan sat i bit æe spremna za lansiranje.
Mais uma hora e estará pronta para lançamento.
Piæe na raèun kuæe još jedan sat!
Drinques por conta da casa por mais uma hora.
Još jedan sat i sunce æe poèeti pržiti.
Logo o sol estará bem quente.
Još jedan sat i ovo bi se moglo nazvati hodom srama.
Mais uma hora e isso provavelmente constituiria uma falta de vergonha.
Traka traje još jedan sat ako hoćeš da vidiš kako se oseća.
A fita dura uma hora, se quiser ver como ele se sente.
Slažem se, predsednik treba još jedan sat ostati u vazduhu.
Eu concordo. O presidente deve ficar no ar por pelo menos mais uma hora, no mínimo.
Još jedan sat i bili bi otišli.
Mais uma hora e iríamos embora.
Alibiji nam važe još jedan sat, možemo da odemo u bioskop posle veèere, ali ako se ne probufi posle ponoæui, možemo da zaboravimo ovo.
O nosso álibi só será válido por mais uma hora. Podemos dizer que fomos ao cinema depois de jantar, mas se ela não morrer antes da meia-noite, podemos esquecer isto. O que exatamente... esta sugerindo?
Dok se vratiš, proæi æe još jedan sat.
Até você chegar lá, mais uma hora já terá passado.
Ostala bi ljuta još jedan sat, ali me tvoj naglasak ulovi svaki put.
Eu ia ficar brava com você por mais uma hora, mas seu bendito sotaque não deixa.
Trebat æe nam 2 sata da osposobimo isporuèenu robu, i još jedan sat da aktiviramo bombu.
Levará 2 horas para montar o software do sistema de distribuição, e outra hora para instalar a bomba.
Pa sam mislila, kad je pokupiš iz obdaništa, umesto da je vratiš meni u 5, kao što inaèe radiš, možeš li je zadržati još jedan sat, do 6?
Então, pensei... quando você buscá-la na creche, em vez de trazê-la de volta para mim às 17:00, como sempre faz, pode ficar com ela mais uma hora, até as 18:00?
Šta je on... njegova smena ne poèinje za još jedan sat.
Mas seu turno só começa em uma hora.
Mislim da neæemo morati da èekamo još jedan sat.
Não acredito que tenhamos que esperar uma hora mais.
Ako preživi još jedan sat, mislim da æe uspjeti.
Se ele sobreviver mais uma hora, acho que pode conseguir.
Sjednem još jedan sat i samo upijam vibracije.
Fico sentada por uma hora para absorver a energia.
Ekipe za bombe pretražuju sve katove, ali trebaæe barem 20 minuta za dovršenje evakuacije i još jedan sat za èišæenje zgrade od eksploziva.
Vou levar 20 minutos para isolar o prédio. - E mais para tirar as bombas.
Samo mi dajte dva sata i još jedan sat.
Me dê duas horas e mais uma hora.
Još jedan sat do sledeæe predstave, pa bih na vašem mestu obukao klizaljke.
Uma hora até o próximo show, eu me apressaria se fosse vocês.
Imaš još jedan sat do borbe.
Você tem uma hora antes da luta.
Još je prilièno rano, ne otvaramo za još jedan sat.
Ainda é muito cedo. Só abriremos daqui a 1 hora.
Dao bih moje lijevo jaje za još jedan sat spavanja.
Troco um dos bagos por mais uma hora de sono.
Maèado bi menjao svaku reè, svaku pesmu, sve što je ikad napisao, za još jedan sat sa svojom voljenom.
Machado teria trocado cada palavra, cada poema, cada verso que escreveu, por mais uma hora com sua amada.
Da je ta stvar bila puštena još jedan sat, ne bi imali za sebe èist bazen.
Se isso ficasse mais uma hora fora, teríamos uma piscina escura.
Paziću ih još jedan sat i tada im dati još vode.
Vou vigiá-los mais uma hora e dar mais água.
Ali nisam planirala provesti još jedan sat ispunjavajuæi papirologiju.
Acho que esse não era o nome dela, Tony.
Možete li da izdržite još jedan sat?
Se garante por mais uma hora?
Alistere, molim vas da ne šaljete vojsku barem još jedan sat.
Alastair, escute. Por favor, não libere militares por pelo menos uma hora.
Mraèni tatica je èekao 30 godina da se pojavi, može da saèeka još jedan sat.
O papai das Trevas esperou 30 anos para aparecer, pode esperar mais uma hora.
Neæemo preživjeti do jutra, èak ni još jedan sat.
Não sobreviveremos até de manhã. Não sobreviveremos outra hora.
Još jedan sat i možeš staviti alkohol u njega.
Mais uma hora e podemos nos livrar deles.
Još jedan sat u toj stolici, i moja glava bi trebalo da eksplodira.
Mais uma hora naquela cadeira e minha cabeça explodiria.
Da li bi rado menjao sve u šta veruješ za još jedan dan, još jedan sat sa tvojim roditeljima?
Não trocaria alegremente tudo que você acredita... por mais um dia, mais uma hora, com os seus pais vivos?
Radije bih da me izrešetaju nego da provedem još jedan sat ovde.
Prefiro ser perfurado por balas do que ficar mais uma hora neste lugar.
Striptizete neæe raditi još jedan sat.
Os strippers chegam em uma hora.
Imamo još jedan sat i sedam minuta pre obaveznog dolaska advokata.
Ainda temos 1 hora e 7 minutos antes que um advogado seja obrigatório.
Dajemo im još jedan sat, a onda isplovljavamo.
Vamos dar mais uma hora, depois zarpamos.
1.7430980205536s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não há nada que eu não faria por outra hora com minha mãe, outra patrulha com Corbin. 