Ne želim da ima još boli posle svega što je preživela.
Eu não quero que ela sofra mais do que já sofreu.
Kajlova smrt još boli, ali da li se stvarno oseæaš krivim zbog onog što si uèinio?
A morte de Kyle ainda dói, mas você sente culpa pelo que fez?
Izgleda da me još boli što me nikad nisi obišao dok sam bio u bolnici.
Acho que fiquei meio zangado por não ter me visitado no hospital.
Guzica me još boli od onoga što si mi uèinio.
Minha bunda ainda dói... pelo que você fez aquela noite.
Ruka me još boli od nesreæe.
Minha mão ainda dói, depois do acidente.
Kljuèna kost ga još boli pa sam dodala dozu morfija svaka èetiri sata.
A clavícula dele ainda está doendo, então administre morfina a cada 4 horas.
Ali nisam ti htio uzrokovati još boli i razoèarati te.
Mas não queria te causar mais nenhuma dor.
Oni æe ti samo doneti još boli.
Só irá te trazer mais dor.
Ruka me još boli od davanja autograma jutros u prodavnici krofni. Donela sam vam nekoliko.
Minha mão ainda dói por dar autógrafos no Donut Hole essa manhã.
Šutnuo me zbog drugog doušnika, i svo ovo vreme, još boli.
Ele me trocou por outra informante, e até hoje dói.
Vidiš, ove igle æe održavati tvoju svijest dok æe ove igle da daju još boli puno više nego što si ikada osjetio u svom životu.
Essa seringa vai te manter consciente e acordado. Enquanto esta, lhe causará uma dor que jamais sentiu na vida.
Prestalo je krvariti, ali još boli.
Parou de sangrar, mas ainda dói.
Je li te još boli od mlaæenja prošlog petka?
Ainda dói a surra da sexta passada?
Rana te još boli, zar ne, Kasandra?
A ferida ainda dói, não é, Cassandra?
Zaboravi bol, i onda ideš po još boli.
Ela esquece de uma dor para que você tenha outra.
Prošlo je 20 godina i još boli, je li?
Após 20 anos ainda dói, não?
Tako da, da možda sam trebala da ti kažem istinu, sa svim što se dešava, nisam htela da ti nanosim još boli.
É, talvez eu devesse ter falado a verdade, mas com tudo que houve, não queria te magoar mais.
Svi su odlučili da ponove zločin. Ili su se izvukli ili im je suđeno i zbog nekog razloga su ponovo pušteni kako bi naneli još boli i patnje.
Cada um voltou a cometer crimes, alguns voltaram a ser julgados e, por alguma razão, voltaram a ficar livres para infligir mais dor e sofrimento.
Jesam, samo ruka još boli na hladne dane, a izgubio sam tablete protiv bolova koje je doktor prepisao.
Estou. É só... O braço ainda dói quando está frio.
Da li te još boli glava?
Ainda está com dor de cabeça?
Još boli, ali izdržat æu do sutra.
Ainda doem, mas posso aguentar até amanhã.
Reci treneru da te noga još boli.
Diga que sua perna ainda dói.
To je bilo pre par dana. Ali posekotine su duboke, pa ih još boli.
Isso faz poucos dias, mas os cortes foram profundos e ainda estão com dor.
Neæe vam doneti nikakvo dobro. Doneæe vam samo još boli.
Não pode fazer bem e pode causar-lhe mais danos.
Pod pretpostavkom da me još boli.
Se eu tiver dor. - Isso.
Ne znam kako je bilo u vašoj kuæi dok ste odrastali, ali kod mene je bilo, da jedeš dok ne zaboli... onda bi malo odmorio... i vratio se po još boli, jel' tako?
Tipo, eu não sei como era... como era na casa de vocês, mas na nossa-- na minha casa, era tipo assim: você comia comida até sentir muita dor... (risos) e depois, você dava uma respirada... e você voltava para mais dor ainda, certo?
Ne mogu da skijam jer me noga još boli.
Não vou esquiar porque minha perna ainda dói.
0.57987809181213s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ficou uma marca no tornozelo, dos dentes. 