Aquela que não é minha noiva também não é minha esposa.
Brzo menjate prièu, jer ta bitanga pije èaj sa gradonaèelnikm.
Muda de tom tão depressa so porque aquele nojo tomou cha com o mayor.
Radiš jako veliku pogrešku, jer ta žena nije tvoja igraèka.
Está cometendo um grande erro, amigo... Aquela mulher não é seu brinquedo.
Jer ta pjesma znaèi da æe vam se nešto grozno dogoditi.
Ela significa algo terrível para você.
Nije da mi je bilo lako, ali više nisam mogla biti osoba koja sam bila jer ta osoba nije ono što sam ja.
Não é que tenha sido fácil. Não tem sido. Mas não posso ser a pessoa que eu era... porque a pessoa que eu era... não é a pessoa que eu sou.
I, Perry, ako postoji netko u toj rupi od bolnice koga slušaš, uèini sve što možeš da ga zadržiš... jer ta osoba nije daleko od genija.
E, Perry, se houver alguém naquele buraco, que você realmente ouve faça tudo ao seu alcance para o manter por perto, porque essa pessoa é nada mais nada menos que um gênio.
Jer ta profesija je jako okrutna za ženu, a kako vreme prolazi i postaješ sve starija, postaje sve teže i teže da uspeš.
É uma profissão muito cruel para uma mulher. E à medida que envelhece e nada acontece, fica mais difícil.
Jer ta djevojka ne može na moj skuter.
Ela não vai andar de scooter.
Jer ta slova bi bila velika 10 metara.
Porque o letreiro poderia ser 30m maior.
A to je problem, jer ta energija ne postoji još od Mraènog vremena.
E esse é o problema, porque essa energia não existe desde o início dos tempos.
ne mogu se vratiti... postati ta druga liènost, jer ta druga osoba je mrtva.
Não posso voltar... a ser outra pessoa... porque aquela outra pessoa está morta.
Jer ta ranjivost, leži u srži Mccabe.
Porque sua vulnerabilidade É o que traz à tona a essência de McCabe.
Neka to ostane tako, jer ta kuèka æe nas ubiti u tren oka.
Não abra o bico, porque aquela vaca nos mataria na hora.
Dobro je, jer ta majica ne može da izdrži još jedan dan.
Bom. Porque essa blusa não pode ser usada mais um dia.
Ili je slijep ili laže, jer ta djevojka nije imala dobar dan, cijeli tjedan.
Ou ele é cego ou está mentindo, pois aquela garota não estava bem há uma semana.
Sreæno u svakom sluèaju. Jer ta mala ti neæe tako lako raširiti noge.
Boa sorte, porque essa puritana não tem pinta de abrir as pernas facilmente.
Ne, nije dobro, i ja to ne mogu dozvoliti, jer ta devojka...
Não, não é. E não posso deixar acontecer. Porque essa garota é maravilhosa.
Daj da ti ja pozajmim odeæu jer ta haljina ti je grozna, sreæo.
Vou lhe emprestar uma roupa, esse vestido está horroroso.
Jer ta stvar koju je tvoj brat hteo da joj ubrizga... to koriste za egzekucije.
Porque essa coisa... com que o seu irmão ia matá-la. Usam-na para execuções.
Jer, ta poruka je odvela Armanda do još stotinu.
Porque essa mensagem direcionou Armand a outras centenas.
Nije ni bitno, jer ta poruka... od agenta Milera.
Não importa. Porque a mensagem... Do agente Miller.
Da, jer ta pluæa koja smo pronašli na tlu pokraj leša nisu bila njegova.
É porque os pulmões que achamos perto dele... não eram dele.
Ne želim još dodati i to da te nisam pozvao van, jer ta je kartica veæ u crvenom.
Não vou pôr não ter convidado você na lista, porque esse cartão estourou.
I onda želim da uzmeš malo aleve paprike i limunovog soka, i da to pospeš po svim knjigama tvoje mame, i želim da ih se otarasiš, jer ta sranja æe te ubiti.
E depois quero que pegue... um pouco de pimenta cayenne e sumo de limão, e que espalhe por todos os livros da sua mãe, e quero que se livre deles, porque essas merdas vão te matar.
Spremi se, jer ta uvrnuša dolazi po tebe.
Pode apostar que aquela doida vai atrás de você. É melhor se preparar.
Jer ta osoba pretrpela neuspeh profesionalnog kao Blejka, ali je bio dovoljno strpljiv i psihotičan da se osveti.
Porque ele sofreu um retrocesso profissional como Blake, mas foi paciente e psicótico o bastante para se vingar.
Da, jer ta se ne može ubiti.
Sim. A Bruxa não pode ser morta.
Ali i dalje èuvam taj trenutak nade koji sam imao tog dana, jer ta nada si ti, Amanda.
Mas ainda aprecio a esperança que tive naquele dia. Porque essa esperança é você, Amanda.
Jer ta je cura super i pripadnica je jako rijetke vrste slatkih štrebera.
Porque essa garota é ótima. E ela é dessa sua espécie rara de nerds adoráveis.
Biæu pored tebe, jer ta savršena kocka koja ne služi nièemu ima tendenciju da postane najveæi promašaj u istoriji kompjutera.
Estou do seu lado porque aquele cubo perfeito que não faz nada... vai ser o maior erro da história da computação.
Jer ta staza vodi pravo preko chestog prolaza iz Kingstona.
Porque essa rota leva à passagem comum, fora de Kingston.
Jer ta osoba neæe dopustiti da padneš.
Porque essa pessoa, não vai te deixar cair.
"i dve kašièice ludila jer ta žena je neuravnotežena".
Toma! - É para brindar, não zoar.
Ne mogu jer ta odluka me je napokon oslobodila.
Como posso fazer isso se aquela decisão me libertou?
To je nešto što svakom treba da se dozvoli jer ta stvar vam daruje mir, èak iako mir nije dozvoljen u tom nekom vašem svetu.
Acho que é algo... que deve ser permitido a todos porque traz paz, mesmo que não permitam a paz em seu mundo.
Samo joj pošalji poruku, nazovi je, uradi nešto dok još imaš priliku, jer ta šansa ne traje zauvek.
Responda, ligue para ela, faça algo enquanto tem chance, porque essa chance não será eterna.
(Aplauz) jer ta priča dopušta da mi koji uspemo verujemo da to zaslužujemo i implicira da oni koji ne uspeju, to ni ne zaslužuju.
(Aplausos) Porque essa história permite que aqueles de nós que conseguem acreditem que mereçam e, consequentemente, que aqueles que não conseguem não mereçam.
Recite im da ste ga primili, recite im na čemu radite i pozovite ih u posetu, jer ta poseta može biti veća nagrada vama nego što je njima.
Diga que recebeu a doação, em que está trabalhando, e convide-os para visitar o laboratório, porque essa visita pode ser ainda mais gratificante pra você do que pra eles.
'", ne možete da se setite, jer ta sinapsa ili propada, ili je nestala.
vocês não vão se lembrar, porque ou aquela sinapse está falhando ou não existe mais.
Sad, na početku sam rekla prvu lekciju iz ovog istraživanja da se ne treba roditi u siromaštvu ili oskudici jer ta deca često idu težim putem u životu.
Então no começo, disse que a primeira lição deste estudo era não nascer na pobreza ou na desvantagem, pois estas crianças tendem a ter caminhos mais difíceis na vida.
0.99470996856689s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aquela que não é minha noiva também não é minha esposa. 