Da upregne mazgu i sakupi šašu, pre nego je jeleni pojedu, ili padne kiša i istrune u polju.
Como montar na mula e recolher as espigas de milho, antes que os bichos comam, ou a chuvarada arranque tudo.
Proleæe dodje u šumu, i jeleni se bodu rogovima.
A Primavera chega ao mato e os machos começam a lutar.
Bolje je da Bred i ja begamo odavde... ili æe nam svi jeleni pobeæi u Floridu.
Bem, eu e Brad temos de dar o fora daqui. Ou os malditos cervos irão para a Flórida.
Potok sa èistom vodom drveæe, stoka, jeleni...
Tem água limpa, árvores, gado, veados.
Uglavnom leže ukoèeno kao jeleni pred farovima.
E a maior parte do tempo, ficam apenas deitadas congeladas, como um cervo diante de um farol.
Ovde se sigurno igraju jeleni i antilope.
Deve ser aqui que os veados e antílopes brincam!
Psi zavijaju, zeèevi se zavlaèe u rupe, jeleni trèe u panici, trèi, stampedo, u strahu.
Os cães uivam, os coelhos se encurvam, o veado corre em pânico, corre, se precipitando em medo.
Prospi malo soli, jeleni vole so.
Bem, ponha sal no chão. Veados adoram sal.
Nisu ga oduvijek zvali Djed, ali znaš, Božiæna veèer, leteæi jeleni, silazak niz dimnjak... sve istinito.
Existe desde 1500. Mas nem sempre foi chamado de Papai Noel Mas, sabe, noite de Natal, renas voadoras, descer pela chaminé... é tudo verdade.
Jeleni se love samo u sumrak i zoru.
Os veados são caçados ao anoitecer e ao amanhecer.
Jeleni su èeste žrtve oštre zime i ovi leopardi ne prezaju od hranjenja lešinama.
Os cervos são vítimas freqüentes do rude inverno e estes leopardos não passam de coletores de cadáveres.
Otac mi je jednom rekao da su jeleni božji glasnici.
Meu pai uma vez me disse... Veados são os mensageiros de Deus.
Ma kako, jeleni gube, prijatelji moji.
De uma maneira ou de outra... os veados saem perdendo.
Svi jeleni smo dobili nekakav grip.
Todas nós, renas, estamos sofrendo de algum tipo de gripe.
Aksis jeleni moraju da se hrane.
Mas o cervo precisa se alimentar.
Jeleni moraju da pridju jos malo blize.
Os cervos precisam chegar um pouco mais perto.
Ali ne prave probleme samo jeleni.
Mas não são apenas os alces que causam problemas.
Vidio sam tijelo, jeleni su poèeli trèati prema meni.
Eu vi o corpo, os cervos correndo.
Šta bi bilo da su jeleni ili gušteri ili nešto drugo?
E se fossem veados ou lagartos?
Poznato je da se jeleni upletu u nju.
Veados foram conhecidos por ficarem presos na mesma.
Jeleni u ovoj šumi su zaštiæeni, pa ih moraš rašèereèiti na licu mjesta.
Os cervos destas florestas são protegidos, então você tem que massacrá-los no local.
Pobijeni su svi jeleni i slièna divljaè.
O lugar está sem veados e outros animais.
Znaš li u koliko su udesa prošle godine bili ukljuèeni jeleni?
Sabe quantos acidentes com carros envolveram cervos ano passado?
Izgubili smo se ali je mama rekla da je noæ sigurnija jer se medvedi vraæaju svojim medvediæima, a jeleni srnama.
Nós nos perdemos, mas a mamãe disse que a noite na floresta é a hora mais segura, os ursos voltam para a cria e os cervos para as fêmeas.
"Šteta što jeleni ne mogu da nauèe kornjaèe brzini."
Pena que as gazelas não possam ensinar as tartarugas a correr!
Ostali jeleni su otišli, ovaj nije.
Os outros veados foram embora, esse não.
Nije me briga je li jelen ili jeleni.
Para mim não importa se é um único veado ou se são vários.
Jeleni brste baštu sa povræem gðe Rul.
Os veados estão comendo a horta da sra. Ruhl.
Tu gde jeleni iskaèu pred kola.
Só falta um cervo pular na nossa frente.
Kao i jeleni, i on veruje da će mu biti dobro, ako se sakrije duboko u šumi...
Com medo, crê que está a salvo, dentro da floresta.
Evo ga. "Dama Ana", odlazi ka Svetoj Jeleni veèeras.
O Lady Anna, parte hoje à noite para Santa Helena.
Letite kao ptice, trèite kao jeleni ta je verovatno vikinška, nisam proverio.
Voem como um pássaro, corram como uma corsa. Deve ser um ditado Viking, não tenho certeza. Não!
Bojala sam se da æe me jeleni pojesti.
Pensei que os cervos iam me comer.
Jeleni su visoko gore u planini i to æe biti težak uspon, èak i za tvog starog.
São muitos cervos no alto das montanhas, e será uma subida difícil, mesmo para o seu velho.
Veliki jeleni se nalaze visoko planinama u ovo doba godine.
Eles estão mais para cima da montanha nesta época do ano.
Jeleni su počeli da izbegavaju određene delove parka, mesta gde bi mogli biti lako uhvaćeni, posebno uvale i klisure i momentalno ta mesta počinju da se regenerišu.
os cervos começaram a evitar certas partes do parque, os lugares onde poderiam ser pegos mais facilmente, particularmente os vales e os desfiladeiros, e imediatamente esses lugares começaram a se regenerar.
Kao što ribe treba da plivaju, ptice treba da lete ili jeleni treba da trče, mi treba da hodamo.
Assim como o peixe precisa nadar, ou os pássaros precisam voar, ou o veado precisa correr, nós precisamos caminhar.
I ovaj prelepi, koji je o prvom snegu: „Jeleni ližu prvi mraz jedan drugom s krzna.“
E este magnífico, que é sobre o primeiro dia de neve: "Cervos lambendo a primeira geada dos pelos uns dos outros".
0.32505488395691s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Como montar na mula e recolher as espigas de milho, antes que os bichos comam, ou a chuvarada arranque tudo. 