Oni samo proðu kroz jednu stranu i jure malo uokolo. "
Elas batem de um lado e ricocheteiam um pouco."
Ali, iako ovde ne nedostaju razna senzacionalna iskustva, nadam se da æe sva iskustva koja æu steæi biti strogo književna i da æe se romantièni i senzacionalni dogaðaji svesti na jednu stranu."
Mas, embora nao faltem aqui experiencias sensacionais, espero adquirir apenas experiencia literaria, e que os acontecimentos romanticos se fiquem pelo papel.
Upravo sam platio 1.000.000$ za jednu stranu novèanice od 10.000 jena.
Paguei um milhão de dólares por um lado de uma nota de 10 mil ienes.
Ako uzmete 100 novèiæa i bacite ih u vazduh, polovina æe pasti na jednu stranu a polovina na drugu?
Olhe, se eu pegasse cem moedas... e as jogasse para cima... metade mostraria cara... e metade coroa, certo?
Ali uvek je raskrsnica negde na putu... i ti moraš da odeš na jednu stranu... a oni ide drugom stranom... ili idu zadnjom stranom dok ti ideš napred.
Há sempre um garfo no caminho, a certa altura. Às vezes, tem de ir para cá do garfo outras vezes para lá mas posso ir para trás, enquanto você segue em frente.
Na jednu stranu cemo staviti lezbejske stvari...
De um lado colocamos coisas gays...
I recite joj da je vidjela samo jednu stranu crteža.
Diga que a ela que ela só viu um lado do desenho.
Vince Masuka se naginje samo na jednu stranu.
Eu só corto de um lado.
Ne znam, ali mislim da æu upravo vidjeti jednu stranu McKaya koju nikad nisam htio vidjeti.
Não sei, mas acho que estou para ver um lado de McKay que eu nunca quis ver.
Nisam sigurna da uopšte imaš još jednu stranu, ðubre jedno.
Não tenho certeza de que tenha outro lado, monte de lixo.
Doneti ih do vrata i nije bilo loše, ali osloboditi ruku kako bih otvorio vrata je previše opteretilo jednu stranu.
Levá-las até a porta não era tão ruim, mas liberar uma mão para abri-la deixava peso demais de um lado.
Nema sanse da sam promasio jednu stranu.
Não tem como eu não ter visto essa página antes.
I oni žele da povjerujete da ova prièa ima samo jednu stranu, i da se njihove tako zvane èinjenice ne mogu osporiti.
E querem que vocês acreditem que só existe um lado nessa história, e que o que eles chamam de fatos não podem ser negados.
Metak je ušao na jednu stranu, a izašao na drugu.
A bala entrou por um lado e saiu pelo outro.
Meðutim, Vingeru, trebalo bi da napišeš jednu stranu o iskorišæavanju emotivno ranjivih.
Obrigado. Se bem que, Winger, você deveria escrever uma dissertação de uma página, intitulado: "Tirando vantagem dos emocionalmente vulneráveis".
Ali se kladim da spavaš na samo jednu stranu.
Mas aposto que dorme do mesmo lado.
Da je bio normalan vetar pala bi na jednu stranu.
Se fosse uma rajada de vento teriam caído numa só direção.
Poznavali ste jednu stranu njegove liènosti, a ja sve.
Vocês conhecem metade, e eu o homem inteiro, certo?
Spalio sam celu jednu stranu tela.
Eu queimei todo o lado do meu corpo.
Rekao sam ti da cu da podelim moje vreme izmedju mog tate i tebe, i tata me je vukao na jednu stranu.
Sim. Disse que ia dividir o tempo entre você e meu pai, mas ele me levou a outra direção.
Ti blokiraj jednu stranu, mi ćemo drugu i Brendan će obaviti posao.
Nós bloqueamos o outro e Brendan faz a coisa.
Vidiš kako ide samo na jednu stranu?
Vê como ele só protege um lado?
Nakon što sam èula tvoj govor, mislim da je vreme da se opredelim za jednu stranu.
E depois de ouvir você falando, eu acho que já é hora de eu escolher um lado.
"Nakon nanošenja na jednu stranu ponovite korake od 3 do 6."
"Após a química ser aplicada em um lado, repita os passos três a cinco."
Da smestimo Ferdinandovu porodicu i pratnju na jednu stranu, a našu na drugu ili da pomodno pustimo goste da se druže?
Lá. Coloque o Rei Ferdinand e a família de um lado, e a nossa do outro lado. Ou fazemos como está na moda e deixamos os hóspedes se misturarem?
Ima jednu stranu koja želi da spasi svet i drugu stranu koja želi da se stara o ljudima koje voli.
Ele tem o lado que quer salvar o mundo e o lado que quer proteger aqueles que ele ama.
Želim da odbacite sve svoje predrasude i stavite ih u kutiju s natpisom "predrasude", stavite ih na jednu stranu, obrišite tragove predrasuda sa vaših ruku...
Quero que peguem seus preconceitos, coloquem em uma caixa de "preconceitos", coloquem de lado, limpem o suco de preconceito de suas mãos...
Neću se svrstati ni na jednu stranu, to je istina.
Não vou escolher de que lado ficar, é verdade.
Znaš li što se dogaða kada èuješ samo jednu stranu prièe?
Sabe o que acontece quando você ouve só uma versão dos fatos?
Znaš samo za jednu stranu prièe.
Você só ouviu uma versão dos fatos.
Znaš, mogla sa da podigneš jednu stranu, pa da tako igraš.
Pode deixar uma lado levantado e jogar contra a mesa.
Laserom je ugravirao jednu stranu, a na drugoj su reèi Bitlsa.
Ele grava imagens com laser de um lado, e do outro lado... ele coloca letras de músicas dos Beatles.
...u jednom trenutku, vaga mora da se nagne na jednu stranu.
Uma hora, a balança pesará para um lado ou outro.
Šeldone, molim te da samo odabereš jednu stranu.
Só escolhe um lado. - Está bem.
". Viđali smo samo jednu stranu rata.
Nós temos visto só um lado da guerra.
I dok je jeo, bio je toliko sit - imao je otprilike 90 kg mesa u svom stomaku - i dok je jeo na jednu stranu usta, na drugu je povraćao.
À medida em que ele comia, ele estava tão satisfeito -- ele provavelmente tinha uns 90kg de carne na barriga -- e à medida em que ele comia por um dos cantos da boca, regurgitava pelo outro canto da sua boca.
Ispitivač: Da li ćete to učiniti uskoro? Da li postoji neko... DŽE: Pa, ja činim samo jednu stranu jednačine.
Entrevistador: Vai fazer o teste em breve? Há alguém -- JE: Bem, eu sou só um lado. Eu sou só um lado do teste.
Jedan komplet DNK odlazi na jednu stranu, a druga strana dobija drugi komplet DNK - identične kopije DNK.
Um conjunto de DNA vai para um lado, o outo lado fica com o outro conjunto de DNA: cópias idênticas de DNA.
Samo što ja opisujem jednu stranu mozga kao autopilot, a drugu stranu kao kočnicu za slučaj opasnosti.
Só que descrevo um lado do cérebro como piloto automático e o outro lado como freio de mão.
Elektroni kruže na jednu stranu, pozitroni na drugu.
Elétrons giram em um sentido, pósitrons giram em sentido oposto.
I tako idu niz jednu stranu planine, i niz drugu.
Então elas descem por um lado da montanha, descem pelo outro.
"Space" spušta sadržaj dole za jednu stranu.
A barra de espaço faz descer uma página.
Dakle "space" spušta sadržaj dole za jednu stranu.
Então, barra de espaço para rolar para baixo uma página.
Posegnuo bi za ručkom, blago je okrenuo na jednu stranu i bilo je za 100 stepeni prevruće.
Ele girou a torneira um pouquinho para a temperatura quente e a água foi a 37°.
Okrenete na jednu stranu, dobijete stvarnost.
Ao girar o controle para um lado, temos a realidade.
Na jednu stranu ćemo staviti rizične faktore, i kada ona dođe do zemlje, ispoljavate simptome, i imate Alchajmera.
Vamos colocar os fatores de risco de um lado e, quando pender para esse lado, vocês serão sintomáticos e diagnosticados com Alzheimer.
2.06489610672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Senhoras de um lado, homens do outro. 