U zemlji mitova i u doba magije, sudbina velikog kraljevstva je poèivala na ramenima jednog mladiæa.
Em uma terra de mitos e na era de magia, o destino de um reino está nas mãos de um garoto.
Zašto ste zarobili jednog od naših Ijudi?
Por que fez um dos nossos prisioneiros?
U zemlji mitova i u doba magije sudbina velikog kraljevstva je poèivala na ramenima jednog mladiæa.
Em uma terra de mitos e na era de magia, o destino de um reino está nas mãos de um rapaz.
Uvek ima mesta za još jednog.
Bem, sempre há espaço para mais um.
Svi za jednog, jedan za sve.
Uma por todas, todas por uma.
Mislim da je ovo poèetak jednog lepog prijateljstva.
Sabe, acho que isto é o início de uma bela amizade
U zemlji mitova i u doba magije, sudbina velikog kraljevstva poèivala je na ramenima jednog mladiæa.
Em uma terra de mitos e na era da magia, o destino de um grande reino está nas mãos de um garoto.
Možda æu ti reæi jednog dana.
Talvez um dia eu te conte.
Nadam se da æeš jednog dana shvatiti.
Espero que um dia possa entender.
Ubio je jednog od mojih ljudi.
Eles mataram um dos meus homens.
Ne mogu da se setim ni jednog.
'Round yon virgin mother and me!
Evo jedne njihove prièe, koja se "nije dogodila" iz jednog njihova dosjea koji "ne postoji".
Eis uma das histórias que "nunca aconteceram"... de um dos arquivos que não existem.
Ima li mesta za još jednog?
Posso me juntar a vocês? - Claro.
Imate li mesta za još jednog?
Será que vocês têm lugar para mais um?
Ima li mjesta za još jednog?
Você conseguiu um lugar para mais um?
Nadam se da æeš mi jednog dana oprostiti.
Espero que um dia você me perdoe.
Hej, ovaj snimak i podaci jednog dana mogu da spasu živote!
Ei, essa gravação e esses dados podem salvar vidas um dia!
Izgleda da imamo još jednog kupca.
Há outro comprador para a empresa. - Quem?
Koliko znam, javno ste rekli da æe jednog dana nauènici moæi predviðati zemljotrese.
O público afirmou que algum dia, cientistas poderão prever terremotos.
I svi bi se setili jednog čoveka, jednog neverovatnog Nemca, svaki put kada bi se pojavilo novo sredstvo pripovedanja.
E eles se lembravam de um homem, um alemão surpreendente, toda vez que um novo instrumento de contar histórias surgia.
Da li ste ikada imali iritantan osećaj da će vas jednog dana razotkriti kao prevaranta?
Você já teve aquele sentimento incômodo de que um dia vão revelá-lo como uma fraude?
Ali jednog jutra, 10. decembra 1996., probudila sam se i otkrila da i sama imam moždano oboljenje.
Mas, na manhã de 10 de dezembro de 1996, eu acordei e descobri que tinha a minha própria doença mental.
Znam jednog gospodina koji je 25 godina u braku i koji žudi za tim da njegova žena kaže, "Hvala ti što donosiš hleb na sto, kako bih ja mogla da budem kod kuće sa decom", ali ne želi da pita.
Conheço um senhor casado há 25 anos que anseia por ouvir sua esposa dizer: "Obrigada por sustentar o lar para que eu possa ficar com as crianças", mas ele nunca pediu.
(smeh) Da stavim jednog raka unutra.
(Risadas) Colocar um caranguejo dentro dela.
Probudio sam se jednog dana i rekao sebi, "Prozak mi više ne treba."
E eu acordei um dia e disse, "Não preciso mais de Prozac."
Pre oko tri i po godine došao sam do jednog otkrića,
Cerca de três anos e meio atrás eu fiz uma descoberta,
Ipak, uprkos svom napretku medicinske tehnologije, dijagnostikovanje moždanih poremećaja, kod jednog od šestoro dece, i dalje je bilo ograničeno.
Ainda assim, apesar de todos avanços na tecnologia médica, o diagnóstico de distúrbios cerebrais de uma em seis crianças ainda permaneceu limitado assim.
1.2778480052948s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem, um por todos e todos por um. 