Ali ljudi i Atrijansi nastavljaju s nepoverenjem jedni u druge, dok se ja borim da zaštitim svoj narod i devojèicu koja mi je spasila život, po svaku cenu.
Mas Humanos e Atrianos ainda não confiam uns nos outros, enquanto luto para proteger meu povo e a Humana que me salvou, a qualquer custo.
Moramo da pazimo jedni na druge.
Temos que cuidar um dos outros.
Kad razgovaraju jedni s drugima, vežbaju.
Conversarem entre si é uma forma de praticar.
Ponekad se pitam.da li æe nam Bog ikad oprostiti zbog onog što smo radili jedni drugima.
Algumas vezes eu me pergunto... se Deus alguma vez nos perdoará pelo que fizemos uns aos outros.
Prijatelji to ne rade jedni drugima.
Uma amiga não faz isso a outra.
To prijatelji rade jedni za druge.
É o que os amigos fazem, certo?
Upamtite, mi smo ekipa i zato pazimo jedni na druge.
Lembrem-se: Somos uma equipe. Vamos cuidar uns dos outros.
Pa u gasovima, atomi prolaze jedni pored drugih toliko brzo da se ne mogu spojiti.
Bem, nos gases, os átomos passam uns pelos outros tão rapidamente que eles não conseguem pegar uma carona.
svet u kome ljudi ne slušaju jedni druge postane zaista zastrašujuće mesto.
um mundo onde não escutamos uns aos outros, é um lugar deveras assustador.
Zato vas pozivam da se povežete sa mnom i jedni sa drugima, da se misija raširi i da se slušanje uči u školi,
Então, eu os convido a se conectarem comigo, um com o outro a levarem essa missão afora e vamos ensinar a escutar nas escolas.
Tako da svi vi ovog trenutka delite vaše mikrobe jedni sa drugima.
Assim todos vocês neste momento estão compartilhando micróbios uns com os outros.
Postoji još jedna stvar sa tim osobinama koje tako lako primećujemo jedni na drugima koju smatram da je korisno da razmotrimo, i to je da su, u vrlo bukvalnom smislu, te osobine, u stvari, samo na površini tela.
Há uma outra coisa sobre essas características que facilmente observamos entre nós que eu acho que vale a pena considerar, e que é, num sentido muito literal, que elas estão na superfície de nossos corpos.
I da bismo mu izmakli, da bismo se vratili jedni drugima, moramo razumeti kako on utiče na nas, i kako utiče na naše roditeljstvo, na naš posao, na način na koji vidimo jedni druge.
E para conseguir sair debaixo dela, achar o caminho para nos encontrar, temos que entender como isso nos afeta e como isso afeta o modo como educamos nossos filhos, como trabalhamos, como vemos uns aos outros.
Ako hoćemo da se vratimo jedni drugima, moramo razumeti i znati šta je empatija, jer je empatija protivotrov za stid.
temos que entender e conhecer a empatia, porque empatia é o antídoto para a vergonha.
Ako hoćemo da se vratimo jedni drugima, ranjivost je put kojim treba ići.
Se vamos buscar o caminho para nos encontrar, a vulnerabilidade será esse caminho.
Ima jednostavan, visoki okovratnik, rukave koji se skidaju i komplikovane dugmiće od upredenih niti svile, koji su postavljeni jedni uz druge, taman se uklapa.
Tem uma gola alta simples, mangas destacáveis e botões intrincados de fio de seda trançado, dispostos juntos, assim o ajuste é confortável
Oko osam sati kasnije, pronašli smo ih kako surfuju i uče jedni druge da surfuju.
Umas oito horas depois, vimos que estavam navegando e ensinando os outros como navegar.
Zato blogujem i tvitujem ne samo o datumima turneje ili novom spotu, već o našem radu, umetnosti, našim strahovima, mamurlucima, greškama i tako upoznajemo jedni druge.
então, blogando e tuitando não só sobre as datas de minha turnê e meu novo vídeo, mas sobre nosso trabalho e nossa arte e nossos medos e ressacas, nosso erros, e nós vemos uns aos outros.
A kada zaista upoznamo jedni druge, želimo i da pomognemo jedni drugima.
E acho que quando realmente vemos uns aos outros, nós queremos nos ajudar.
Prilično spontano, kada niko nije očekivao, ljudi su počeli da trguju jedni sa drugima.
De forma espontânea e inesperada, as pessoas começaram a trocar entre si.
(Smeh) Ali termin koji je zaista bitan u ovoj jednačini je uticaj koji ljudi imaju jedni na druge, a naročito nešto što se naziva granicom negativnosti.
(Risos) Mas o termo realmente importante nessa equação é a influência que as pessoas têm mutuamente, e particularmente, algo chamado de limiar de negatividade.
Ovo su parovi kod kojih ništa ne prolazi neprimećeno i gde jedni drugima daju prostora za prigovaranje.
Esses são os casais que não deixam nada passar despercebido e deixam ao outro um pouco de espaço para reclamação.
I u takvim situacijama, oni uče da pomažu jedni drugima.
E, neste tipo de situação, elas aprendem a ajudar umas às outras.
Zbog ovoga se molekuli proteina lepe jedni za druge i stvaraju grumenje koje se pretvara u mrlje i čvorove.
Isto faz as moléculas de proteínas grudarem umas nas outras, formando aglomerados que eventualmente se tornam placas e emaranhados grandes.
Ljudi sa ljubavlju jedni prema drugima.
pessoas com amor por si mesmas,
Te priče mogu stvarno da promene način na koji mislimo jedni o drugima.
Essas histórias podem realmente mudar a forma como nós pensamos uns sobre os outros.
0.3029420375824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Que vos ameis uns aos outros como eu vos amei. 