U Amerièkoj Sajber Komandi, napravili smo specijalizovanu jedinicu koja ga okružuje...
Na Base Cibernética, criamos uma unidade especializada em torno dele.
Dopustili ste neka starješine otjeraju vašu kæi jedinicu, koja nema kamo otiæi.
Permitiu que os anciãos expulsassem sua única filha sem ter para onde ir.
Koji je onesposobio neukaljanu jedinicu sa bananom?
E que inutilizou um carro nosso com uma banana?
Bilo je oko 16 èasova kad sam se vratio u Policijsku Jedinicu
Era por volta das 4 da tarde quando voltei ao Esquadrão de Polícia.
Svaki graðanin æe imati stambenu jedinicu, bezbednu, sigurnu i èistu.
Todo cidadão terá uma unidade habitacional, segura e limpa.
Spustit æemo se dolje do Concourse, obiæi Jedinicu do Dvojke,...i tamo imaju neke stepenice.
Nós vamos descer para o saguão, ir para perto da Um e Dois, e tem umas escadas lá.
Usporedo s time što predlažete, hteo bi rekonstruirati jedinicu za teške zloèine, dovesti je pod jurisdikciju ubistva.
Na senda do que propôs, gostaria de reconstituir a Brigada Crimes Graves, colocá-la sob alçada dos Homicídios.
Našu glavnu jedinicu je zbrisao IED.
O que aconteceu? O nosso comboio foi pego numa emboscada.
Sve što je trebalo da uradim je da pozovem jedinicu za bande, pitam za Kraljeve naðem ko ih tetovira i saèekam da se moj plen pojavi.
Tudo que eu tive que fazer era ligar para a força-tarefa de gangues e perguntar onde os 29o. Street Kings faziam suas tatuagens e esperar a hora de agir.
Zovi Deb, ona æe pokrenuti èitavu jedinicu da ih traži.
Ligue para Deb, ela coloca toda a força policial procurando por eles.
Nisam znao da imamo konjièku jedinicu.
Eu não sabia que nós tínhamos uma divisão armada.
Tko sutra ne doðe na sat, dobiva jedinicu.
Quem não estiver na aula amanhã, ficará com "F".
Narednièe Beckett, oèekujete da ovo telo poveruje da ste otišli bez dozvole kako bi našli napadaèe na vašu jedinicu?
Sgto. Beckett, você pretende que este escritório acredite que você desertou para achar o esquadrão assaltante?
Nakon što su Kule srušene, a naše snage se posvetile praæenju terorista, ja sam bio taj koji je formirao specijalnu jedinicu da se bori protiv kriminala.
Quando as torres caíram, e nossos homens se espalharam para rastrear atividades terroristas Fui eu quem criou uma força-tarefa especial para lidar com o crime que estava enchendo esse poço.
Cijenim (on većina vas uzimajući ovu jedinicu ozbiljno
Aprecio que a maioria de vocês leve isso a sério.
Majkl Stonbridž je tražio da ga ponovo primimo u ovu jedinicu.
Michael Stonebridge pediu para vir para esta unidade.
Oformili su novu udarnu jedinicu pokušavajuæi da ga lociraju.
Montaram uma nova força-tarefa tentando localizá-lo.
Ako je to neki drugi pokret otpora, trebalo bi da pošaljemo još jednu jedinicu u pomoæ.
Se for outros resistentes, precisamos mandar mais ajuda.
Dogovor je bio ako mi uspijemo a on ne, da vratim ploèice nazad u njegovu jedinicu.
Ele pediu, se nós conseguíssemos e ele não, que devolvêssemos a identificação à sua unidade.
Kako god, upisao sam te u radnu jedinicu kako bi pomogao da se otkloni šteta.
Eu o inscrevi em um trabalho pós-aula... para ajudar a reparar os danos.
Oni bi nas najradije pretvorili u jednu mešanu jedinicu umesto da dozvole svakoj rasi da se razvija iz zasebnog rasnog položaja, što je generacijska praksa.
Eles querem fazer de nós um estado único, ao invés de perpetuar as formas de segregação - que existem há gerações.
I moja pokrivenost polise obuhvata celu... porodiènu jedinicu.
A minha apólice de seguro cobre toda a... unidade familiar.
Pa, možda... je jedan od vaših zaposlenih pokušao da promeni ili... poboljša jedinicu.
Bem, talvez... um de seus empregados tentou mudar ou... modificar a unidade.
Predvodim antiteroristièku jedinicu što ne zna mnogo ljudi.
Lidero uma unidade antiterrorismo. Poucas pessoas conhecem... e menos ainda gostam.
U Amerièkoj Sajber Komandi (Sajberkom), napravili smo posebnu jedinicu koja ga okružuje...
Na Base Cibernética dos EUA, criamos uma unidade altamente especializada em torno dele.
Iskoristiæu svoj novi položaj da otpustim protiv-osvetnièku jedinicu koja je bila zadužena da ga uhvati.
E estou usando minha nova posição para dissolver a força-tarefa antivigilante - encarregada de capturá-lo. - Obrigado.
Vodi nekakvo tajno odeljenje, Irsku jedinicu.
É chefe de algum departamento secreto. O Departamento Irlandês.
Policija šalje jedinicu za suzbijanje nereda u Starling National.
A polícia enviou uma tropa de choque ao Starling National.
Horacio, seæaš se, kad smo bili kadeti, nikada nismo mislili da æemo jednom voditi najvažniju jedinicu u zemlji.
É o que quer? Horacio, quando éramos cadetes, nunca imaginamos que nos chamariam para liderar a unidade mais importante do país.
Zato želim da otputujem s vama u centralu i lièno predam jedinicu memorije.
Por isso eu gostaria de viajar com você até a sede e entregar esse pen drive pessoalmente.
Prijavio sam se u udruženu jedinicu, mesecima sedeo u nadzornom kombiju ispred Ravenitea, u nadi da æu prikupiti neke dokaze protiv Frensisovih ubica.
Eu me voluntariei a participar da Força-Tarefa. Fiquei na van de vigilância durante meses, na esperança de reunir provas para capturar os assassinos.
Potom imamo anaerobnu jedinicu za varenje, koja bi mogla da se izbori sa svim biorazgradivim otpadom u oblasti, pretvori ga u toplotu za staklenu baštu i struju koja se može vratiti u mrežu.
Então nós teremos um digestor anaeróbico, o qual pode lidar com todo o resíduo biodegradável do local, e transformá-lo em calor para a estufa e eletricidade para alimentar de volta a grade.
Upravo gledate osnovnu jedinicu moderne topionice aluminijuma.
Vocês estão vendo uma célula de um forno de fundição de alumínio moderno.
U Oksfordu imamo proizvodnu jedinicu ili samo malo južnije od Oksforda, gde zapravo proizvodimo ove komarce.
E nós temos uma unidade de produção em Oxford, ou ao sul de Oxford, onde produzimos esses mosquitos.
Loša vest je da za svaku jedinicu energije koju iskoristimo izgubimo devet.
A notícia ruim é que, para cada unidade de energia que usamos, desperdiçamos outras nove.
Što znači da ima i dobrih vesti, jer za svaku jedinicu energije koju sačuvamo, sačuvamo i ostalih devet.
Isso significa uma boa notícia: para cada unidade de energia que economizamos, economizamos também outras nove.
Samo pokušavamo da ponovo stvorimo, na ovom malenom čipu, najmanju funkcionalnu jedinicu koja predstavlja biohemiju, funkciju i mehaničko naprezanje koje ćelije iskuse u našim telima.
Estamos simplesmente tentando recriar neste chip minúsculo a menor unidade funcional que representa a bioquímica, a função e a tensão mecânica que as células vivenciam em nossos corpos.
Jedna je bila o Krisu, omiljenom lideru velikog potencijala, koji je prešao u novu jedinicu i podbacio, nepovratno uništivši ugled.
Uma das histórias era sobre Chris, um líder superastro de alto potencial que se muda para uma nova unidade e falha, perdendo um valor irrecuperável.
Kada sam ovo prvi put pogledao, nikad pre nisam čuo za ovu jedinicu.
Quando vi isso pela primeira vez, eu nunca tinha ouvido falar dessa unidade antes.
Stavili su ih u odvojenu jedinicu sa svim Amerikancima japanskog porekla i poslali su ih na ratišta u Evropu, a oni su dali sve od sebe.
Foram colocados em uma unidade segregada, só de nipo-americanos, e enviados a campos de batalha da Europa, e deram tudo de si.
NATO ima mobilnu jedinicu koju mogu veoma brzo da rasporede.
A OTAN tem uma unidade móvel que pode entrar em ação com muita rapidez
Naš svet ne razmišlja kroz nulu i jedinicu, tačnost ili netačnost, crno ili belo.
Nosso universo não pensa em termos de zero ou um, verdadeiro ou falso, ou branco ou preto.
Kada ovo funkcioniše, to je zato što postoje velike institucije koje daju garancije za svaku jedinicu ili nulu koja se promeni na kompjuteru.
Agora, quando isto funciona, é porque há grandes instituições subscrevendo cada 1 ou 0 que muda num computador.
1.9042110443115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na Base Cibernética, criamos uma unidade especializada em torno dele. 