Imam novi život, novu odjeæu, a jedini ljudi koji znaju što se samnom dešava su moja najbolja prijateljica Stacy i moj anðeo èuvar Fred.
Tenho uma nova vida, um novo guarda-roupa, e as únicas pessoas que sabem o que está acontecendo comigo são minha amiga Stacy e meu anjo da guarda Fred.
Jedini ljudi koje imaš u svojoj prièi su bivši direktor CIA, sadašnji direktor CIA, i pogodi ko, gomila CIA zvaniènika.
As únicas pessoas da sua história... são o ex-diretor da CIA, o atual diretor da CIA e, imagine só... agentes da CIA.
Da li znaš kako je biti na sceni, svirajući petnaest minuta, a jedini ljudi koji te slušaju su likovi iz drugih bendova i njihove devojke?
Sabes o que é ter só 15 minutos de sucesso E que só as outras bandas dando certo?
Jedini ljudi koji ovo mogu da useru smo mi sami.
Somos os únicos que podem estragar isso.
I zbog toga jedini ljudi koji proðu ovaj kurs... su najbolji od najboljih.
Por isso que só os melhores passam no meu curso.
Izgleda da smo mi jedini ljudi na svetu koji se meðusobno razumeju.
Somos as únicas pessoas no mundo que se entendem.
Zapravo, jedini ljudi koje me zovu "gospoðo" jesu nitko.
Por acaso as únicas pessoas que me chamam "senhora"são... Ninguém.
Jedini ljudi koji dolaze u ovu kuæu... dolaze me upozoriti da æeš uskoro biti mrtav.
As únicas pessoas que vêm aqui, vêm para me alertar que... você pode morrer em breve.
Nismo jedini ljudi na ostrvu i svi to znamo!
Não somos as únicas pessoas nesta ilha, e todos nós sabemos disso!
Obecao sam, ako pobedim, da ce jedini ljudi kojima cu to dugovati biti oni koji su glasali za mene!
Eu prometi que as únicas pessoas a quem eu deveria algo se eu ganhasse essa eleição, seriam as pessoas que votaram em mim.
Dok smo svi razmišljali kako da preživimo Y2K, nismo bili jedini ljudi koji su se pripremali za nepoznatu buduænost.
Enquanto tentamos descobriri como iríamos sobreviver ao bug do milênio, não éramos os únicos se preparando pra um futuro incerto.
Shvativši da bi mogli biti jedini ljudi na Zemlji na nultu godinu, zaprepastilo nas je.
A idéia de sermos as únicas pessoas vivas no ano zero nos aterrorizou.
Jedini ljudi koji imaju dozvolu tim dokazima su èlanovi Miami policije.
As únicas pessoas que têm acesso à esses veículos são membros da polícia de Miami.
Onda jedini ljudi koji znaju te èinjenice smo mi policajci ili ubica.
Então, as únicas pessoas que sabem esses factos somos nós, os policias, ou o assassino.
Jedini ljudi koji te mogu odvesti odavde su on i ja.
Apenas duas pessoas podem tirá-la daqui. Ele ou eu.
Jedini ljudi s kojima Markus neæe imati posla.
As únicas pessoas que Markus não negocia.
Zna da smo jedini ljudi koji mogu dokazati njenu vezu sa tim zloèinom.
Ela sabe que somos as únicas pessoas que possuem as habilidades para conectá-la ao crime.
Dobro, sluèajno sam to primetio na sahrani, da su jedini ljudi koji su se pojavili želeli da te vide mrtvog.
Os únicos que apareceram no seu funeral o queriam ver morto.
Mislim da si ti neodoljiv, a jedini ljudi koji æe veèeras umirati su ljudi u toj publici, jer ti i ja æemo rasturiti ovu pjesmu.
Acho que você é adorável, e as únicas pessoas que vão morrer hoje são as na plateia, porque nós vamos mandar bala.
Kao da smo mi jedini ljudi u svemiru.
É como se fossemos as únicas pessoas que sobraram no universo.
Jedini ljudi koje smo videli da se ovako ponašaju, jesu vodje Al Kaide.
Os únicos que vimos se comportando assim são membros do alto escalão da Al Qaeda.
Jedini ljudi koji su znali su Nate i Andrew Tyler.
Os únicos que sabiam era Nate e Andrew Tyler.
I to bi bilo divno da ja radim sa klijentima, ali jedini ljudi kojima donosim novac, su Baylor i Zimm.
E isso seria ótimo se eu mexesse com clientes, mas trabalho para Baylor e Zimm.
Mi samo ugaðamo drugima, živimo u trenutku, kao da smo jedini ljudi na planeti.
Nós só sintonizar todos para fora, viver o momento, como se fôssemos as únicas duas pessoas no planeta.
Jedini ljudi ovdje sa takvom moæi su tvoji prijatelji u Bijelom Tornju.
Só quem tem esse tipo de influência aqui são seus amigos na Torre Branca.
Sada ispada da jedini ljudi kojima se može verovati sa ispovestima i uputsvima jeste vaša lokalna TV stanica.
Agora, parece que as únicas pessoas que podem ser confiadas com confissões e orientação é sua estação de notícias local.
Rebecca i Burton su jedini ljudi koji mi dolaze doma.
Rebecca e Burton são os únicos com acesso à minha casa.
Mi smo sada jedini ljudi koji mogu da vam pomognu.
Somos as únicas pessoas que podem ajudá-los agora. Não.
Osim nas, jedini ljudi koji su znali da isporuka dolazi veèeras su Majki, dva tvoja morona, i ta gomila prljavih uliènih dilera.
Além de nós, só quem sabia do carregamento eram Mikey, seus dois empregados e aquele bando de caipiras do bar.
Jedini ljudi koji imaju veze s tvojim djetetom su tamo pa æemo onda biti i mi.
Quem sabe de sua filha está lá, então é para onde iremos.
Osim onih iz Reidena, vi ste jedini ljudi koji znaju za njegovo postojanje.
Fora da Reiden, vocês são os únicos que sabem que existe.
Jedini ljudi koji znaju šta se taèno desilo u klubu smo ti i ja.
As únicas pessoas que sabem o que houve na boate somos nós.
Jedini ljudi koji žele tebe zaštititi stoje u ovoj prostoriji.
As únicas pessoas que querem te proteger estão em pé nesta sala.
Jedini ljudi koji æe prièati o Los Pepes su Los Pepes.
Os únicos que podem falar dos Los Pepes são eles mesmos.
Ne, ali jedini ljudi koji zovu svog stanodavca tri puta nedeljno u dva meseca su oni koji imaju problem koji treba rešiti.
Não, mas as pessoas que ligam para seu senhorio três vezes na semana em meses são as que tem algo para ser consertado.
Jedini ljudi koji imaju pristup su Direktor Mejs, general Talbot, Burovs, i sad ja.
As únicas pessoas que tem acesso são Diretor Mace, Gen. Talbot, agente Burrows, e agora, eu.
To znači da su jedini ljudi koji će naleteti jedni na druge zapravo oni na tom spratu i koji ionako naleću jedni na druge.
Então as únicas pessoas que se encontravam eram as que estavam naquele andar e que acabariam se encontrando.
Jedini ljudi koji ne osećaju sramotu nemaju kapacitet za ljudsku saosećajnost ili povezanost.
não têm capacidade para empatia ou conexão humana. Ninguem quer falar a respeito dela,
Zapravo, mi smo jedini ljudi u svemiru.
Na verdade, somos as únicas pessoas no universo.
Prilično smo sigurni da su jedini ljudi koji ne osećaju stid oni koji nemaju sposobnost povezivanja i empatije.
Estamos certos que as únicas pessoas que não experienciam vergonha são as pessoas sem capacidade de conexão ou empatia.
I dok mislim da je odlično da kompanije poput Epla olakšavaju ljudima šifrovanje, ako su jedini ljudi koji se mogu zaštititi od pogleda vlade bogati i moćni, to je problem.
E acho que é absolutamente fantástico que empresas como a Apple estejam facilitando a criptografia. Se somente as pessoas que podem se proteger da vigilância do governo são os ricos e poderosos, então temos um problema.
Kao što mi je jedan dizajner UX-a rekao, jedini ljudi koji svoje kupce nazivaju „korisnicima“ su narko-dileri i tehnolozi.
Como me disse um designer de experiência do usuário, as únicas pessoas que tratam seus clientes como "usuários" são os traficantes e os tecnólogos.
Ali svi smo disciplinovani saznanjem da su jedini ljudi koji će odlučiti, znate, bilo da sam ja u pravu ili je neko drugi u pravu, su ljudi iz naše zajednice iz sledeće generacije, za 30 ili 50 godina.
Mas todos nós somos disciplinados pelo reconhecimento de que somente quem irá decidir se quem está certo sou eu ou uma outra pessoa, são aqueles farão parte da nossa comunidade na próxima geração, daqui a 30 ou 50 anos.
Sad, s moje tačke gledišta, ironija je da su jedini ljudi koji se u načelu slažu sa mnom i koji misle da postoje tačni i pogrešni odgovori na moralna pitanja su religiozni demagozi neke vrste.
Agora, a ironia, da minha perspectiva é que as únicas pessoas que parecem concordar comigo e que acham que existem respostas certas e erradas no mundo moral são demagogos religiosos de algum tipo.
0.66733717918396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tenho uma nova vida, um novo guarda-roupa, e as únicas pessoas que sabem o que está acontecendo comigo são minha amiga Stacy e meu anjo da guarda Fred. 