Além disso o Jake está acostumado a ser filho único.
Možda ga, zato što mi je jedinac, volim i previše.
Talvez, por ser filho único, eu o ame demais.
Dao bih ti pet, ali onda bi ostao jedinac.
Eu me daria bem lá, mas aí você ficaria sozinho.
Druga žrtva je bio jedinac iz porodice sa šestoro dece.
A segunda vítima era filho único de uma família de seis crianças.
Preduzeæu sve pa makar to znaèilo da ostanem jedinac.
Sou capaz de tudo, até de virar filho único.
Ja sam jedinac jedini iz naseg sela koji je otisao na koledz.
Sou a única pessoa, o único da nossa aldeia que foi para a universidade.
Ožalošæeni sin jedinac, Holman Hart. "
"Deixou um único filho, Holman Hardt. "
To je zato što sam jedinac.
Isso é coisa de filho único.
Imaš li ideju kako jedinac može da se ponaša kao blizanci Olsen?
Como ele vira as gêmeas Olsen? - O "COMO" não é importante.
Tebi je lako to reæi, ti si jedinac.
É fácil para você que é filho único.
Kao što znaš, ja sam jedinac.
Como você sabe, eu era filho único...
Da li ti ikada smeta što si jedinac?
Sente falta de não ter um irmão?
Jedan od papaka æe biti generalni direktor i sin je jedinac vlasnika hotela.
Uma das vantagens de ser gerente e filho único do dono do hotel.
Pa, ako moj sin jedinac ne može da nauèi da vrednuje stvari, zašto smo uopšte preživeli?
Bem, se o meu único filho ainda nem compreende o valor das coisas, como vamos sequer sobreviver?
Sin jedinac Konstance Mej Beset, umrla 1900, i Tomasa Kembela Broklesa, umro u junu 1931, u 57. god.
Filho único de Constance May Bassett, morta em 1900, e Thomas Campbell Brockless, morto em junho de 1931, idade 57 anos.
Vidi, ti si jedinac, zar ne?
Você é filho único, não é?
Kralj lièno se èini veoma skrhan Njenom smræu, ali je naredio da ga se ne štedi napora da se zaštiti ovaj dragulj, Njegov sin jedinac.
O próprio Rei está sofrendo muito com sua morte, mas ele ordenou que não poupemos esforços, para proteger seu precioso filho único.
Hoyte, molim te, ti si mi sin, jedinac.
Hoyt, por favor, você é meu único filho.
Ja sam sin jedinac, a moji roditelji su dosta stari.
Sou filho único, e meus pais já são idosos.
Christian je jedinac, a oba roditelja su mu umrla.
Christian é filho único e seus pais estão mortos.
Izgleda da biti jedinac ima povoljnosti.
Acho que ser filho único tem suas vantagens.
Sin jedinac gðe Karter poginuo je mesec dana pred kraj rata.
O único filho da Sra. Carter morreu antes do fim da guerra.
Rekao bih da je uradila domaæi i saznala da je sin jedinac.
Ela fez a lição de casa e descobriu que ele era filho único.
Nema, njegovi roditelji su mrtvi a on je bio jedinac.
Não, os pais morreram, e ele é filho único.
Onaj koji pre svima govorio da je jedinac.
O que dizia que era filho único. Só depois que Josh nasceu.
Mama mu je umrla mlada, a bio je jedinac.
A mãe dele morreu cedo. Ele era filho único.
Želela bih da ostanem i gledam kako mi se ženi sin jedinac.
Agora, gostaria de ficar e ver o casamento do meu único filho.
U redu, vidi, ja sam bio jedinac i uvek sam dobio ono što sam želeo.
Tudo bem, olha, sou filho único, e sempre consegui o que queria.
To zvuèi kao da govori neko ko je jedinac.
Parece papo de quem é filha única.
Bio sam joj jedinac. I razoèarenje.
Eu era o único filho dela e eu fui uma decepção.
Roditelji pokojni, jedinac, nikad u braku, bez djece.
Falecidos pais, sem irmãos, nunca se casou, sem filhos. Você acha isso interessante?
Ali neverovatno je koliko si napredovao, s obzirom da si sin jedinac koga je podigla previše zaštitnièki nastrojena mama.
Mas é incrível o quanto já cresceu visto que foi criado por uma mãe superprotetora.
Bože, bili ste jedinac, usamljeno dete.
Está chorando. Meu Deus, você era criança, - uma criança solitária.
Kad me ljudi pitaju, kažem da sam jedinac, da su roditelji želeli samo jedno dete.
Quando me perguntam, digo que fui filho único. "Meus pais só quiseram ter um."
Dovoljno je loše da je David prekršio zakon, ali dozvoliti da njegov sin jedinac trpi da bi održao svoj položaj je odvratan.
Já é ruim que Davis tenha quebrado as leis da nave, mas permitir que o próprio filho sofra para manter a posição dele e a vida de luxo é repugnante.
Kao jedinac, pokušavaš da idealizuješ taj odnos.
Como filho único, você tende a idealizar essa relação.
Ipak, usamljen je, jer je jedinac.
E ainda assim é solitário ser filho único.
Znamo da joj je Jairo jedinac i verovatno æe je posetiti.
Sabemos que Jairo é filho único, então ele deverá visitá-la.
Vidite, moj sin jedinac, princ Džejms, je otet.
Vejam, meu único filho, Príncipe James, foi sequestrado.
Tako da sam možda zaboravila da pomenem da je moj sin jedinac.
Eu devo ter esquecido de mencionar que meu filho é somente uma criança.
Naš pokojni sin Džajls, jedinac, bio je divno, mirno dete.
Giles, nosso falecido filho, era filho único, um bebê lindo e alegre.
Moj sin jedinac Tarik, student, prijatan, darežljiv, dobar pisac, dobar fotograf, imao je ambicije da radi za Nacionalnu geografiju, bio je veren sa prelepom damom, radio je kao dostavljač pice petkom i subotom.
Meu único filho Tariq, um estudante universitário, bom, generoso, bom escritor, bom fotógrafo, aspirava a trabalhar na National Geographic, estava noivo de uma bela moça, trabalhava como entregador de pizza às sextas e sábados.
1.0958499908447s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Além disso o Jake está acostumado a ser filho único. 