Pa... jedan moj dobar prijatelj se izgubio i treba mu moja pomoæ.
Um amigo muito próximo está desaparecido... e precisa da minha ajuda.
Jedan moj poznanik je ubijen, pa sam se zainteresovala.
Mataram alguém que eu conhecia, e me interessei.
Nisi odgovorio ni na jedan moj poziv ove nedelje.
Você não retornou nenhuma das minhas ligações essa semana.
Jedan moj prijatelj bio je trgovac obveznicama u "Merillyn Lynch" banci tokom sedamdesetih.
Eu tinha um amigo que era negociador de títulos mais ou menos nos anos 70
Jedan moj prijatelj je 1978. g. rekao,
Um amigo meu disse em 1978:
Jedan moj prijatelj je dobio hepatitis iz hamburgera sa jednog ovakvog mjesta.
Um amigo meu pegou hepatite comendo um hambúrguer servido num lugar como esse.
Jedan moj klijent je udario èoveka kolima.
Um cliente acabou de ligar, Atropelou uma pessoa com o carro.
Ispostavilo se da je jedan moj klinac Mršavi Pit bio u istoj æeliji sa njim u Los Lunasu.
O meu chapa Pete Magrela ficou preso junto com ele em Los Lunas.
Pazi, jedan moj drugar je trenutno na suvom.
Veja, um amigo meu está seco.
pokušao sam da podignem moju žensku na sto, i sad ne mogu da naðem jedan moj testis.
Eu só tentei pegar a minha garota e colocá-la na cômoda e agora não consigo achar um dos meus testículos.
Voljela bih da zna, imam fantaziju da æe doæi kod mene na veèeru i da æu joj pokazati jedan moj recept.
Acha que a Julia sabe de você? - Quem me dera. Ela vem jantar, mostro meu ralador de limão... e ficamos amigas.
K'o što reèe jedan moj ortak "Trudim se koliko mogu".
Como disse um colega, fazemos o que podemos.
Radila sam do kasno, ja i jedan moj prodavac.
Trabalhei até tarde, junto com um dos secretários.
Jedan moj prijatelj iz znaèajne finansijske firme mi je rekao:
Um amigo meu, que está envolvido em uma companhia que tem um grande presença financeira disse:
Još jedan moj oèajnièki pokušaj spašavanja radnog mjesta.
Outra medida desesperada, para salvar meu emprego.
Jedan moj èovek ubio je policajca i moram dati policiji osumnjièenika da nas prestane maltretirati.
Para pedir um favor, Alex. Sim, claro. Qualquer coisa.
Jedan moj izvor kaže da biste mogli pomoæi.
Uma fonte disse que você pode me ajudar.
Èekam odgovor na jedan moj dogovor koji æe me odvesti daleko od prestonice.
Espero informações de uma tarefa que me levará para longe da Capital.
Majka mora da se vratila jer još jedan moj prijatelj Pit je mrtav.
A mãe deve ter voltado, pois Pete, meu amigo, morreu.
Jedan moj je mrtav, a druga dvojica su na intenzivnoj jer ih je neko izgurao s puta u staroj plavoj Impali.
Tenho um homem morto e dois em estado grave porque alguém os atropelou na estrada com um Impala azul.
Naveo sam sumu pre nego što sam saznao da je jedan moj taoc otac ozloglašenog Leonarda.
Eu disse meu preço antes de saber que um de meus reféns era o pai do infame Leonardo.
Jedan moj veteran, Èester Krej, koristi frku s Kinezima da se ubaci u igru.
Chester Kray está usando essa merda entre Amarelos e Marrons para fazer cena.
Sinoæ je jedan moj prijatelj pokazao nepoštovanje i pomislio sam, znaš, možda možeš da uèiniš nešto da stvari budu ok.
Ontem à noite, uma amiga minha foi desrespeitada, e eu pensei que talvez você pudesse fazer algo pra compensar.
Jedan moj prijatelj je napustio grad.
Uma amiga minha saiu da cidade.
U sred svega, jedan moj metak je otišao široko, ravno kroz izlog radnje.
No meio de tudo isso um de meus tiros saiu ligeiramente ao lado, diretamente através da vitrine de uma loja.
Jedan moj susjed je propustio dva sastanka s doktorom.
Um dos meus vizinhos perdeu duas consultas com o médico.
Jedan moj prijatelj je živeo blizu.
Eu tinha um bom amigo que morava por aqui.
Jedan moj prijatelj, posrnuli Jevrej, koji istovremeno obeležava Sabat iz razloga kulturne solidarnosti i tradicije, sebe opisuje kao agnostika za dobre vile.
Um amigo inteligente, outrora judeu, que incidentalmente respeita o Sabá por razões de solidariedade cultural, se descreve como um "fada-madrinha-agnóstico."
I otkrićemo da dva genoma u meni ili jedan moj genom koji želimo da koristimo, ima oko tri miliona razlika tog reda veličina.
E veremos que os meus dois genomas, ou um dos meus genomas que vamos usar, terá cerca de 3 milhões de diferenças nessa ordem.
Jedan moj prijatelj voli da kaže, on je takođe pesnik,
Um amigo meu tem um slogan, ele é um outro poeta.
Jedan moj prijatelj, humanitarni radnik, mi je ispričao prelepu priču ili ja mislim da je prelepa.
E um trabalhador humanitário amigo meu me contou a história mais bonita, ou bonita na minha opinião.
Jedan moj kolega je to opisao kao donošenje svetlosti u najtamnije kutke sveta.
Um colega meu descreveu que é como acender uma luz no lugares mais escuros do mundo.
Prošlog proleća smo objavili Virtualni hor 3, "Vodena Noć", to je još jedan moj komad, ovog puta sa skoro 4000 izvođača iz 73 različite zemlje.
Então, na primavera passada, lançamos o Coral Virtual 3, "Noite de Água", outra composição que tinha escrito, agora quase quatro mil cantores, de setenta e três países.
Jedan moj stari prijatelj - zapravo, veoma star,
Um amigo meu, um velho amigo -- na verdade muito velho,
Jedan moj kolega je snimao na američkom Srednjem Zapadu, oko ovog jezera koje se formiralo možda pre 16 000 godina, krajem poslednjeg ledenog doba.
Um colega meu estava gravando no meio oeste americano, perto desta piscina que tinha se formado, talvez 16.000 anos atrás no fim da última idade do gelo.
Jedan moj prijatelj je opisao ovo kao stajanje na sopstvenoj istini, što je divan način za objašnjenje.
Um amigo descreveu isso como se sustentar na sua própria verdade. O que é uma maneira formidável de se colocar.
Pa bih na kraju želeo da podelim još jedan moj san.
Para terminar, quero compartilhar outro sonho que tenho.
Ljudi sada pričaju o tome da li moja zemlja postaje Mala Engleska, ili kako kaže jedan moj kolega, da li ćemo postati nostalgični zabavni park iz 50-ih godina koji pluta u Atlantskom okeanu.
As pessoas agora falam sobre se meu país vai virar uma "Pequena Inglaterra", ou, como diz um de meus colegas, se estamos prestes a nos tornar um parque temático nostálgico dos anos 50, flutuando no Oceano Atlântico.
Primera radi, ovo je jedan moj pacijent koji je imao kancer blizu kolena.
Como exemplo, este é um paciente meu que teve câncer próximo ao joelho.
Jedan moj kolega uklonio je tumor sa uda pacijentkinje.
Um colega meu removeu um tumor de um dos membros de uma paciente.
Pa su jedan moj kolega ovde niz ulicu i njegovi saradnici sagradili takav detektor.
Um de meus colegas daqui de perto e seus colaboradores construíram um detector desse tipo.
Jedan moj prijatelj iz Austrije bio je vrlo tužan zbog mene pa je ubedio vlasnika najvećeg kazina u Lincu da nam dozvoli da mu obmotamo zgradu.
Um amigo meu da Áustria ficou tão triste por mim que convenceu o dono do maior cassino de Linz a nos deixar embalar seu prédio.
Ovo su intervjui koje je radio jedan moj student sa vodećim piscima i pesnicima u SAD-u.
Esse é um aluno meu que entrevistou um dos expoentes escritores e poetas dos EUA.
Ali kada mi je bio 14 godina, jedan moj drug me je zainteresovao za stripove, i odlučio sam da je to ono što bih želeo da radim.
Mas aos 14, um amigo despertou meu interesse por histórias em quadrinhos, e eu decidi que era aquilo que queria fazer para ganhar a vida.
(smeh) Jedan moj prijatelj je jednom rekao, "Znaš, trogodišnjak nije pola šestogodišnjaka."
(Risos) Um amigo meu disse uma vez, "Sabe, alguém de três anos não é metade de um de 6 anos."
8.5851259231567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gostaria que um dos meus homens participasse. 