To bi bio još samo jedan dokaz zašto je ubio Gertu.
Só lhe tivesse dado outra razão ao jurado para que o condenem.
Ni jedan dokaz ne postoji, da je ovaj covek deda Mraz.
Nenhuma prova que este homem é Papai Noel.
To je još jedan dokaz da se Italijanima ne može verovati.
Ficou mais uma vez confirmado... que não se pode confiar nos italianos.
To je još jedan dokaz da rudnici nisu samo legenda.
É mais uma prova de que as minas não são uma lenda. Reconfortante.
To je još jedan dokaz da si ti prava osoba koja treba da nas predvodi, Jakobe.
Outra prova de que é o mais habilitado para nos guiar, Jakob.
U ordinaciji Georgea Ferragama jedan dokaz upuæuje na tebe.
Há certas provas físicas no escritório de George Ferragamo que levam diretamente até você.
Vidiš, nemam ni jedan dokaz, ali imam osecaj da si ti taj koji je sjebao Desanta, a ja necu da ti dam priliku da sjebeš još nekog.
Verá, não tenho provas mas me parece... que você foi quem ferrou ao Desanto, e não te darei a oportunidade de foder a alguém mais.
Da, to je još jedan dokaz okrutnosti Sreænog Èepmena.
Sim, é uma das apresentações de crueldade de Chapman Feliz.
Neko vjeruju da je sama èinjenica da nas nisu otkrili još jedan dokaz. da Oriji nisu svemoguæi i sveznajuæi.
Alguns acreditam que o fato de que não fomos descobertos é mais uma prova de que os Ori não são Todo-Poderoso e conhecedores de tudo.
Šta biste rekli kada bih vam isprièala, da sam naišla na jedan dokaz, koji bi nam pomogao da optužimo Merilin Dauni za pokuša ubistva sina?
Hipoteticamente falando, o que você diria se eu lhe dissesse que encontrei um pedaço de evidência que nos ajudaria a prender Marilyn Downey pela tentativa de homicídio de seu filho?
Zasad sam otvorio samo jedan dokaz iz svakog sluèaja.
Bom, até agora, só abri um item de cada caso.
Nismo pronašli ni jedan dokaz da je ikada planirao da bilo šta uradi, da poèini bilo kakav teroristièki akt nakon povratka iz Avganistana.
Não encontramos nenhuma prova de que ele planejava fazer algo, cometer qualquer ato de terrorismo quando voltou do Afeganistão.
Tri i pol godine rada, a sve se svodi na jedan dokaz konceptualnog testa.
Três anos e meio de trabalho, e tudo pode desmoronar numa simples prova de ensaio.
Selma i ja smo ti poslali još jedan dokaz bratskog poštovanja.
Selma e eu te mandamos um outro presente - pelas nossas paternais estimas.
Jedan dokaz na koji sam nabasao tokom istrage.
Uma prova que encontrei durante a minha investigação.
Pokazite mi i jedan dokaz, pokazite mi bar jednu stvar koja ce povezati bilo koga iz nase porodice sa ovim, jedan delic dokaza.
Mostrem-me uma prova mostrem-me algo que comprometa alguém da nossa família depois de tudo isto só um pedaço de uma prova concreta.
Još jedan dokaz da Amerikanci ne mogu da podnesu alkohol.
Aí está outra prova de que os americanos não aguentam o álcool.
Nisam videla ni jedan dokaz koji dokazuje da je ista osoba koja je ubila Kopaèa grobova, ubila i ovu žrtvu.
Não vi nenhuma evidencia que prove que a mesma pessoa que baleou a Coveira também matou esta vítima.
Do dana današnjeg nije pronaðen ni jedan dokaz protiv Jainakt Shikre.
Contra Jaikant Shikre A lei até hoje não encontrou uma única evidência.
Èinjenica je da on nema ni jedan dokaz za to...apsolutno ništa.
O fato é que ele não tem qualquer prova disso.
Ni jedan dokaz ne povezuje Paddyja sa ovim ubistvima.
Não há prova ligando Paddy a estes homicídios.
Pre nego što poènemo, uneo bih još jedan dokaz.
Sr. Árbitro, antes de começarmos, preciso apresentar uma prova.
Bio bi to još jedan dokaz da smo moj muž i ja primitvci iz prerije nedostojni pozicije gde smo dospeli greškom u demokratskim procesima.
Mais uma prova que eu e meu marido somos caipiras das planícies, impróprios para a posição à que, por um erro do povo, um defeito no processo democrático, fomos elevados.
Treba mi samo još jedan dokaz da ga povežem sa zloèinom.
Só preciso de mais uma evidência para conectá-lo ao crime.
Samo još jedan dokaz kad vas budem tužila, pa...
Apenas mais uma prova para quando eu for processá-lo.
Sigurnost dolazi od dokaza, ne želim da naðem ni jedan dokaz na tebi.
Certeza vem de evidências. Não queria encontrar evidências em você.
Ali nismo dobili ni traèak nade, ni jedan dokaz da su nam deca još uvek živa.
Mas não tivemos nenhum sinal de esperança. Nenhuma indicação de que nossos filhos ainda estejam vivos.
To je samo jedan dokaz da ne blefiram.
Se ele identificar Jason Harrison como o atirador, o pegamos.
Još jedan dokaz da možeš biti ili lijepa ili pametna.
Que curioso. O que prova novamente, ou se tem beleza ou inteligência.
Još jedan dokaz da je Internet ima nešto za svakoga.
Prova que a Internet agrada todos os gostos.
Imao je još jedan dokaz o Nostradamusovoj moæi.
Havia outra prova do poder dele.
Nemaju ni jedan dokaz za njihove tvrdnje.
Eles não têm uma única prova.
Zian nije prijavio ni jedan dokaz tokom istrage.
Ziane nunca apresentou provas durante a investigação.
Imao sam sreae što mi je ostavila jedan dokaz.
Mas, teria sido muito pior, se ela não tivesse deixado provas.
U ni jednom sluèaju, Suzinom ili bilo èijem, u poslednjih 6 meseci ne nedostaje ni jedan dokaz koji ste pronašli u Suzinom stanu.
Não tem nenhum caso, da Susie ou de outros, com menos de seis meses que estejam faltando evidências que você achou no apartamento da Susie.
Ali, ja se takoðe nadam, ljubavi moja... da æeš u mojoj iskrenosti pronaæi samo još jedan dokaz moje posveæenosti tebi...
Mas também espero, meu amor que você encontre em minha honestidade outra prova do meu afeto...
Još jedan dokaz da poremeæaj internetske ovisnosti ne spada u DSM 'veæ je èesto u vezi sa drugim poremeæajima.' 'depresija, nervoza, trauma.' èesto, želimo da pobjegnemo od stvari sa kojima ne želimo da se nosimo.
Por que o vício em internet não deve ser considerado um transtorno mental? Essa dependência pode ser um sintoma de outras doenças: Depressão, ansiedade, trauma.
Nema šanse da taj Majk, hemièar, radi tamo sam, moramo da nabavimo sudski nalog da zaplenimo celu laboratoriju i budemo sigurni da se niko ne postara da uništi ni jedan dokaz.
Sem chances de Mike, um químico, trabalhar sozinho. Então precisamos de um mandado para apreender o laboratório e garantir que ninguém destrua evidências.
Imate li i jedan dokaz da podrži vaše tvrdnje?
Vocês têm alguma prova para apoiar isso?
Da li je to još jedan dokaz globalnog zagrevanja?
Será uma prova a mais do aquecimento global?
Još jedan dokaz da su Afrikanci nesposobni da se sami vode.
Mais uma evidência de que o africano não é capaz de se governar.
4.1594390869141s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seria isso mais uma prova de sua excentricidade? 