Já passou sua hora de dormir. - É minha mulher agora?
Pa, pretpostavljam da je vreme za spavanje.
Bem, acho que está na hora de deitar.
Mislim da je vreme za èaj.
Acredito que seja a hora do chá.
Sada je vreme za igru, "u tišini".
Agora começa o jogo do silêncio!
Ako imaš bilo šta da kažeš, sada je vreme za to.
Se quer dizer alguma coisa... a hora é agora.
Mislim da je vreme za polazak, Profesore.
Acho que é hora de ir Professor.
Mislim da je vreme za pauzu.
Acho que já está na hora de darem uma pausa.
Isteklo nam je vreme za danas.
Desculpe, mas nosso tempo acabou por hoje.
Pa, onda, možda... je vreme za umiranje.
Bem, então, talvez... Seja hora de morrer.
Mislim da je vreme za promenu.
Eu acho que é hora de mudar.
Ovo je vreme za prièu za laku noæ.
Você tem que ler uma história de ninar.
Mislim da je vreme za krevet.
Sabem, acho que está na hora de irem para a cama.
Mislim da je vreme za mene da održim govor i objasnim neke stvari.
Acho que é hora, de termos uma boa conversa e explicar algumas coisas.
Zar ne misliš da je vreme za novi?
Não acha que é hora de encontrar outro?
Kada je mir uspostavljen, bilo je vreme za proslavu i priznanje da je mala grupa sova uz oluju sa verom došla do stabla i sada stoje pred kraljem i kraljicom, kao mladi èuvari.
Com a paz restaurada, foi um momento para celebração, e reconhecimento. Mas como pequenos bandos de corujas... os responsáveis foram homenageados na Árvore ao lado do Rei e Rainha, como jovens Guardiões.
Možda je vreme za promene oko posla sa torlovima.
Talvez seja hora de uma mudança na gestão troll.
Nadam se da je vreme za terapiju.
Nem me fale. Ele é um enigma.
Svaka noæ je vreme za piæe.
Toda noite é hora de beber.
Mozda je vreme za tajno oruzje.
Nunca! - Hora da arma secreta!
Kozeta, prošlo ti je vreme za spavanje.
Cosette, passou da hora de você dormir
Loše je vreme za bilo šta, ali moramo saznati sve što možemo o neprijatelju.
Péssima hora para tudo e temos que saber tudo sobre nossos inimigos.
U redu, prestanite se svi igrati sa mnom i izvadite svoje velike pištolje, jer ovo je vreme za "Pokažite mi svog Ðoku", momci!
Certo, tem que parar com a brincadeira e mostrar serviço, porque está na hora de botar o pau na mesa, companheiros!
Mislim da je vreme za smanjenje tereta.
Eu acho que é hora de aliviar a carga.
Mislim da je vreme za ovo.
Acho que tá na hora disso.
Sada je vreme za nijanse i finese.
Agora é hora de nuances e finesse.
Sada je vreme za brze pitalice u igri "Zastava ili nije zastava".
Agora é hora do jogo rápido "É Bandeira ou Não".
Bii si najbolji detektiv Skotland Jardu što je imao ali sad je vreme za odmor.
Foi o melhor investigador que a Yard teve, mas é hora de repousar.
Možda je vreme za nove navike.
Talvez seja hora de adquirir novos hábitos.
Misliš da je vreme za to?
Tem certeza que é um bom momento?
Ovo je vreme za film. "O ljudima i bogovima".
Tempo para DVD, acho. Des Hommes Et Des Dieux.
Bramse, rekla sam da je vreme za spavanje.
Brahms, disse que é hora de dormir.
Možda je vreme za drugo mišljenje.
Talvez vocês precisem de uma segunda opinião.
Deniz kaže da je vreme za kontrolu.
Denise disse que é exercício. Não consigo ouvir.
Znaš, nakon 16 godina, mislim da je vreme za malu pauzu.
Sabe, depois de 16 anos, acho que está na hora de dar uma pausa.
Dakle sada je vreme za taj posao na drugom kraju države, za tu praksu, tu "start-ap" firmu koju bi da isprobaš.
Então agora é hora daquele emprego do outro lado do país, aquele estágio, aquela nova empresa que você quer começar.
Moderno piće je bilo komplikovano i iziskivalo je vreme za proizvodnju u velikim razmerama.
Era difícil e demorado produzir a bebida da moda em larga escala.
I ako je antitelo zakačeno za jedan ovakav molekul na ćeliji, to znači da je vreme za večeru.
E se anticorpos estão aderidos a uma destas moléculas numa célula, isso quer dizer "comida."
Sada je vreme za potpuno razotkrivanje.
Agora é tempo de revelar tudo.
Na primer, kako znaju kada je vreme za to?
Por exemplo, como eles sabem que é a hora certa?
4.146281003952s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem, acho que está na hora de ir pra cama. 