Gðo Claypool, tako je velikodušno od vas što nam želite pomoæi.
Sra Claypool, é muito generoso da sua parte, querer ajudar-nos.
Uèiteljica je velikodušno promenila mišljenje i živeæe u palati.
A professora delicadamente mudou de idéia e vai morar no palácio.
To je velikodušno od nje, ali ne smem da prihvatim njenu velikodušnost.
Muito generoso da parte dela. Mas não vamos abusar.
Bob me je velikodušno predstavio... kao deo krema novog Juga.
Bob se referiu a mim muito generosamente... como parte da nata do novo Sul.
Nekakva govedina koju nam je velikodušno dala vojska.
Algo chamado bife, que o Exército... nos fornecia com tanta generosidade.
G. Kelton, stari prijatelj i bivši neženja Angel Beacha je velikodušno ponudio njegov dom za ovogodišnju proslavu mature.
O sr. Kelson, um velho amigo e também ex- aluno do ginásio Angel Beach generosamente ofereceu-se para que usemos a sua linda mansão e será nosso anfitrião na festa de formatura deste ano.
Kada prièamo o nekadašnjim manastirima, kralj je velikodušno dao na korišæenje našoj deci stari samostan Everšolt...
Por falar em antigos mosteiros, o Rei colocou à disposição dos nossos filhos o antigo priorado de Eversholt...
Dete je velikodušno, ali nemoj nas varati, jer ti imaš šta dati.
O Menino é generoso mas não se engane sendo que tem algo que pode nos dar:
Znaš mene, mislio sam da je velikodušno odrezati mu prst.
Achei generoso só cortar o dedo dele.
Ja sam sa Džim Houpom iz "Kid First" industrije koja je velikodušno uskoèila da obrazuje našu decu.
Estou com Jim Hope, das Indústrias Kid First... que generosamente contribuiu para a educação de nossas crianças.
Veoma je velikodušno od vas što æe te subotu provesti kreèeæi naš stan.
É muito generoso da sua parte gastar o Sábado para pintar o apartamento.
Dobio si 3, a i to je velikodušno.
É C. E olhe que fui generoso.
I, Petera, koji je velikodušno izneo detalje svoje neuzvraæene gej ljubavi,
E Peter, que generosamente postou os detalhes do seu amor homossexual não-correspondido...
Ali, a ovo je velikodušno, mogu ti obezbediti dvadeset za tvoju stranu prièe.
Mas, sendo generoso Posso conseguir seu lado da história.
Moj klijent je velikodušno dao vama i vašoj deci porodiènu kuæu sa procenjenom vrednosti od 4 miliona dolara.
Meu cliente, gentilmente, deu a você e ao seu filho... a casa da família com um valor estimado de 4 milhões de dólares. - São 4, 5.
Banka je velikodušno imenovala sebe kao dobitnika prihoda u sluèaju Denove smrti.
O banco generosamente nomeou a si mesmo como beneficiário no caso da morte de Dan.
Znam da to nije lijepo, ali je velikodušno.
Sei que não é gentil, mas é generoso e justo.
Pa, sigurno je velikodušno od Tanje da omoguæi naše okupljanje i ispeèe nam po primerak, nije li?
Certamente é generoso por parte da Tanya em ser anfitriã de nossa reunião e nos assar amostras, não?
Dobiti èastan otkaz... pre zvaniène objave smanjenja broja zaposlenih je velikodušno sa naše strane.
Pegue a dispensa honrosa antes da redução oficial de funcionários. É uma maneira generosa para nós para agradecer por seus serviços prestados.
To je velikodušno od tebe, Bil.
É muita generosidade da sua parte, Bill...
Gostoprimstvo Lady Morgane je velikodušno, poput njenog milosrða.
A hospitalidade da Lady Morgana é generosa, como sua caridade.
Papa nam je velikodušno stavio Castel Sant'Angelo na raspolaganje.
O Papa de Roma gentilmente colocou o Castelo de Santo Angelo a nossa disposição.
To je velikodušno od tebe s obzirom da je moja kuca.
Muito cortês da sua parte, sendo essa a minha casa.
I takodje sam spomenuo kako je velikodušno to što cinim za tebe. Da. Aha.
Mencionei também o quão generoso isso é, o que eu estou fazendo para você.
To je velikodušno u ovim okolnostima.
É uma boa, considerando as circunstâncias.
Evane, to je velikodušno, posebno jer si bez posla.
Evan, é muita bondade sua, ainda mais estando desempregado.
Dino je velikodušno donirao ovaj poseban obrok za nas.
Dino generosamente doou esta refeição muito especial para nós.
I nakon par rumova koje je velikodušno platila policija...
E depois algumas doses de rum, cortesia da polícia de Saint Marie.
To je velikodušno, ali hranila sam se smeæem za klince, deset godina.
É uma oferta generosa, mas faço as crianças engolirem porcarias há dez anos.
Ovo sestrinstvo je velikodušno podelilo plodove svog rada s njom, a ona je njihova zapažanja pretvorila u novo radikalno razumevanje zvezda.
Essa irmandade generosamente compartilhava suas pesquisas com ela... e ela transformou as observações delas em uma nova noção radical sobre as estrelas.
Upravnik Roberts je velikodušno dozvolio da koristim njegovu kancelariju.
O diretor Roberts generosamente me permitiu usar o escritório dele.
Slušaj, to je velikodušno, ali ona nije tvoja odgovornost.
Olha, é muito generoso, mas não é responsabilidade sua.
Ne, baš je velikodušno od tebe što si pozvala ubicu u pokušaju na venèanje.
Na verdade, não, mas foi generoso convidar seu quase assassino - para seu casamento.
Grad je velikodušno donirao kuæe da pomogne zbog pretrpanih sportskih domova,
A cidade foi bem generosa ao doar estas casas para aliviar a superlotação nos dormitórios esportivos, e nos responsabilizamos por elas.
Superdevojka je velikodušno pristala da lièno privede napadaèa, što je, napominjem, za nju vrlo rizièno.
Supergirl concordou em trazer o agressor. É um grande risco para ela, devo acrescentar.
I ona ju je velikodušno ponudila u zamenu za svoju slobodu.
E ela graciosamente o ofereceu em troca de sua liberdade.
On je velikodušno ponudio svoju vilu za venèanje.
Ele ofereceu a mansão para o casamento de vocês.
Stivu MekGaretu, jer je velikodušno ponudio svoje usluge kao nautièkog savetnika za ovu probnu plovidbu.
Steve McGarrett, por generosamente oferecer seus serviços como consultor náutico nesta viagem de teste.
I bio je nečiji rođendan i veoma ljubazno su prokrijumčarili malo heroina u zatvor, i on ga je velikodušno delio sa svim svojim kolegama.
E era o aniversário de alguém, e eles haviam gentilmente contrabandeado um pouco de heroína para a cadeia, e muito generosamente a estavam dividindo com todos os seus colegas.
1.1533439159393s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sra Claypool, é muito generoso da sua parte, querer ajudar-nos. 