Napadaæemo stalno iznova, u ime svega što je veliko i pravedno.
Vamos atacar várias vezes em nome daquilo que é grande e justo.
Šta god da je, veliko je.
Seja lá o que for, é realmente grande.
Na oko 300 metara sa ove strane reke je veliko drvo, ne možeš da ga promašiš.
Nesse lado do rio, aqui perto... tem uma árvore grande. Não pode errar.
To je veliko dostignuæe za ženu u vaše vreme... današnje, bilo koje.
É uma conquista para uma mulher nessa época.
Malo je veliko, je l' da?
Ele é um pouco grande, não é?
Mislim da je veliko pitanje i da li imaš deèka?
Bom, a questão principal é, tem algum companheiro?
Drago mi je da ste se zabavaljali, ali ovo je veliko.
Sei que se divertiram juntos, mas isto é sério!
Njen pas je tako nastran posrao je veliko govno taèno na sred dnevne sobe.
0 cachorro fica tão apavorado... que faz um baita cocô... bem no meio da sala.
Toliko je veliko da sam pomislio da æu upucati svoje sise.
É tão grande, achei que ia atirar nos meus peitos.
To je veliko, ako pitaš mene.
Isso é muita coisa, se quer saber.
To je veliko, djecja ruka, jako je velika Marcy.
É grande. O bracinho de bebê dele é bem grande, e isso vai doer.
Tako je Veliko i odmah tamo ispred.
É tão grande pra burro, e está bem ali!
Dosta je veliko ludilo, ako mene pitaš.
Parece-me uma coisa de doido para se fazer, se quer saber.
I dok mi je veliko zadovoljstvo da zamišljam kako zajedno prelazimo preko cilja na S.A.T., pre nego što trka poène, morate biti svesne jedne stvari.
Será um grande prazer se pudermos passar todas juntas no vestibular... antes de começar, eu gostaria que vocês ficassem a par de uma coisa.
Da i to je veliko pakiranje.
Sim. Esta é a embalagem maior.
Istorija nam je pokazala mnogo puta da bez obzira koliko je veliko carstvo, koliko su mali izgledi, èovek koji se ne boji umreti ne može biti poražen.
A história nos mostra que uma e outra vez sem importar quão grande seja o império, quão baixas sejam as probabilidades, um homem sem temor de morrer nunca poderá ser derrotado.
Nije je bolelo, a osetila je veliko olakšanje.
Isso não a machucou e pareceu aliviá-la.
Edward, dovoljno je veliko i za veæeg konja!
Edward, ele é do tamanho de um Clydesdale!
Mogu li ja samo reæi kako je veliko zadovoljstvo igrati sa vama ponovo?
Posso falar do grande prazer de jogar com você de novo?
Da, ali Dejvid Džastis je veliko ime.
Dez anos atrás, ele foi importante.
Kad je proljeæe napokon došlo, mislia sam da je veliko olakšanje što se nisam dala omesti.
Quando a primavera finalmente chegou, fiquei aliviada ao perceber que não tinha me desacostumado ao trabalho.
Ono èemu se nadam je veliko dvorište s brdima i dolinama.
Procuro um grande quintal, algo substancial, e muitas colinas.
Moram priznati da mi je veliko zadovoljstvo videti vas u vašem "prirodnom staništu".
Devo dizer, é um grande prazer vê-lo em seu habitat natural.
Bilo je veliko otvaranje u philadelphijskom umetnièkom muzeju.
Foi uma grande inauguração no museu de arte.
Iskreno, nakon svih tvojih spavanja sa smeðim djeèaèiæem, djevojka je veliko olakšanje!
Francamente, depois de tantas noites do garoto moreno aqui... uma mulher é um alívio!
Znam, to je veliko iznenaðenje da diletant završi nešto, zar ne?
Ficou surpreso por a amadora ter terminado alguma coisa?
Ne znam šta æe Ben reæi na svedoèenju, ali ako je veliko koliko tužioc misli da jeste...
Bree, eu não sei o que o Ben vai falar, mas se for incriminatório como a acusação acha...
Šta god ih je napalo bilo je veliko i zeleno, sa ogromnim klještima i sjajeæim oèima.
Bem, o que os atacou era grande e verde com garras enormes e os olhos brilhantes.
Ozbiljan sam, iza tebe je veliko èudovište!
Sério, tem um monstro enorme atrás de você!
Ma da, iza mene je veliko èudovište...
Claro, tem um monstro enorme atrás de você também!
Ovo je veliko, kako to da mi ranije nisi rekao za ovo?
É profundo, como não me contou sobre isso antes?
Što je veliko ime za bekstvo.
Que grande nome para um plano de fuga.
Ako naðem pravog momka, ali to je veliko "ako".
Se encontrar o homem certo, mas é um "se" muito grande.
Èak i ako je osvojite, a to je veliko ako, Formanmobil nije na prodaju.
Mesmo se você ganhar, e coloca um "se" nisso, o Formanmobile não está à venda.
Srce ti je veliko kao taj zamak. Zbog toga te volim.
Seu coração é do tamanho daquele castelo... e eu amo você por isso.
Ovo je veliko pitanje našeg vremena.
Esta é a grande questão do nosso tempo.
Sve je veliko drndanje u krug.
São apenas como uns masturbando os outros.
Sad kaže da je veliko plovilo za dvoje Ijudi.
Agora ele disse que o barco é muito grande para duas pessoas
Kada su stigli postojalo je veliko interesovanje za prevođenje ove mudrosti u evropske jezike.
E quando chegaram, houve grande interesse em traduzir esta sabedoria para uma língua europeia.
Ovo je veliko pitanje, pomoći će nam da razumemo zašto bi one trebale biti u gradovima.
Essa é uma importante questão para nos ajudar a entender por que elas estão na cidade.
Ovo je veliko razdvajanje produktivnosti od zaposlenosti, bogatstva od rada.
Esta é a grande dissociação entre produtividade e emprego, entre riqueza e trabalho.
Mislim da je veliko pitanje ovde, da li proučavam tapire i doprinosim njihovom očuvanju, ili samo dokumentujem njihovo izumiranje?
Acho que o grande ponto aqui é: estou estudando antas e contribuindo para sua conservação, ou apenas documentando sua extinção?
Kada se pojavi, to je veliko srećno okupljanje.
Sempre que ela aparece, é uma grande festa.
Ali osam godina i dva meseca kasnije, u trenutku kada je Nil Armstrong zakoračio na Mesec, bilo je veliko klicanje u Nasinom kontrolnom centru u Hjustonu.
Mas oito anos e dois meses depois, quando Neil Armstrong pisou na Lua, um grande grito de aplauso ecoou no controle da missão da NASA, em Houston.
(Aplauz) Gever Tulley: Hvala Vam. Bilo mi je veliko zadovoljstvo.
(Aplausos) Gever Tulley: Obrigado. Foi um enorme prazer.
2.0658659934998s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vamos atacar várias vezes em nome daquilo que é grande e justo. 